July 4th Restrictions Set for Phoenix Trailheads
Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov
Translate to Vietnamese language by phoenix.com
04 Tháng 7 Hạn chế Set cho Phoenix Trailheads
Ngày 28 tháng 6 năm 2018
Để giảm nguy cơ hỏa hoạn, các Parks and Recreation Department Phoenix sẽ hạn chế truy cập phương tiện để trailheads nằm trong công viên sa mạc của thành phố và núi bảo tồn trên 04 Tháng Bảy bắt đầu lúc 3 giờ chiều Lệnh cấm lửa hàng năm đối với những lĩnh vực mà bắt đầu vào ngày 01 tháng năm vẫn có hiệu lực .
Thành phố Phoenix kiểm lâm viên sẽ đóng cửa vào lúc 3 giờ chiều để Camelback Mountain, Papago Park, Phoenix núi Park và Khu giải trí, Phoenix núi Preserve, Phoenix Sonoran Preserve, Park North Mountain, Rio Salado Diện tích phục hồi Habitat, và Park South Mountain / Preserve . Thêm vào đó, cảnh giới thượng lưu ở South Mountain Park / Preserve sẽ được làm trống và đóng cửa ở mức 01:00
Danh sách sau đây của quy định sẽ được áp dụng vào ngày 4 trong những lĩnh vực sau:
không pháo hoa
Không cháy mở ( một phần của lệnh cấm lửa hàng năm đã đi vào hiệu lực từ ngày 1 tháng 5 )
Không cháy than, ngay cả trong khu vực dã ngoại thành lập (khu lò nướng gas được phép)
Không bên ngoài hút thuốc của một chiếc xe (một phần của lệnh cấm lửa hàng năm)
Không đồ uống có cồn
Không đựng thức uống kính
Công viên và nhân viên của Bộ Giải Trí khuyến khích người dân để kỷ niệm Ngày Độc lập bằng cách tham dự một trong những sự kiện chính thức của thành phố. Thông tin về những người, sự kiện gia đình theo định hướng cung cấp miễn phí tại Phoenix.gov/FabPhx4 .
Phoenix kiểm lâm viên nhắc nhở những người ghé thăm công viên sa mạc của thành phố và bảo tồn núi trong những tháng thời tiết ấm áp để sử dụng thêm thận trọng. Bệnh liên quan đến nhiệt rất phổ biến từ tháng, và thường xảy ra bởi vì các nạn nhân đã được dư sáng để sưởi ấm hoặc overexerted cơ thể của họ. Công viên Phoenix và Giải Trí Bộ và Sở Cứu Hỏa hỏi mà người dùng trail theo quan trọng “Take a Hike. Do it Right.” hướng dẫn an toàn và tư vấn chống leo núi trong nhiệt ba chữ số.
Park Rangers cũng nhắc nhở người sử dụng đường mòn mà những con chó bị cấm trên tất cả các thành phố Phoenix những con đường mòn khi nhiệt độ là 100 độ hoặc ấm hơn. Người vi phạm có thể được trích dẫn với một Class Một hành động phi pháp, có thể mang theo với nó một khoản tiền phạt lên đến $ 2,500 và sáu tháng tù, dựa trên quyết định của thẩm phán.
Thông tin thêm về cách cư dân có thể vui chơi trong mùa hè này và giữ cho gia đình và bạn bè của họ an toàn có sẵn tại Phoenix.gov/Summer .
Liên hệ qua phương tiện truyền thông:
Gregg Bạch, 602-262-4994
Liên hệ với chung:
Parks and Recreation Department, Phòng Tài nguyên
Số điện thoại:
602-495-5458
June 28, 2018
To reduce fire danger, the Phoenix Parks and Recreation Department will restrict vehicle access to trailheads located in the city’s desert parks and mountain preserves on July 4 starting at 3 p.m. The annual fire ban for those areas that started on May 1 remains in effect.
City of Phoenix park rangers will close entrance gates at 3 p.m. to Camelback Mountain, Papago Park, Phoenix Mountains Park and Recreation Area, Phoenix Mountains Preserve, Phoenix Sonoran Preserve, North Mountain Park, Rio Salado Habitat Restoration Area, and South Mountain Park/Preserve. Additionally, the upper lookouts in South Mountain Park/Preserve will be emptied and closed at 1 p.m.
The following list of regulations will apply on July 4 in those areas:
No fireworks
No open fires (part of annual fire ban that went into effect on May 1)
No charcoal fires, even in established picnic areas (gas grills are permitted)
No smoking outside of a vehicle (part of annual fire ban)
No alcoholic beverages
No glass beverage containers
Parks and Recreation Department staff encourage residents to celebrate Independence Day by attending one of the city’s official events. Information about those free, family-oriented events is available at Phoenix.gov/FabPhx4.
Phoenix park rangers remind those who visit the city’s desert parks and mountain preserves during warm weather months to use extra caution. Heat-related illnesses are common from May to October, and generally occur because the victim has been overexposed to heat or overexerted their body. The Phoenix Parks and Recreation Department and Fire Department ask that trail users follow important “Take a Hike. Do it Right.” safety guidelines and advise against hiking during triple-digit heat.
Park rangers also remind trail users that dogs are prohibited on all city of Phoenix trails when the temperature is 100 degrees or warmer. Violators can be cited with a Class One Misdemeanor, which could carry with it a fine of up to $2,500 and six months jail time, based on a judge’s decision.
Additional information about how residents can have fun this summer and keep their family and friends safe is available at Phoenix.gov/Summer.
Media Contact:
Gregg Bach, 602-262-4994
General Contact:
Parks and Recreation Department, Natural Resources Division
Phone Number:
602-495-5458
https://www.phoenix.gov/news/parks/2087