Bỏ phiếu sớm cho Bầu Cử 21 tháng 5 của thành phố Phoenix Runoff Election Bắt đầu vào thứ Tư Ngày 24 tháng 4 năm 2019

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Bỏ phiếu sớm cho Bầu Cử 21 tháng 5 của thành phố Phoenix Runoff Election Bắt đầu vào thứ Tư Ngày 24 tháng 4 năm 2019 Bầu Cử Sớm Bắt đầu vào thứ Tư Ngày 23 tháng 4 năm 2019 bỏ phiếu sớm cho thành phố 21 tháng 5 của cuộc bầu cử Phoenix bắt đầu từ ngày 24 tháng 4, và thư-in phiếu cho cuộc bầu cử sẽ được gửi ra cùng ngày hôm đó. Cuộc bầu cử được tiến hành bởi Văn Phòng Lục Sự Phoenix thành phố. Cư dân ở quận 5 sẽ bỏ phiếu để điền vào ghế Hội ​​đồng bỏ trống của nó cho một thuật ngữ hết hạn ngày 19 tháng 4 năm 2021, trong khi người dân ở quận 8 sẽ bỏ phiếu để điền vào ghế Hội ​​đồng bỏ trống của nó cho một thuật ngữ hết hạn ngày 17 tháng 4 2023. Mail-in phiếu sẽ được gửi đến cử tri vào danh sách Thường trực Bỏ Phiếu Sớm (PEVL) và những người yêu cầu một đầu lá phiếu qua bưu điện trong. Những cử tri chưa được dự kiến sẽ nhận được một lá phiếu qua đường bưu điện có thể yêu cầu bỏ phiếu sớm qua thư bằng cách gửi một ký, văn bản đề nghị Lục Sự Thành Phố Cục. Hình thức yêu cầu được cung cấp tại Phoenix.gov/Elections , tại quầy dịch vụ công cộng thành phố và các thư viện, hoặc bằng cách gọi Phòng Thư Ký Thành Phố tại 602-261-VOTE (8683) hoặc bằng cách sử dụng các hệ thống 7-1-1 Relay. Yêu cầu Lá Phiếu sớm phải nhận do Sở Clerk Thành phố chậm nhất là 5 giờ chiều ngày Thứ Sáu, 10 tháng Cử tri cũng có thể kiểm tra tình trạng của lá phiếu đầu của họ tại Phoenix.gov/Elections . Bình chọn phiếu sớm có thể được trả lại qua đường bưu điện hoặc có thể được gửi đến Phoenix City Hall, cũng là một địa điểm bỏ phiếu sớm, hoặc bất kỳ vị trí trung tâm bỏ phiếu vào ngày 18 tháng 20 hoặc 21 (Ngày Bầu Cử). Để được tính, bình chọn phiếu sớm phải được nhận bởi một quan chức bầu cử chậm nhất là 7 giờ tối Ngày Bầu Cử. Trong người bỏ phiếu sớm sẽ ngày trong tuần từ Thứ 4 Tháng 4 24 đến Thứ Sáu, 17 tháng Năm, trong giờ làm việc bình thường trên tầng thứ 15 của Phoenix City Hall, 200 W. Washington St, Phoenix, AZ 85003. thiết bị bỏ phiếu cho người khuyết đó cho phép cử tri khuyết tật bỏ phiếu độc lập sẽ có sẵn tại trang web này. Nếu đầu bỏ phiếu qua bưu điện trong của bạn đã bị hư hỏng hoặc hư hỏng, bạn có thể trao đổi nó tại địa điểm bỏ phiếu sớm hoặc yêu cầu để thay thế lá phiếu đầu bằng cách gọi 602-261-VOTE (8683). các trung tâm bỏ phiếu sẽ được sử dụng cho cuộc bầu cử này. Đối với bỏ phiếu thuận tiện, trung tâm bỏ phiếu sẽ mở cửa vào ngày Thứ 7 Tháng Năm 18; Thứ hai tháng năm 20 và thứ ba Tháng năm 21 (Ngày Bầu Cử). các trung tâm bỏ phiếu sẽ mở cửa ngày 18 tháng 5 10:00-16:00; May 20 09:00-06:00; và ngày 21 tháng 5 06:00-07:00 Một danh sách và bản đồ trong những trung tâm bỏ phiếu có sẵn tại phoenix.gov/elections và trong cuốn sổ nhỏ Lá Phiếu Mẫu gửi tới địa chỉ của từng người dân, nơi có một cử tri đã đăng ký trừ khi tất cả các cử tri trong gia đình đã yêu cầu để có được những cuốn sổ nhỏ bằng điện tử. Để biết thêm thông tin về cuộc bầu cử sắp tới, hãy liên hệ Bộ Clerk Phoenix City tại 602-261-VOTE (8683), hãy truy cập Phoenix.gov/Elections , hoặc sử dụng 7-1-1 Hệ thống Relay. Làm theo trên Twitter @PHXElections . Liên hệ qua phương tiện truyền thông: Matt Hamada Số điện thoại: 602-376-5899

Early Voting Begins on Wednesday April 23, 2019 Early voting for the May 21 City of Phoenix Runoff Election begins on April 24, and mail-in ballots for the election will be mailed out that same day. The election is being conducted by the Phoenix City Clerk’s Office. Residents in District 5 will vote to fill its vacated Council seat for a term that expires April 19, 2021, while residents in District 8 will vote to fill its vacated Council seat for a term that expires April 17, 2023. Mail-in ballots will be sent to voters on the Permanent Early Voting List (PEVL) and those who requested an early mail-in ballot. Voters who are not already scheduled to receive a ballot by mail can request an early ballot by mail by submitting a signed, written request to the City Clerk Department. Request forms are available at Phoenix.gov/Elections, at City public service counters and libraries, or by calling the City Clerk Department at 602-261-VOTE (8683) or by using the 7-1-1 Relay System. Early Ballot requests must be received by the City Clerk Department no later than 5 p.m. on Friday, May 10. Voters can also check the status of their early ballot at Phoenix.gov/Elections. Voted early ballots may be returned by mail or may be delivered to Phoenix City Hall, which is also an early voting site, or to any voting center location on May 18, 20 or 21 (Election Day). To be counted, voted early ballots must be received by an election official no later than 7 p.m. on Election Day. In-person early voting will be available weekdays from Wednesday, April 24 through Friday, May 17, during normal business hours on the 15th Floor of Phoenix City Hall, 200 W. Washington St, Phoenix, AZ 85003. Accessible voting devices that permit voters with disabilities to vote independently will be available at this site. If your early mail-in ballot was damaged or spoiled, you may exchange it at the early voting site or request to replace the early ballot by calling 602-261-VOTE (8683). Voting centers will be used for this election. For voting convenience, the voting centers will be open on Saturday, May 18; Monday, May 20 and Tuesday, May 21 (Election Day). Voting centers will be open May 18 from 10 a.m. to 4 p.m.; May 20 from 9 a.m. to 6 p.m.; and May 21 from 6 a.m. to 7 p.m. A list and map of the voting centers are available at phoenix.gov/elections and in the Sample Ballot Pamphlet mailed to each resident’s address where there is a registered voter unless all voters in the household have requested to obtain the Pamphlet electronically. For more information about the upcoming election, contact the Phoenix City Clerk Department at 602-261-VOTE (8683), visit Phoenix.gov/Elections, or use the 7-1-1 Relay System. Follow on Twitter @PHXElections. Media Contact: Matt Hamada Phone Number: 602-376-5899


Zillow Group Celebrates One-Year Anniversary of Zillow Offers; Opens Southwest Hub in Phoenix area

Theo nguồn tin trên trang của Zillow Group hay prnewswire.com

The new office will house nearly 300 employees and serve as hub for the fast-growing Zillow Offers business

SCOTTSDALE, Ariz., April 17, 2019 /PRNewswire/ — Zillow Group, which houses one of the largest portfolio of real estate brands on mobile and web, is celebrating one year of buying and selling homes directly through its Zillow Offers business. The company today announced the opening of its Greater Phoenix office, which will act as the Southwest hub for Zillow Offers. Zillow Offers is transforming the process of selling a home by giving sellers a free, no-obligation cash offer, so they can get into their next home on their timeline. “It’s been an incredible journey, and we’re just getting started,” said Zillow Brand President Jeremy Wacksman. “Since we launched a year ago, we have received more than 80,000 requests for offers, and have helped thousands of home sellers move into their new home on their own timeline, without the hassle and uncertainty of a traditional home sale. We are transforming the way people buy and sell homes, and bringing the magic and simplicity of e-commerce to real estate.” Zillow Group expects to add 160 employees to the 25,000 square foot office by the end of this year. Job titles and categories include recruiters, corporate counsel, human resources, project coordinators, analysts, loan originations, business operations, and employee trainers. The jobs range from entry level to director, and a college education is not required for all roles. “Arizona wants to be the place where these technologies come to evolve and flourish,” said Arizona Governor Doug Ducey. “I thank Zillow Group for their investment in our state and look forward to growing our 21st-century economy together.” Scottsdale Mayor W.J. “Jim” Lane echoed a similar sentiment, “Scottsdale is proud to welcome Zillow Offers to Old Town, a thriving business hub that has experienced tremendous growth for innovative technology companies due to their ability to attract and retain talent and operate in a favorable business environment.” During the office ribbon cutting celebration, Zillow Group presented a check for $25,000 to U.S.VETS, the nation’s largest non-profit veteran services provider that offers transitional and permanent housing, counseling, employment assistance and case management to veterans and their families. The donation is made possible through Zillow Group’s Home Project, the company’s signature social impact initiative that aims to address challenges around housing insecurity by pledging up to $5 million in cash and in-kind contributions over five years to support vulnerable families. Zillow Offers was announced by Zillow Group nearly a year ago on April 23, 2018. About Zillow Group Zillow Group, Inc. (NASDAQ: Z) (NASDAQ: ZG) houses one of the largest portfolios of real estate brands on mobile and the web that attract more than 160 million people every month. Zillow Group is committed to leveraging its proprietary data, technology and innovations to make home buying, selling, financing and renting a seamless, on-demand experience for consumers. As its flagship brand, Zillow® now offers a fully integrated home shopping experience that includes access to for sale and rental listings, Zillow Offers™, which provides a new, hassle-free way to buy and sell homes directly through Zillow; and Zillow Home Loans, Zillow’s affiliated lender that provides an easy way to receive mortgage pre-approvals and financing. Other consumer brands include Trulia®, StreetEasy®, HotPads®, Naked Apartments®, RealEstate.com and Out East®. In addition, Zillow Group provides a comprehensive suite of marketing software and technology solutions to help real estate professionals maximize business opportunities and connect with millions of consumers. Zillow Group business brands for real estate, rental and mortgage professionals, including Mortech®, dotloop®, Bridge Interactive® and New Home Feed®. The company is headquartered in Seattle, Washington. Zillow, Mortech, Bridge Interactive, StreetEasy, HotPads, Out East and New Home Feed are registered trademarks of Zillow, Inc. Zillow Offers is a trademark of Zillow, Inc. Trulia is a registered trademark of Trulia, LLC. dotloop is a registered trademark of DotLoop, LLC. Naked Apartments is a registered trademark of Naked Apartments, LLC. Mortgage Lenders of America, LLC is an Equal Housing Lender; NMLS 10287. SOURCE Zillow Group Related Links http://www.zillow.com


Buổi lễ khánh thành nhà ga Rail Station 50th Street Light vào ngày 25 tháng 4 năm 2019

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Translate to Vietnamese language by phoenix.com Rail Station 50th Street Light Mở Ngay! Một 50th đường Rail Station ánh sáng mới sẽ mở ra tháng tư 25. Đây là nhà ga mới đầu tiên được tài trợ bởi T2050 và đã tăng cường các tính năng accessibilty. Tham chúng tôi vào ngày 24 vì một buổi lễ khánh thành.

50th St/Washington Station opens for service on April 25 Phoenix, AZ – The first new station built along the existing Valley Metro Rail line opens for service on Thursday, April 25 connecting people to employment and businesses. What: 50th Street/Washington Station Opening Celebration When: Wednesday, April 24, 9-11 a.m. Where: Ideation Design Group east parking lot 4885 E. Washington St., Phoenix 85034 Event parking is available at Ability360, 5025 E. Washington St. Speakers Congressman Greg Stanton Phoenix Mayor Kate Gallego Phoenix Councilmember Laura Pastor Ability360 President and CEO Phil Pangrazio Valley Metro CEO Scott Smith Members of the community “Four years ago, Phoenix voters from all corners of the city made the choice to expand and enhance our community investment in a total transportation plan. Phoenix’s first light-rail project funded through Transportation 2050 will add a station near Ability 360, one of our state’s largest and most comprehensive disability resources centers, sending a message that Phoenix values inclusivity; that we want everyone to feel welcome riding on our rail,” said Phoenix Mayor Kate Gallego. What’s most unique about the station are the accessibility features that will support people with disabilities who are traveling to the nearby organizations that serve them. “This is more than another station,” said Phil Pangrazio, President and CEO of Ability360, a local disability advocacy organization. “It has features that go well beyond the Americans with Disabilities Act law. Street sidewalks are wider. Its platform is wide enough for two wheelchairs to easily pass by each other, and the ramp to the station has a gentler slope and increased shade through art and landscaping.” In addition to a Valley Metro Rail train making its ‘first stop,’ there will be a special designation at the station in remembrance of the late Congressman Ed Pastor. Pastor was a lifelong advocate for transit and most recently served as chair of the Phoenix Citizens Transportation Commission for Transportation 2050. “Out of our partnership with Ability360 and the city of Phoenix, the 50th Street station became reality,” said Scott Smith, Valley Metro CEO. “The convenience of this station will be a life-changing experience for many.” About Valley Metro: Valley Metro provides eco-friendly public transit options to residents of greater Phoenix and Maricopa County including the planning and operations of a regional bus system and the development and operations of 26 miles of light rail. In Fiscal Year 2018, total ridership for the system was 67 million passengers. Six high capacity transit extensions are under construction that will create a 50-mile system by 2034. Valley Metro also offers transit options including alternative transportation programs for seniors and people with disabilities, commuter vanpools, online carpool matching, bus trip mapping, bicycle safety and telework assistance. Two Boards of Directors set the policy direction for the agency with the intent of advancing the regional public transit system. In October 2017, the Boards approved a “Respect the Ride” Code of Conduct, focusing on creating a safe and positive rider experience, while also discouraging disruptive, intrusive, unsafe or inappropriate behaviors in a public setting. Get the latest news by following us on Facebook, Instagram and Twitter or visiting valleymetro.org. About Transportation 2050: In Aug. 2015, Phoenix voters approved Transportation 2050 (T2050), a 35-year citywide transportation plan. T2050 is overseen by the Citizens Transportation Commission and includes improved frequency on local bus service, new light rail service and stations and major street improvement projects. Funding for T2050 comes from a 7/10ths of a cent city sales tax that started Jan. 1, 2016. Over the life of the plan, the funds are estimated to generate about $16.7 billion, or more than half of the plan’s overall cost. There will be an additional $14.8 billion in federal and county funds, passenger fares and other sources. For more information, visit the city of Phoenix T2050 page or follow us on Twitter. ###


Thành phố Phoenix cung cấp một hội thảo nhà ở hội chợ miễn phí từ 9 giờ sáng đến trưa Thứ Năm Ngày 18 Tháng Tư Năm 2019

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Translate to Vietnamese language by phoenix.com

Tháng Tư là Hội chợ Quốc Nhà Tháng 02 tháng 4 năm 2019 Tháng Tư được tổ chức trong cả nước như Quốc Tháng Fair Housing. Đạo luật Fair Housing cấm phân biệt đối xử trong việc bán, cho thuê và tài chính của ngôi nhà, và trong các giao dịch về nhà ở liên quan đến khác, dựa trên chủng tộc, màu da, tôn giáo, giới tính, nguồn gốc dân tộc, khuyết tật, tình trạng gia đình hoặc khuynh hướng tình dục. Để tìm hiểu về thực tiễn nhà ở công bằng, thành phố cung cấp một loạt các hội thảo nhà ở hội chợ miễn phí trong suốt cả năm từ 9 giờ sáng đến trưa, tại C. Goode Building Calvin thành phố, 251 W. Washington St., tầng 10. hội thảo sắp tới được dự kiến: Thứ 5 Tháng Tư 18 Thứ 5 Tháng Năm 16 Thứ năm Tháng 6 20 Các hội thảo ba giờ cung cấp thông tin về thực tiễn nhà ở công bằng, pháp luật và giải thích điều tra phân biệt đối xử về nhà ở từ các chuyên gia phụ trách tiến hành chúng. thực hành nhà ở công bằng áp dụng đối với căn hộ, nhà ở, chung cư cao tầng và các khu nhà lưu động. Các hội thảo được thể hiện trong hợp tác với Hội đồng Fair Housing Tây Nam và cung cấp Arizona Sở Bất động sản (ADRE) -authorized nhà ở công bằng REALTOR® tái cấp phép tín dụng. cung cấp dịch vụ nhà ở, trong đó có chủ nhà, đại lý cho thuê, môi giới và quản lý tài sản, được khuyến khích tham dự. Đăng ký là bắt buộc. Để biết thêm thông tin hoặc đăng ký, xin gọi Ban Cơ Hội Bình Đẳng của thành phố tại 602-262-7716 hoặc TTY: 7-1-1. Liên hệ qua phương tiện truyền thông: Alejandro Montiel, 602-534-3443 Liên hệ với chung: Bộ Cơ hội bình đẳng Số điện thoại: 602-262-7716

April is National Fair Housing Month April 2, 2019 April is celebrated nationwide as National Fair Housing Month. The Fair Housing Act prohibits discrimination in the sale, rental and financing of dwellings, and in other housing-related transactions, based on race, color, religion, sex, national origin, disability, familial status or sexual orientation. To learn about fair housing practices, the city offers a series of free fair housing workshops throughout the year from 9 a.m. to noon, at the Calvin C. Goode Municipal Building, 251 W. Washington St., 10th floor. Upcoming workshops are scheduled for: Thursday, April 18 Thursday, May 16 Thursday, June 20 The three-hour workshops provide information about fair housing practices and laws and explain housing discrimination investigations from the experts who conduct them. Fair housing practices apply to apartments, houses, condominiums and mobile home parks. The workshops are presented in partnership with the Southwest Fair Housing Council and offer Arizona Department of Real Estate (ADRE)-authorized fair housing REALTOR® re-licensing credit. Housing providers, including landlords, leasing agents, realtors and property managers, are encouraged to attend. Registration is required. For more information or to register, call the city’s Equal Opportunity Department at 602-262-7716 or TTY: 7-1-1. Media Contact: Alejandro Montiel, 602-534-3443 General Contact: Equal Opportunity Department Phone Number: 602-262-7716


Fried – French Fry & Music Festival 2019

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov, FRIED Festival & Downtown Phoenix, AZ

Translate to Vietnamese language by phoenix.com

WHAT: Fried – French Fry & Music Festival WHEN Saturday, April 20, 2019 fro mt 2 PM – 10 PM MST WHERE: Margaret T. Hance Park, 1202 N 3rd St, Phoenix, AZ 85004, USA Margaret T. Hance viên trong trung tâm thành phố Phoenix sẽ phô trương mùi thơm của khoai tây chiên tại Liên hoan Fried khai mạc! Bạn sẽ chọn từ hơn 20 chiên sáng tạo tiếng Pháp (hoặc dùng thử tất cả!), Và tận hưởng các ban nhạc indie và các nghệ sĩ địa phương. 🍟FRIED French Fry & Music Festival🍟 ⚡️Downtown Phoenix⚡️ 🎸Live Bands & DJs All Day & Night🎸 🔥30+ Types Of Fry Creations🔥 📍Margaret T. Hance Park in downtown Phoenix, east side of the park between Burton Barr Central Library and Phoenix Center For The Arts. 🚈 Valley Metro Light Rail Stops at Central & McDowell, and Roosevelt Station. 🚲 Bicycle Valet provided by Phoenix Spokes People 🚗 LYFT Discount Codes available on the website: www.friedfestival.com 💛 Charity Partner Downtown Phoenix, AZ 🎟 Tickets: $15, Advance Online Ticket Purchase Only 🍺 Drinks: $6 Beer, Wine, & Margaritas 🍟 Fries: All vendors will offer $2-$3 samples, as well as other items – they’ll accept cash and credit ✍️ STUFF TO KNOW Rain or shine Kids 5 and under are free Service dogs and dogs under 25 lbs. allowed – must be on a leash Outside drinks prohibited, except for one sealed water bottle per person Lawn chairs and blankets are allowed ATMs on site No refunds 🤘This inaugural festival is produced by the calorie-loving founders of the Phoenix Pizza Festival, Downtown Donut Festival, and Arizona Taco Festival. The event benefits Downtown Phoenix Inc., a community organization that promotes the continued revitalization of downtown Phoenix. 📱Visit https://bit.ly/2CaUk02 for tickets & more info

The inaugural FRIED, a French Fry and Music Festival at Hance Park in Downtown Phoenix lets the world’s favorite munchie take center stage alongside amazing indie bands and DJs for one incredible festival on 4/20. Purchase mind-blowing French fry creations from 20 fry makers for just $2-$3. Featuring: Pizza fries, Buffalo chicken fries, churro fries, carne aside fries, poutine, clam chowder fries, duck fat fries, spicy crab fries, chili cheese fries, vegan fries with soy-rizo, breakfast fries, bulgogi fries, waffle fries, cajun fries, apple pie fries, and many, many more! Follow us on IG & FB @friedfest This event is all ages. 5 & Under are free. MUSIC Fairy Bones decker. Please Mr. Mudd & Mr. Gold Gus D Wynns & The Breakers Weird Radicals Maintenance Reverse Cowboy Stoneypie FRY MAKERS Frites St Chula Seafood French Me Fry Truck Handlebar Diner Los Compadres The American Poutine Co Ginger Monkey Tavern’s Mobile Monkey Culinary Sköl Dang Brother Pizza SoCal Vibrations Morning Kick Hibachibot Trapp Haus BBQ Sr. Ozzys Tacos y Mariscos Merkin Pizza Wagon The Closet Vegan Detroit Coney Cruiser Quattro Pazzi Churro GoNUTZ Rock-A-Belly Provecho DRINKS Four Peaks Kilt Lifter Four Peaks Peach Estrella Jalisco Michelob Ultra El Jimador Margaritas Main & Vine Wine Spritzers Sterling Vineyards Wines Mule 2.0 Moscow Mules Jarritos soda Lemonade *list subject to change This inaugural festival is produced by the calorie-loving founders of the Phoenix Pizza Festival and Downtown Donut Festival. The event benefits Downtown Phoenix Inc., a community organization that promotes the continued revitalization of downtown Phoenix. Using their powers of collaboration of overall positive attitude, DPI works tirelessly to ensure that Phoenix is a vibrant, urban destination and one of the nation’s great cities.