Sáng Kiến codePHX Bắt Đầu Mở 12 Địa Điểm Lớp Học Công Nghệ Miễn Phí Dành Cho Lứa Tuổi Thanh Thiếu Niên từ 4 đến 17 trong Thành Phố Phoenix

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Translate to Vietnamese language by phoenix.com

codePHX sáng kiến mang lại miễn phí lớp học công nghệ để thanh niên Phoenix Tháng chín 15, năm 2017 Arizona Community Foundation và IDA Phoenix, hợp tác với hội đồng thành phố Phoenix và Quận 5 Councilman Daniel Valenzuela, đã cung cấp hỗ trợ và khởi động nguồn tài trợ của $500,000 cho các sáng kiến codePHX. codePHX cung cấp miễn phí mã hóa, robot và mô hình lớp học dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên 4 đến 17 trên toàn thành phố Phoenix 3D. codePHX được phát triển trong thí điểm cài đặt trong hai năm qua. Trong tuần ngày 11 tháng 9, các lớp học bắt đầu tại 12 địa điểm toàn thành phố, bao gồm cả Tiện nghi sở giải trí và công viên Phoenix bốn và tám Phoenix thư viện công cộng chi nhánh. Chương trình học được thiết kế để tham gia thanh thiếu niên những người theo truyền thống theo đại diện trong lĩnh vực công nghệ, bao gồm cả cô gái và những người từ cộng đồng kinh tế khó khăn. năm 2017 codePHX toàn thành phố địa điểm: Trung tâm học tập Tarver Bret (1516 N. 35th Street) Thư viện Cesar Chavez (3635 W. Baseline Rd.) Thư viện cholla (10050 Metro Pkwy.) Mạc hiền thư viện (7602 W. Encanto Blvd.) Thư viện Harmon (1325 S. 5th Ave) Ironwood thư viện (4333 E. Chandler Blvd.) Trung tâm cộng đồng Mountain View (1104 E. Grovers Ave.) Palo Verde thư viện (4402 N. 51st Street) Trung tâm thanh thiếu niên Sunnyslope (1702 W. Peoria Ave.) Trung tâm giải trí Vernell Coleman (830 W. Tonto St.) Yucca thư viện (5648 N. 15th Street) Burton Barr Library Trung (1221 N. Trung Ave. – khi mở cửa trở lại vào mùa hè năm 2018) Trong ba năm tiếp theo, codePHX sẽ mở rộng đến 29 địa điểm toàn thành phố, trong đó có 17 thư viện thêm chi nhánh và Trung tâm cộng đồng, và một phòng thí nghiệm điện thoại di động mã hóa, mà là một phần của chương trình vui chơi giải trí di động sở giải trí và công viên. Khám phoenix.gov/codePHX cho thêm thông tin về chương trình và đăng ký. “Với codePHX, những người trẻ có một cơ hội duy nhất để đạt được kiến thức và thực hành tính mã hóa kinh nghiệm và kỹ năng để tăng cường các chương trình gốc trường học của họ,” ông thị trưởng Greg Stanton. “Nghiên cứu cho thấy rằng tập trung vào áp dụng trong nhu cầu máy tính mã hóa và gốc kỹ năng giúp học sinh thành công trong trường học, cuộc sống và sự nghiệp.” “Tôi tự hào và vinh danh lãnh đạo chủ chốt cộng đồng đã đến với nhau để rút ra nhận thức và cung cấp cho chương trình sáng tạo này để chúng tôi thanh thiếu niên đã hầu hết nhu cầu,” ông Councilman Valenzuela. “Không có một khoảng cách giữa hệ thống giáo dục của chúng tôi và các nhu cầu của lực lượng lao động trong tương lai. codePHX sẽ giúp đóng khoảng cách đó bằng cách cung cấp bổ sung giáo dục tài nguyên để cung cấp cơ hội cho sinh viên, đặc biệt là trong lịch sử hoàn cảnh khó khăn học sinh, để chuẩn bị cho các công việc trong tương lai. ” “Phoenix IDA tự hào là nhà tài trợ nền tảng của codePHX. Chúng tôi tin rằng chương trình không thể tin này có thể giúp truyền cảm hứng cho lực lượng lao động của ngày mai,”, ông Juan Salgado, giám đốc điều hành của Phoenix IDA. “Tác động của codePHX sẽ được cảm nhận trong khu vực cũng vào tương lai bằng cách cung cấp cơ hội cho thanh thiếu niên có nguy cơ cao nhất của chúng tôi cho phép chúng để thực hiện ước mơ và khát vọng, của họ”, ông Steve Seleznow, chủ tịch và CEO của Arizona Community Foundation. Bối cảnh về codePHX: codePHX là dành riêng để cung cấp các cơ hội trong khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học (STEM) trường thanh thiếu niên những người đang theo truyền thống theo đại diện công nghệ lĩnh vực – đặc biệt là trẻ em gái, dân tộc thiểu số và những người từ kinh tế hoàn cảnh khó khăn cộng đồng Đầu tiếp xúc với mã hóa giúp phát triển tính toán, tư duy phê phán và kỹ năng giải quyết vấn đề Mục tiêu của codePHX là cung cấp một cơ hội cho thanh thiếu niên toàn thành phố để đạt được kiến thức và kinh nghiệm thực hành sẽ giúp họ đạt được thành công trong trường học, cuộc sống và sự nghiệp 25 phần trăm của các trường tiểu học ở Arizona dạy khoa học máy tính 16 trong số 325 trường học trong khu vực Phoenix hỗ trợ một chương trình gốc Hiện nay, gần 10.000 tính toán công việc đang trống ở Arizona, và hàng trăm công ty đang tìm kiếm tài năng đủ điều kiện Các công việc gốc ở Arizona được ước tính tăng 24 phần trăm 2024. Đây là một ngành công nghiệp phong phú phát triển và mục tiêu phát triển kinh tế của Arizona Về phượng hoàng IDA: Phoenix IDA là một kinh doanh phi lợi nhuận mà rút ra của nó thập kỷ kinh nghiệm và các hồ sơ chứng minh của những thành tựu để hỗ trợ cộng đồng và phát triển kinh tế thông qua các quyền truy cập vào thủ đô. Phoenix IDA cải thiện cộng đồng thông qua nhiều chiến lược như trái phiếu tài chính, đầu tư và hỗ trợ xuống thanh toán tạm ứng homeownership. Mục tiêu chính của tổ chức là tác động tích cực dễ bị tổn thương dân và cộng đồng underserved. Thành lập năm 1981, Phoenix IDA là một tổ chức tự duy trì, điều hành bởi một ban giám đốc chín thành viên. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập phoenixida.com. Về Arizona cho Quỹ cộng đồng: ACF, được thành lập vào năm 1978, là một gia đình toàn tiểu bang của các quỹ từ thiện được hỗ trợ bởi hàng ngàn Arizonans. Với 5 khu vực văn phòng phục vụ cộng đồng ở bang, ACF là một trong nền tảng 25 cộng đồng hàng đầu trong cả nước với hơn 843 triệu USD trong sự tin tưởng và thiên tài sản. Hãy vào azfoundation.org để biết thêm thông tin. Về codePHX sáng kiến: Sứ mệnh và mục tiêu của codePHX là cung cấp cho thanh thiếu niên Phoenix với cơ hội để đạt được kiến thức và kinh nghiệm thực hành với máy tính mã hóa và gốc kỹ năng bên ngoài môi trường. Nghiên cứu cho thấy rằng một nhấn mạnh vào tính mã hóa và gốc cuối cùng sẽ giúp trẻ đạt được thành công trong trường học, cuộc sống và sự nghiệp bằng cách chuẩn bị cho họ với những kỹ năng có liên quan và áp dụng, và cung cấp quyền truy cập thường xuyên vào khoa học máy tính và mã hóa kinh nghiệm. Đầu tiếp xúc với máy tính mã hóa giúp phát triển sự hiểu biết tính toán, cũng như tư duy phê phán và kỹ năng giải quyết các vấn đề. Phương tiện truyền thông liên lạc với: Gregg Bach, 602-262-4994 Liên hệ chung: Sở giải trí và công viên Số điện thoại: 602-262-6862

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​codePHX Initiative Brings Free Technology Classes to Phoenix Youth Sep. 15, 2017 The Arizona Community Foundation and the Phoenix IDA, in partnership with the Phoenix City Council and District 5 Councilman Daniel Valenzuela, have provided support and start-up funding of $500,000 for the codePHX initiative. codePHX provides free coding, robotics and 3D modeling classes for youth ages 4 to 17 throughout the city of Phoenix. codePHX was developed in pilot settings over the last two years. During the week of September 11, classes started at 12 citywide locations, including four Phoenix Parks and Recreation Department facilities and eight Phoenix Public Library branches. The curriculum is designed to engage youth who are traditionally under-represented in technology fields, including girls and those from economically disadvantaged communities. 2017 codePHX Citywide Locations: Bret Tarver Learning Center (1516 N. 35th Ave.) Cesar Chavez Library (3635 W. Baseline Rd.) Cholla Library (10050 Metro Pkwy.) Desert Sage Library (7602 W. Encanto Blvd.) Harmon Library (1325 S. 5th Ave.) Ironwood Library (4333 E. Chandler Blvd.) Mountain View Community Center (1104 E. Grovers Ave.) Palo Verde Library (4402 N. 51st Ave.) Sunnyslope Youth Center (1702 W. Peoria Ave.) Vernell Coleman Recreation Center (830 W. Tonto St.) Yucca Library (5648 N. 15th Ave.) Burton Barr Central Library (1221 N. Central Ave. – when reopened in summer 2018) Over the next three years, codePHX will expand to 29 citywide locations, including 17 additional library branches and community centers, and a mobile coding lab that is part of the Parks and Recreation Department’s mobile recreation program. Visit phoenix.gov/codePHX for additional program and registration information. “With codePHX, young people have a unique opportunity to gain knowledge and hands-on computer coding experience and skills to enhance their school STEM curriculum,” said Mayor Greg Stanton. “Studies show that focusing on applicable in-demand computer coding and STEM skills helps students succeed in school, life and career.” “I am proud and honored that key community leaders have come together to draw awareness and offer this innovative program to our youth who are most in need,” said Councilman Valenzuela. “There is a gap between our education system and the demands of the future workforce. codePHX will help close that gap by providing supplemental educational resources to provide opportunity for students, especially historically disadvantaged students, to prepare for the jobs of the future.” “The Phoenix IDA is proud to be a foundational sponsor of codePHX. We believe this incredible program can help inspire the workforce of tomorrow,” said Juan Salgado, executive director of the Phoenix IDA. “The impact of codePHX will be felt throughout the region well into the future by providing opportunities for our most at-risk youth enabling them to fulfill their dreams and aspirations,” said Steve Seleznow, President and CEO of the Arizona Community Foundation. Background on codePHX: codePHX is dedicated to providing opportunities in the Science, Technology, Engineering and Math (STEM) fields to youth who are traditionally under-represented in technology fields – especially girls, minorities and those from economically disadvantaged communities Early exposure to coding helps to develop computation, critical thinking and problem solving skills The goal of codePHX is to provide an opportunity for youth citywide to gain knowledge and hands-on experience that will help them achieve success in school, life and career 25 percent of elementary schools in Arizona teach computer science 16 out of 325 schools in the Phoenix area support a STEM curriculum Currently, nearly 10,000 computing jobs are vacant in Arizona, and hundreds of companies are looking for qualified talent STEM jobs in Arizona are estimated to grow by 24 percent by 2024. This is a growing and target rich industry for Arizona’s economic developers About the Phoenix IDA: The Phoenix IDA is an entrepreneurial nonprofit that draws upon its decades of experience and proven record of accomplishments to support community and economic development through access to capital. The Phoenix IDA improves the community through multiple strategies such as bond financing, investments and down payment assistance to advance homeownership. The organization’s primary goal is to positively impact vulnerable populations and underserved communities. Established in 1981, the Phoenix IDA is a self-sustaining organization governed by a nine-member Board of Directors. For additional information, please visit phoenixida.com. About the Arizona Community Foundation: The ACF, established in 1978, is a statewide family of charitable funds supported by thousands of Arizonans. With five regional offices serving communities in the state, ACF is among the top 25 community foundations in the nation with more than $843 million in trust and endowment assets. Go to azfoundation.org for more information. About the codePHX Initiative: The mission and goal of codePHX is to provide Phoenix youth with the opportunity to gain knowledge and hands-on experience with computer coding and STEM skills outside of their school environment. Studies show that an emphasis on computer coding and STEM will ultimately help youth achieve success in school, life and career by preparing them with relevant and applicable skills, and providing regular access to computer science and coding experiences. Early exposure to computer coding helps develop computational understanding, as well as critical thinking and problem solving skills. Media Contact: Gregg Bach, 602-262-4994 General Contact: Parks and Recreation Department Phone Number: 602-262-6862

https://www.phoenix.gov/news/parks/1841]]]]> ]]>

FitPHX Tổ Chức Sinh Hoạt Thể Dục Gia đình Miễn Phí tại Công Viên Hance từ 10 Giờ Sáng đến 2 Chiều Thứ Bảy Ngày 16 Tháng 9 Năm 2017

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Translate to Vietnamese language by phoenix.com

FitPHX đăng cai sự kiện thể dục gia đình miễn phí 9 16 ở Hance Park Tháng chín 13, năm 2017 Tìm hiểu thêm về các sáng kiến FitPHX FitPHX, các sáng kiến cộng đồng lành mạnh của thành phố, đã hợp tác với nhóm hỗ trợ cựu chiến binh đội RWB, Lincoln gia đình Downtown YMCA và chó sói Arizona để trình bày phù hợp với gia đình vui vẻ ngày thứ bảy tháng 9 16 từ 10 giờ sáng đến 2 chiều ở Margaret T. Hance Park, 1202 N. 3rd St. () phía đông của park). Sự kiện miễn phí sẽ tính năng tương tác nhóm workouts mỗi 20 phút, mà sẽ phục vụ như là một bản xem trước của mùa thu FitPHX 10-tuần thành thể dục, tài trợ của AARP, bắt đầu thứ ba tháng 10 3 từ 6 đến 7 giờ chiều ở Hance Park. Bộ phim miễn phí sẽ tính năng định dạng tập luyện khác nhau, bao gồm Core de lực lượng, chứng điên cuồng, PiYo, P90X, Turbo Kick, Zumba và nhiều hơn nữa. Ngoài việc xem trước tập luyện, phù hợp với niềm vui ngày hội gia đình cũng sẽ tính năng chơi khúc côn cầu phòng khám cung cấp bởi đội ngũ Street chó sói và một loạt các nhà cung cấp y tế, sức khỏe và thể dục địa phương. Chọn nhà cung cấp sẽ tổ chức các bản vẽ cho các hạng mục như tư cách thành viên phòng tập thể dục miễn phí và các buổi đào tạo cá nhân. Gia đình có thể đốt cháy calo bằng cách chạy qua một khóa học trở ngại inflatable, chơi cornhole và một trò chơi Jenga quá khổ, và các hoạt động khác. Miễn phí thực phẩm và đồ uống sẽ có sẵn, trong khi nguồn cung cấp cuối. Nhóm RWB là một tổ chức phi lợi nhuận, với một nhiệm vụ để làm phong phú thêm cuộc sống của các cựu binh Mỹ thông qua các hoạt động thể chất và xã hội. Ngoài việc tham gia với FitPHX và các tổ chức khác để thúc đẩy tầm quan trọng của sức khỏe và thể dục, nhóm RWB cũng là sử dụng sự kiện này như là một cơ hội cho các cựu chiến binh và các thành viên cộng đồng để vinh danh cảnh sát cán bộ, nhân viên cứu hỏa và các phản ứng đầu tiên. Các sáng kiến FitPHX do thị trưởng Greg Stanton, Councilman Daniel Valenzuela và Olympic Gold Medalist Misty Hyman, với mục tiêu của việc cải thiện sức khỏe và sức khỏe trong vùng và làm cho khu vực Phoenix một trong sự lành mạnh nhất trong cả nước. Các sáng kiến đã tạo ra sự cộng tác sáng tạo giữa chính phủ, khu vực tư nhân, Phi lợi nhuận và trường đại học để phát triển các chương trình mà cung cấp cho công dân giáo dục để khỏe mạnh và công cụ. Phương tiện truyền thông liên lạc với: Gregg Bach, 602-262-4994 Liên hệ chung: FitPHX Số điện thoại: 602-262-6864

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ FitPHX to Host Free Family Fitness Event Sept. 16 in Hance Park Sep. 13, 2017 Learn more about the FitPHX initiative FitPHX, the city’s healthy community initiative, has partnered with veteran support group Team RWB, Lincoln Family Downtown YMCA and the Arizona Coyotes to present Fit Family Fun Day on Saturday, Sept. 16 from 10 a.m. to 2 p.m. in Margaret T. Hance Park, 1202 N. 3rd St. ( east side of park). The free event will feature interactive group workouts every 20 minutes, that will serve as a preview of the 10-week FitPHX Fall into Fitness series, sponsored by AARP, that begins Tuesday, Oct. 3 from 6 to 7 p.m. in Hance Park. The free series will feature different workout formats, including Core de Force, Insanity, PiYo, P90X, Turbo Kick, Zumba and more. In addition to the workout previews, Fit Family Fun Day also will feature hockey clinics provided by the Coyotes Street Team and a variety of local health, wellness and fitness vendors. Select vendors will hold drawings for items such as free gym memberships and personal training sessions. Families can burn off calories by running through an inflatable obstacle course, playing cornhole and an oversized Jenga game, and other activities. Free food and drink will be available, while supplies last. Team RWB is a non-profit organization, with a mission to enrich the lives of American veterans through physical and social activity. In addition to joining with FitPHX and other organizations to promote the importance of health and fitness, Team RWB also is using this event as an opportunity for veterans and community members to honor police officers, firefighters and other first responders. The FitPHX initiative is led by Mayor Greg Stanton, Councilman Daniel Valenzuela and Olympic Gold Medalist Misty Hyman, with the goal of improving health and wellness in the region and making the Phoenix area one of the healthiest in the nation. The initiative has created innovative collaborations between government, private sector, non-profits and universities to develop programming that gives citizens tools and education to be healthier. Media Contact: Gregg Bach, 602-262-4994 General Contact: FitPHX Phone Number: 602-262-6864

https://www.phoenix.gov/news/parks/1836]]]]> ]]>

But Tre Magazine July 2017 Issue

Bút Tre #155: Vào ngày 18 tháng 7 năm 2017, 5.000 quyển BT được phân phối đến các cơ sở thương mại Việt Nam tại tiểu bang AZ. Trong vòng 4 ngày báo có tại Utah, NM, Cali, và Texas. Trên bìa báo tháng này là người mẫu Kaley Le. Ảnh được Mike Võ nhân dịp mùa hoa dại nở ở Nam Cali – với sự thiết kế trang bìa của Vinh Trần. Các bạn muốn tham gia Tuyển Lựa Ảnh Bìa xin vui lòng email ảnh đến ButTreMagazine@hotmail.com hoặc ButTre@ButTre.org

Theo nguồn tin trên trang facebook của But Tre Magazine

Thanks to you, our June 2017 cover page featuring Yunj Boo Cabral was one of the most-liked cover pages. In case you haven’t the chance to check it out, her full interview is here http://buttre.org/interviews/YunJBooCabral.pdf. Furthermore, we have 5 VIP tickets for those who’d like to see her in person. She will make a special appearance at the Kids Talent Show this Saturday (Dobson High School, 7PM-10:30PM). Simply email us at ButTreMagazine@hotmail.com with the subject line: CHANCE TO MEET YUNJ (Bonus: Christian LE and Viet Photo AZ team will also be there).

https://www.facebook.com/buttremagazine/]]]]> ]]>

National Awards Program Seeking Arizona's Top Youth Volunteers Of 2018

Theo nguồn tin Prudential Insurance trên trang của prnewswire.com

The Prudential Spirit of Community Awards will grant two Arizona honorees $1,000, a medallion and an all-expense-paid trip to Washington, D.C. Gilbert students were Arizona’s top youth volunteers of 2017

PHOENIX, Sept. 5, 2017 /PRNewswire/ — Today through November 7, 2017, The Prudential Spirit of Community Awards is looking for Arizona’s top youth volunteers of the year. Students in grades 5-12 are invited to apply for 2018 Prudential Spirit of Community Awards if they have made meaningful contributions to their communities through volunteer service within the past 12 months. The application is available at http://spirit.prudential.com and www.nassp.org/spirit. The Prudential Spirit of Community Awards, sponsored by Prudential Financial in partnership with the National Association of Secondary School Principals (NASSP), was created in 1995 to recognize the exemplary volunteer work of middle level and high school students. The awards have been granted annually for the past 22 years on the local, state and national level. “We’ve learned over the past two decades that young people are doing innovative, important work to improve communities at home and abroad,” said Prudential Chairman and CEO John Strangfeld. “We honor their contributions in the hope that their example will inspire others to consider what they can do to make a difference.” Arizona’s top youth volunteers of 2017 were Emery Miller, 18, of Gilbert, who launched an annual holiday drive that collected more than 24,500 teddy bears in seven years for hospitalized children in nine states, and Lauren Basye, 13, also of Gilbert, who led a small group of students in turning an old storage room at their school into a much-needed library. Read more about Emery and Lauren’s trip to Washington, D.C. How to Apply To apply for a 2018 Prudential Spirit of Community Award, students and certifiers must complete the following steps: Students complete the online application by November 7, 2017. Then, students submit the application for certification to their principal or head of a local participating organization. Certifiers review all applications for their school or organization, then select a Local Honoree to nominate for state-level judging by November 17, 2017. Applications can be certified by a middle or high school principal or head of a Girl Scout council, county 4-H organization, American Red Cross chapter, YMCA or an affiliate of Points of Light’s HandsOn Network. (Students can request a paper application by calling 855-670-4787.) The 2018 Awards Program On February 6, 2018, the top middle level and high school volunteer from each state and the District of Columbia will be named State Honorees. They will receive $1,000, engraved silver medallions and an all-expense-paid trip to Washington, D.C., with a parent or guardian for four days of recognition events from April 28-May 1, 2018. In Washington, a distinguished national selection committee will name 10 of the 102 State Honorees as America’s top youth volunteers of the year. These National Honorees will receive additional awards of $5,000, gold medallions, crystal trophies for their nominating schools or organizations, and $5,000 grants from The Prudential Foundation for nonprofit charitable organizations of their choice. Several Distinguished Finalists in each state will receive bronze medallions, and runners-up will receive Certificates of Excellence. Local Honorees selected by schools and participating organizations for state-level judging will be presented with Certificates of Achievement; they will also receive President’s Volunteer Service Awards if they have served the minimum number of volunteer hours to qualify (26 hours for age 10 and younger, 50 hours for ages 11-15 and 100 hours for older students). “NASSP is proud to honor middle level and high school students who go above and beyond to better the lives of others,” said JoAnn Bartoletti, executive director of NASSP. “We are inspired every year by their stories of service, and look forward once again to celebrating young volunteers across America.” About The Prudential Spirit of Community Awards The Prudential Spirit of Community Awards program is the United States’ largest youth recognition program based solely on volunteer community service, and has honored more than 120,000 young volunteers at the local, state and national level over the past 22 years. The awards program also is conducted in Japan, South Korea, Taiwan, Ireland, India, China, Brazil and Poland, where Prudential has significant business operations. The National Association of Secondary School Principals (NASSP) is the leading organization of and voice for middle level and high school principals, assistant principals, and school leaders from across the United States. The association connects and engages school leaders through advocacy, research, education, and student programs. NASSP advocates on behalf of all school leaders to ensure the success of each student and strengthens school leadership practices through the design and delivery of high quality professional learning experiences. Reflecting its long-standing commitment to student leadership development, NASSP administers the National Honor Society, National Junior Honor Society, National Elementary Honor Society, and National Student Council. For more information about NASSP, located in Reston, VA, visit www.nassp.org. Prudential Financial, Inc. (NYSE: PRU), a financial services leader, has operations in the United States, Asia, Europe, and Latin America. Prudential’s diverse and talented employees are committed to helping individual and institutional customers grow and protect their wealth through a variety of products and services, including life insurance, annuities, retirement-related services, mutual funds and investment management. In the U.S., Prudential’s iconic Rock symbol has stood for strength, stability, expertise and innovation for more than a century. For more information, please visit www.news.prudential.com. [Editors: The Prudential Spirit of Community Awards program logo and other multimedia resources are available at http://spirit.prudential.com.] SOURCE Prudential Insurance Related Links http://www.PRUDENTIAL.com

http://www.prnewswire.com/news-releases/national-awards-program-seeking-arizonas-top-youth-volunteers-of-2018-300512219.html]]]]> ]]>

Thông Báo Đóng Cửa & Thời Khóa Biểu Các Dịch Vụ Trong Ngày Lễ Lao Động Hoa Kỳ 2017

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Translate to Vietnamese language by phoenix.com

Labor Day Holiday thông báo 0 tháng tám năm 2017 Văn phòng thành phố Phoenix sẽ đóng cửa thứ hai, Tháng Chín 4 trong chấp hành lao động ngày lễ. Đây là thành phố dịch vụ bị ảnh hưởng như thế nào: Chất thải rắn: Thùng rác và tái chế sẽ được thu thập như thường lệ. Sẽ có không có sự thay đổi trong bộ sưu tập day. Xin vui lòng đặt thùng rác và tái chế container 4 bàn chân của bạn ngoài lề đường bởi 5:30 sáng Quá cảnh: Xe buýt Phoenix, Dial-a-đi xe, và thung lũng Metro Light Rail sẽ hoạt động trên lịch trình ngày chủ nhật. Nhận và nhanh chóng các tuyến đường sẽ không hoạt động và dịch vụ khách hàng sẽ được đóng lại. Truy cập vào valleymetro.org/onlinetools để lên kế hoạch chuyến đi tiếp theo của bạn. Trạm chuyển: 27th Avenue và phía bắc cổng chuyển trạm sẽ đóng cửa. Thư viện: tất cả các địa điểm thư viện Phoenix sẽ đóng cửa. Đỗ xe: tất cả mét, bãi đậu xe và trả tiền trạm là thi hành 08: 00 đến 10: 00 hàng ngày, bao gồm ngày cuối tuần và ngày lễ. -30- Phương tiện truyền thông liên lạc với: Văn phòng Communicatoins Số điện thoại: 602-262-7177

Labor Day Holiday Notice Aug. 30, 2017 City of Phoenix offices will be closed Monday, September 4 in observance of the Labor Day holiday. Here’s how city services are affected: Solid Waste: Trash and recycling will be collected as usual. There will be no change in collection day. Please place your trash and recycling containers 4 feet apart at the curb by 5:30 a.m. Transit: Phoenix buses, Dial-a-Ride, and Valley Metro Light Rail will operate on Sunday schedules. Express and RAPID routes will not operate and Customer Service will be closed. Visit valleymetro.org/onlinetools to plan your next trip. Transfer Stations: The 27th Avenue and North Gateway Transfer Stations will be closed. Library: All Phoenix library locations will be closed. Parking Meters: All parking meters and pay stations are enforced 8 a.m. to 10 p.m. daily, including weekends and holidays. – 30 – Media Contact: Communicatoins Office Phone Number: 602-262-7177

https://www.phoenix.gov/news/pio/1813]]]]> ]]>