Khuyến khích Cử tri trả lại lá phiếu Bỏ Phiếu Sớm gửi qua bưu điện, văn phòng Office Clerk hay bất kỳ trung tâm bầu cử thành phố vào thứ Bảy ngày 24, thứ Hai ngày 26 hoặc Ngày Bầu Cử ngày 27 tháng 8 năm 2019

Khuyến khích Cử tri trả lại lá phiếu Bỏ Phiếu Sớm gửi qua bưu điện, văn phòng Office Clerk hay bất kỳ trung tâm bầu cử thành phố vào thứ Bảy ngày 24, thứ Hai ngày 26 hoặc Ngày Bầu Cử ngày 27 tháng 8 năm 2019

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Translate to Vietnamese language by phoenix.com

Khuyến khích Cử tri trả lại lá phiếu Bỏ Phiếu Sớm gửi qua bưu điện, văn phòng Office Clerk hay bất kỳ trung tâm bầu cử thành phố vào thứ Bảy ngày 24, thứ Hai ngày 26 hoặc Ngày Bầu Cử ngày 27 tháng 8 năm 2019
Cử tri Khuyến khích Rẽ Trong Phiếu sớm

19 tháng 8 năm 2019
phiếu sớm đã được gửi tới các cử tri trên Thường trực Danh sách Bỏ Phiếu Sớm và cho những người dân yêu cầu họ trước cho 27 tháng 8 thành phố Phoenix Bầu Cử Đặc Biệt bỏ phiếu trên hai mệnh đề thành phố. Những cử tri hoàn thành lá phiếu của họ sớm được khuyến khích để trả lại lá phiếu ngay sau khi nó được bình chọn. Trở phiếu bình chọn càng sớm càng tốt cung cấp thời gian hơn để xác minh và xử lý chữ ký để kết quả cuối cùng có sẵn sớm hơn.

phiếu sớm phải được nhận bởi Văn Phòng Lục Sự Thành phố chậm nhất là 7 giờ tối Ngày Bầu Cử, August 27. Cử tri đặt lá phiếu bình chọn của họ qua đường bưu điện nên cho phép thời gian giao hàng cho các lá phiếu để đi đến Văn Phòng Thư Ký Thành Phố của thời hạn. Chúng tôi đề nghị cử tri gửi phiếu ít nhất sáu ngày trước ngày bầu cử. Xin lưu ý rằng một lá phiếu gửi qua bưu điện với dấu bưu điện ngày 27 tháng tám hoặc sớm hơn sẽ không được tính nếu nó được nhận bởi Bộ Thư Ký Thành Phố sau 7 giờ tối Ngày Bầu Cử.

Một tùy chọn khác cho cử tri là để thả lá phiếu đầu bình chọn của họ trong phong bì bản khai ký hợp đồng với văn phòng của Clerk ở Phoenix City Hall, mà còn được phục vụ như là một vị trí bỏ phiếu sớm ở người. Văn phòng Clerk tọa lạc trên tầng 15 của Phoenix City Hall, 200 W. Washington St., Phoenix, AZ, 85.003 và mở cửa 8:00-17:00, từ thứ Hai đến thứ Sáu. Phiếu sớm cũng có thể bị loại khỏi trong bầu giờ tại bất kỳ trung tâm bầu cử thành phố vào thứ bảy, August 24, Monday, August 26 hoặc Ngày Bầu Cử, thứ ba Tháng Tám 27. Đối với các địa điểm trung tâm bỏ phiếu cụ thể và thời gian, vui lòng truy cập Phoenix.gov/Elections .

Để biết thêm thông tin về cuộc bầu cử sắp tới, xin vui lòng liên hệ với Văn Phòng Lục Sự Phoenix City tại 602-261-VOTE (8683), hãy truy cập Phoenix.gov/Elections , sử dụng hệ thống 7-1-1 Rơ le hoặc làm theo chúng tôi trên Twitter .

Liên hệ qua phương tiện truyền thông:
Matt Hamada
Số điện thoại:
602-376-5899

Voters Encouraged to Turn In Early Ballots

Aug. 19, 2019
Early ballots have been mailed to voters on the Permanent Early Voting List and to residents who requested them in advance for the August 27 city of Phoenix Special Election to vote on two city propositions. Voters who complete their ballot early are encouraged to return the ballot as soon as it is voted. Returning voted ballots as early as possible provides more time for signature verification and processing so that final results are available sooner.

Early ballots must be received by the City Clerk’s Office no later than 7 p.m. on Election Day, August 27. Voters who place their voted ballot in the mail should allow for delivery time for the ballot to arrive at the City Clerk’s Office by the deadline. It is recommended that voters mail their ballots at least six days before Election Day. Please note that a mailed ballot with a postmark of August 27 or earlier will not be counted if it is received by the City Clerk Department after 7 p.m. on Election Day.

Another option for voters is to drop off their voted early ballot in the signed affidavit envelope to the Clerk’s office in Phoenix City Hall, which is also serving as an in-person early voting location. The Clerk’s Office is located on the 15th floor of Phoenix City Hall, 200 W. Washington St., Phoenix, AZ, 85003 and is open from 8 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday. Early ballots may also be dropped off during voting hours at any city voting center on Saturday, August 24, Monday August 26 or Election Day, Tuesday, August 27. For specific voting center locations and hours, please visit Phoenix.gov/Elections.

For more information about the upcoming election, please contact the Phoenix City Clerk’s Office at 602-261-VOTE (8683), visit Phoenix.gov/Elections, use the 7-1-1 Relay System or follow us on Twitter.

Media Contact:
Matt Hamada
Phone Number:
602-376-5899

https://www.phoenix.gov/news/cityclerk/2393