Thành phố Phoenix ban hành các thay đổi đối với các dịch vụ của thành phố như là để giảm thiểu nguy cơ lây lan cộng đồng của vi khuẩn COVID-19

Thành phố Phoenix ban hành các thay đổi đối với các dịch vụ của thành phố như là để giảm thiểu nguy cơ lây lan cộng đồng của vi khuẩn COVID-19

Theo nguồn tin Vietnamese translation trên trang của phoenix.gov

City of Phoenix Enacts Changes to City Services as Response to Coronavirus
MARCH 13, 2020 2:00 PM
Đọc thông tin này ở Tây Ban Nha. Lea esta Información en español.

Để đối phó với diễn biến trên toàn thế giới xung quanh Coronavirus, trong đó có Tổng thống Hoa Kỳ tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, thành phố Phoenix đang hành động để đảm bảo sự an toàn và hạnh phúc của người dân, các doanh nghiệp của Phoenix, du khách và nhân viên riêng của mình.

Những hành động này là kết quả của các cuộc thảo luận dài với lãnh đạo thành phố từ tất cả các phòng ban và các cấp. Những quyết định này cũng được thực hiện dựa trên hướng dẫn của Trung tâm cho Bộ Y tế Cộng đồng Maricopa County Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh, Cục Arizona của Sở Y tế và. Mục đích là để giảm thiểu nguy cơ lây lan cộng đồng của Coronavirus bằng cách giảm các cuộc tụ họp nhóm lớn và khuyến khích việc sử dụng “khoảng cách xã hội.”

CÓ HIỆU LỰC NGAY:

đóng cửa tạm thời, đình chỉ và hủy:
Human Services:
All 15 city Senior Centers are closed: details on lunch service will be provided to each Senior Center member
VITA – Volunteer Income Tax Assistance Program: Details on which locations are closed will be on the city website Phoenix.gov
Head Start home visits are suspended
Parks & Recreation: All classes and programs at recreation and community centers are suspended, although community centers remain open. This includes:
Youth and Adult Sports Leagues
Adaptive Recreation
PAC Afterschool programs located in school districts that have suspended school operations
All Library in-branch programs are either suspended or cancelled during this time, although buildings remain open
Office of Youth and Education’s AARP literary programs are cancelled
Community Meetings and Outreach Events in city buildings are temporarily suspended and city staff will not be attending community meetings during this time
Large gatherings: It is recommended that all large gatherings on city property be postponed
The Convention Center, Municipal Court and Aviation will make business decisions based on their contractual or other oversight governance
In-person Service Offered at City Facilities: Recommendations are to use as much online services as possible where available
Other than Senior Centers, all city facilities are currently open
The following areas are open, but being evaluated daily:
City Hall and other city facility services
Libraries
Parks recreation centers
City Services Customer Pay Stations
Family Advocacy Center
One Stop Career Services
City Council meetings and Boards and Commission meetings including limitations on public attendance
City services currently continuing to operate:
Dịch vụ trực tuyến
Cảnh sát, chữa cháy và 911
Thùng rác và dịch vụ tái chế
Nước và nước thải
dịch vụ Kế hoạch và Phát triển
Transit công cộng bao gồm Dial-a-Ride
đường Bảo trì
Tài chính và mua sắm
nguồn nhân lực
công viên thành phố ngoài trời
Các tài liệu sau đây có sẵn cho công chúng để tiếp tục kết nối với các dịch vụ thiết yếu của thành phố:
Phoenix.gov/Newsroom : trang web tin tức riêng của thành phố, nơi cập nhật sẽ được đăng tải khi chúng xảy ra.
Truyền thông xã hội: Thông tin sẽ được cập nhật thường xuyên trên Facebook và Twitter
Phoenix.gov/AtYourService : cổng thông tin trực tuyến của thành phố để truy cập và đưa ra yêu cầu cho nhiều dịch vụ thành phố.
Phoenix.gov : Các trang web cho tất cả các bộ phận Phoenix
Phoenix.gov/PHXTV : 24 giờ dịch vụ trực tuyến phát sóng chương trình của thành phố từ PHXTV, kênh truyền hình riêng của thành phố.
311 Hỗ trợ: Thành phố đã kích hoạt một hệ thống 311 câu hỏi trả lời. Mọi người nên gọi 602-262-3111
Bên cạnh đó, Phòng Nhân Sự của thành phố đang phối hợp với các phòng ban để khuyến khích teleworking đối với cán bộ thành phố nơi áp dụng.

Văn phòng Quản lý Khẩn cấp của thành phố tiếp tục theo dõi tình trạng khẩn cấp về sức khỏe Coronavirus xung quanh đồng hồ và sẽ cung cấp thông tin cập nhật cho khách hàng thành phố khi họ trở nên có sẵn.

Related Truyền thông hashtags và Handles xã hội: #ReadyPHX #PublicHealth #MaricopaHealthy @AZDHS
Từ khóa: sức khỏe cộng đồng, Coronavirus, OSHEM, COVID-19, CDC

City of Phoenix Enacts Changes to City Services as Response to Coronavirus
MARCH 13, 2020 2:00 PM
Read this information in Spanish. Lea esta información en español.​​

In response to worldwide developments surrounding the Coronavirus, including the President of the United States declaring a national emergency, the city of Phoenix is taking action to ensure the safety and well-being of Phoenix’s residents, businesses, visitors and its own employees.

These actions are the result of lengthy discussions with city leaders from all departments and at all levels. These decisions were also made based on guidance from the Centers for Disease Control and Prevention, the Arizona Department of Health Services and the Maricopa County Public Health Department. The goal is to reduce the possibility of community spread of Coronavirus by reducing large group gatherings and encouraging the use of “social distancing.”

EFFECTIVE IMMEDIATELY:

Temporary closures, suspensions and cancellations:
Human Services:
All 15 city Senior Centers are closed: details on lunch service will be provided to each Senior Center member
VITA – Volunteer Income Tax Assistance Program: Details on which locations are closed will be on the city website Phoenix.gov
Head Start home visits are suspended
Parks & Recreation: All classes and programs at recreation and community centers are suspended, although community centers remain open. This includes:
Youth and Adult Sports Leagues
Adaptive Recreation
PAC Afterschool programs located in school districts that have suspended school operations
All Library in-branch programs are either suspended or cancelled during this time, although buildings remain open
Office of Youth and Education’s AARP literary programs are cancelled
Community Meetings and Outreach Events in city buildings are temporarily suspended and city staff will not be attending community meetings during this time
Large gatherings: It is recommended that all large gatherings on city property be postponed
The Convention Center, Municipal Court and Aviation will make business decisions based on their contractual or other oversight governance
In-person Service Offered at City Facilities: Recommendations are to use as much online services as possible where available
Other than Senior Centers, all city facilities are currently open
The following areas are open, but being evaluated daily:
City Hall and other city facility services
Libraries
Parks recreation centers
City Services Customer Pay Stations
Family Advocacy Center
One Stop Career Services
City Council meetings and Boards and Commission meetings including limitations on public attendance
City services currently continuing to operate:
Online services
Police, Fire and 911
Trash and recycling services
Water and wastewater
Planning and Development services
Public Transit including Dial-a-Ride
Street Maintenance
Finance and Procurement
Human Resources
Outdoor city parks
The following resources are available for the public to keep connected with essential city services:
Phoenix.gov/Newsroom: The city’s own news website where updates will be posted as they happen.
Social Media: Information will be updated regularly on Facebook and Twitter
Phoenix.gov/AtYourService: The city’s online portal to access and make requests for many city services.​
Phoenix.gov: The homepage for all Phoenix departments
Phoenix.gov/PHXTV: The city’s 24-hour streaming service broadcasting programming from PHXTV, the city’s own TV channel.​
311 Assistance: The city has activated a 311-system to answer questions. People should call 602-262-3111
In addition, the city’s Human Resources Department is working with departments to encourage teleworking for city staff where applicable.

The City’s Office of Emergency Management continues to monitor the Coronavirus health emergency around the clock and will provide updates to city customers as they become available.​​

https://www.phoenix.gov/newsroom/em-and-hs/1032