Category Archives: News

City of Phoenix to Host Bike Safety Events For Youth

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ Return to News City of Phoenix to Host Bike Safety Events For Youth March 1, 2017 Events will be held during weekends in March, April and May The city of Phoenix Fire, Police and Street Transportation departments are teaming up to educate youth about bike safety and promote the use of bike helmets. Planned activities include community bike rides and bicycle riding obstacle courses. Children will have the opportunity to actively participate in various activities to improve their riding ability and learn bike safety tips. Children are invited to bring their bikes and helmets to participate in event activities. Parents and guardians are encouraged to attend. Free bike helmets for children also will be distributed at these events. Representatives from the Fire and Police departments will be conducting child car seat safety checks at these events to check for proper installation and advise parents and caregivers on how to install them properly in their vehicles. To view the event schedule visit the 2017 Youth Bike Safety Events webpage. For more information about these events, please contact Don Cross at 602-534-2020 or donald.cross@phoenix.gov. General Contact: Don Cross Phone Number: 602-534-2020

017 Event Schedule Friday, March 3, 2017 3:30 p.m. to 6 p.m. Desert Meadows Elementary School, 6855 Meadows Loop Pkwy. Saturday, March 4, 2017 8 a.m. to 11 a.m. YMCA, 5517 N. 17th Ave. Saturday, March 4, 2017 10 a.m. to 3 p.m. Encanto Park Enchanted Island, 2605 N. 15th Ave. Saturday, March 4, 2017 12 p.m. to 4 p.m. Madison # 1 School, 5525 N. 16th St. Saturday, March 11, 2017 8 a.m. to 11 a.m. Food City Shopping Center, 3222 E. Greenway Rd. Saturday, March 25, 2017 12 p.m. to 4 p.m. North Mountain Brewery, 522 E. Dunlap Ave. Sunday, April 2, 2017 7:30 a.m. to 10:30 a.m. Papago Park, 5810 E. Van Buren St. Saturday, April 8, 2017 9 a.m. to 1 p.m. Tumbleweed Elementary School, 4001 W. Laurel Ln. Saturday, April 8, 2017 9 a.m. to 12 p.m. Kennedy Elementary School, 2702 E. Osborn Rd. Saturday, April 15, 2017 8 a.m. to 12 p.m. Oxford Square, 10880 N. 32nd St. Saturday, April 22, 2017 8 a.m. to 10 a.m. Tuscano Elementary School, 3850 S. 79th Ave. Saturday, April 22, 2017 9 a.m. to 10 a.m. South Mountain Community College, 7050 S. 24th St. Saturday, April 22, 2017 11 a.m. to 2 p.m. Nevitt Elementary School, 4525 E. Saint Anne Ave. Friday, April 28, 2017 9 a.m. to 1 p.m. Margaret T. Hance Park, 67 W. Culver St. Saturday, April 29, 2017 8 a.m. to 11 a.m. John Jacobs Elementary School, 14421 N. 23rd Ave. Sunday, April 30, 2017 12 p.m. to 4 p.m. Food City Shopping Center, 845 W. Southern Ave. Saturday, May 6, 2017 10 a.m. to 3 p.m. Marivue Park, 5625 W. Osborn Rd. Event Contact For more information about these events, please contact Don Cross at 602-534-2020 or donald.cross@phoenix.gov.

https://www.phoenix.gov/news/streets/1660]]]]> ]]>

Councilman Michael Nowakowski Welcomes Dunkin Donuts to Downtown Phoenix, District 7

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Jan. 9, 2017 Councilman Michael Nowakowski welcomes Dunkin Donuts to Downtown Phoenix and District 7 this week when the popular national chain opens a store on Jan. 11 in the heart of downtown at 102 N. Central Ave. “Dunkin Donuts’ new store is another sign of our downtown’s resurgence,” Councilman Nowakowski said. “With hundreds of new residential housing units completed and in the works, a grocery store on the way and a thriving business, arts, dining and entertainment scene, we are on our way to having the downtown that the nation’s sixth largest city needs and deserves.” The grand opening celebration on Jan. 11 will kick off a two-day promotional period where customers can enjoy 50 cent cups of coffee, with all the proceeds supporting Make-A-Wish Arizona. The downtown location will be open seven days a week from 6 a.m. to 8 p.m. Media Contact: David Urbinato Phone Number: 602-495-5405 Return to News

https://www.phoenix.gov/news/district7/1603]]]]> ]]>

Nghị Viên Michael Nowakowski Mời Dân Làm Vinh Danh Cesar Chavez Với Một Ngày Dịch Vụ Làm Sạch Khu Phố Trong Ngày 02 Tháng 4 Năm 2016

Councilman Michael Nowakowski Invites Residents to Honor Cesar Chavez with a Day of Service Neighborhood Clean-Up, April 2

March 29, 2016 City of Phoenix offices will be closed Thursday, March 31 in observance of the César Chávez holiday. Here’s how city services are affected: Solid Waste: Trash and recycling will be collected as usual. There will be no change in collection day. Please place your trash and recycling containers 4 feet apart at the curb by 5:30 a.m. Transit: Phoenix buses, Dial-a-Ride, and Valley Metro Light Rail will operate on a normal weekday schedule. Transfer Stations: The 27th Avenue and North Gateway Transfer Stations will be closed. Library: All Phoenix library locations, with the exception of South Mountain Community Library, will be closed. Parking Meters: All parking meters and pay stations are enforced 8 a.m. to 10 p.m. daily, including weekends and holidays. -30- Media Contact: Communications Office Phone Number: 602-262-7177

https://www.phoenix.gov/news/district7/1256]]]]> ]]>

Councilman Bill Gates Promotes Pop-Up Charity Shop for Sunnyslope Youth Center

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Sep. 2, 2015 Councilman Bill Gates is encouraging residents to do some back-to-school shopping at a unique shop that will fund afterschool activities at District 3’s Sunnyslope Youth Center. Valley nonprofit Global Family Philanthropy will bring their “Pop Up Charity Shop” to the Valley to sell new, name brand shoes to valley residents with 100 percent of the proceeds supporting the youth center. “For years, the center has been a safe, supportive place for countless kids in the Sunnyslope area, and 100 percent of purchases at the Pop Up Charity Shop will go directly to the center’s great programs,” Councilman Gates said. “We want to thank Global Family Philanthropy founders Lori and Seth Goldberg for dedicating this sale to a facility that has such a direct impact on the lives of Sunnyslope youth.” The shop will take place at donated space at Scottsdale Waterfront, 7135 E. Camelback, Suite 115 and will be open from Sept. 4th through the 7th and from Sept. 11th through the 13th. It will feature 900 pairs of brand new children’s, women’s, and men’s athletic shoes from top manufacturers such as Asics, Puma, Converse, Adidas, Saucony and Vans. One hundred percent of purchases are tax deductible, and everyone who makes a purchase at the shop will get discounts at select Waterfront stores and restaurants. The shoes were donated by Shawn Esmaili, founder of Youth Against Poverty. Scottsdale Waterfront donated space for the shop in a prime retail location between Culinary Dropout and David’s Bridal. Global Family Philanthropy also is looking for donated merchandise. Those interested in donating products or participating in the pop-up shop should contact Mary Lynn Korn at 480-209-0444 or ml@globalfamilyphilanthropy.org. Detailed information on the Labor Day Pop Up Shop to support Sunnyslope Youth Center is available online. Media Contact: David Urbinato Phone Number: 602-495-5405

https://www.phoenix.gov/news/district3/938]]]]> ]]>

UPDATE FROM CITY OF PHOENIX IN RESPONSE TO STORM DAMAGE

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Sep. 1, 2015 City of Phoenix crews continue to actively survey damage from overnight storms that rocked several parts of the Valley. City staff began working around 8:30 p.m. last night when the storm struck. The fast response reduced the impact to morning commuters. Local utility companies continue to work on several intersections that are still without power. Other updates from the city include: Streets: Crews from Phoenix’s Street Transportation Department continue to work to ensure roadways are kept safe and passable. Crews are still removing downed trees and storm debris from city roadways, addressing water that has accumulated and monitoring traffic signals that are out due to a lack of electricity. City roads that continue to be closed include: • Van Buren Street between 24th and 28th streets due to downed power lines • Thomas Road between 15th and 19th avenues due to downed power lines In addition, due to continued power outages, approximately 50 intersections are currently in the dark or in flash mode. Utility crews are working to restore power. Drivers are reminded to either look for an officer directing traffic or treat the intersections without working traffic signals as four-way stops and to proceed with caution. To report a traffic signal outage, call 602-262-6021. Debris: Large temporary roll-off bins have been placed in strategic locations for residents to place tree branches and other storm debris 24 -hours a day. The following roll-off bin locations are: • 1257 W. Pierce St. • 110 N. 18th Ave. • 1302 W. Monroe St. • 1547 W. Taylor Residents are asked to call 602-262-7251 if they need further assistance with storm cleanup. Fallen Trees: Dozens of trees have been cleared from the roadway, but if there is an urgent need to remove debris from a street or sidewalk, call 602-262-6441. City Parks: Parks and Recreation staff began assessing city parks and facilities within an hour after the storm hit. Highlights of the most recent assessment Tuesday afternoon includes: • South Mountain Road which leads to the top of the mountain is closed at the one-mile mark. • The Papago Park area is now open to the public but the Phoenix Zoo is still closed due to downed trees and debris at the zoo. There’s no danger to the animals. • The Encanto Park area, including the golf course and pool facility, is still without power and is still closed to the public. The tennis courts are temporarily closed due to a broken fence. • The following downtown city buildings received flood damage including the A.E. Building at Civic Space Park, 424 N. Central Ave., the basement of the Royal Coffee Building at Heritage and Science Park, 115 N. 6th Street and the Trolley Museum Tin Shed at Hance Park, 67 W. Culver Ave. • University Pool at 1002 W. Van Buren St. has no power, a broken shade structure and debris in the pool • The following community centers are still closed due to power outages: University Park and Recreation Center at 1002 W. Van Buren St., and Bret Tarver Learning Center at 1516 N. 35th Ave. Airport & Transit Systems: Phoenix Sky Harbor Airport has returned to normal operations. Users of the city’s public transit system should be aware of possible delays due to continued power outages on city streets Police & Fire: The city’s first responders continue to assist with traffic and storm related calls. Sand: If needed, sand is available at these locations. Residents must bring their own bags. The city’s Storm Information Hotline has been activated and will remain open until 8 p.m. today, and will be open again from 8 a.m. to 6 p.m. tomorrow by calling 602-534-2222. Additional storm information is updated daily at phoenix.gov/update and on social media by following #phxstorm. -30- Media Contact: Julie Watters Phone Number: 623-640-2671 – julie.watters@phoenix.gov

https://www.phoenix.gov/news/pio/937]]]]> ]]>

Phoenix Passes Prop. 100, Approving The City's General Plan

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Aug. 28, 2015 ​Propositon 100, the ballot measure that seeks the ratification of the 2015 Phoenix General Plan, was passed overwhelmingly by Phoenix voters. According to the unofficial results from the Phoenix City Clerk’s office, YES on Prop. 100 received 76.02 percent of the votes as of 5:15 p.m. on Aug. 27. “The General Plan Update is a collective vision of the future of Phoenix and the city we know we can be,” said Councilwoman Laura Pastor, chair of the General Plan campaign committee. “I was proud to lead the effort for its adoption and thank the Village Planning Committee members and countless residents who contributed thoughts, ideas and energy to its creation.” Pastor also credits the many hours, hard work and dedication the committee volunteers contributed to produce a plan that reflected the unique characteristics of every urban village. The Phoenix General Plan will provide direction for future developments, conservation and infrastructure investments in the city. Planning for a more diverse and flourishing city are at the core of the updated plan, designed to further enhance the quality of life for all Phoenix residents by focusing on five core values: Connecting people and places through transit-oriented development Strengthening the local economy by collaborating with existing partners in economic development and providing encouragement to local and small businesses Celebrating diverse communities by ensuring safe neighborhoods and supporting arts and culture Building a sustainable desert city by investing in “green” infrastructures, such as solar projects , and increasing canopy coverage throughout the city with trees and shade Creating a more vibrant downtown by investing in urban spaces that invite more people to live, work and play downtown “When Phoenix residents passed Prop.100, we took a huge step toward becoming a thriving, dynamic and connected city that will attract visitors and new residents and businesses,” said Councilwoman Kate Gallego, chair of the Phoenix City Council’s Neighborhoods, Housing and Development Subcommittee. “Thousands were involved in the general plan’s creation making it a true, collective and optimistic vision for the future of our city.” The Planning and Development Department is ready to move forward and implement the more detailed strategies of the General Plan. The Village Planning Committee will be collaborating once again with residents, property owners and city staff to ensure a transparent and decision-making process. To learn more about the 2015 General Plan and how to get involved, please visit phoenix.gov/pdd/pz or follow us on facebook.com/phoenixplananddev and on Twitter @BuildingPHX. Media Contact: Yvette Roeder (media only) 602-501-0620 General Contact: Planning and Development Customer Service Phone Number: 602-262-7811

https://www.phoenix.gov/news/pdd/930]]]]> ]]>

Phoenix Voters Approve Comprehensive Transportation Plan

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Aug. 26, 2015 According to unofficial results yesterday, Phoenix voters approved a proposed transportation plan as part of a citywide election. The plan, called Transportation 2050, was developed by a citizen-led committee of transportation experts and community advocates, and dramatically expands investment in Phoenix for bus service, light rail construction and street improvements. Elements of the plan include building an additional 42 miles of light rail throughout the city, providing late night bus and Dial-a-Ride service citywide, and repaving over 680 miles of arterial streets. The plan will be funded in part by a 7/10ths of a cent sales tax starting on Jan. 1, 2016. “Phoenix is expected to double in population over the next 30 years, and managing that growth responsibly required the City – and the voters – to make some important and far-reaching decisions,” said Mayor Greg Stanton. “Now that we are making these critical investments in light rail, bus service, bike lanes and better roads, it’s time to roll up our sleeves and get to work. Businesses looking to relocate or expand in Phoenix now know that our city is thinking ahead.” With approval of the plan, Phoenix residents have continued local support of transit service that has been in place since 2000. That year voters adopted Transit 2000, a transit plan that helped to build the Valley’s current light rail line, introduce RAPID commuter service, and expand the local bus network. “Transit 2000 was a far-sighted investment in Phoenix’s future, and what we needed to move Phoenix forward,” said Councilwoman Thelda Williams, chair of the city’s Transportation & Infrastructure Subcommittee. “With the passage of the new voter-approved plan, we continue looking ahead, working to improve our streets, invest in the kind of bike infrastructure families and their children can enjoy, and spur economic growth along new light rail corridors.” Connections to educational institutions are a key element of Transportation 2050. Light rail corridors will provide service to Grand Canyon University and ASU West, linking ASU and U of A campuses in downtown Phoenix on the Valley’s current 20-mile light rail line. “Transportation 2050 will allow Phoenix to attract and retain top talent and innovators, connect our education hubs to foster our brightest minds, and cultivate our economic growth,” said Phoenix Vice Mayor Daniel Valenzuela. “It’s an ‘all of the above’ transportation strategy that will enable our city to continue to thrive.” In addition to new light rail corridors, Transportation 2050 will build out the majority of the city’s bus service network, and introduce new bus rapid transit corridors along 24th Street, Baseline Road, Thomas Road, and elsewhere. The plan also funds more than 1,000 miles of bike lanes, 135 miles of sidewalk construction, and will fund shade structures at all the city’s bus stops. “Our residents spoke with one voice yesterday, saying that they wanted more transportation options, including more bus service and light rail,” said Councilwoman Kate Gallego. “Especially for our residents in south Phoenix, establishing funding for light rail on Central Avenue means connections to work, school and all downtown has to offer.” The Phoenix City Council will consider next steps for the plan at its Tuesday Sept. 8 Policy Session, including the formation of a citizens transportation commission to oversee implementation of the plan and how funds will be spent. ​ Media Contact: Matthew Heil Phone Number: 602-571-5895

https://www.phoenix.gov/news/publictransit/925]]]]> ]]>

Unofficial Election Results of the 2015 Mayor and Council Election

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ Return to News Unofficial Election Results of the 2015 Mayor and Council Election Aug. 25, 2015 As of 8 p.m. Tuesday, Aug. 25, the unofficial results from the Phoenix City Clerk Department for the 2015 Mayor and Council Election are: ​Mayor ​Greg Stanton ​57,469 votes (65.98 percent) ​ ​Anna Maria Brennan ​24,086 votes ​​(27.65 percent) ​ ​Matthew Jette ​5,121 votes ​(5.88 percent) ​District 1 ​Thelda Williams ​8,317 votes ​(94.59 percent) ​District 3 ​Bill Gates ​11,604 votes ​(97.06 percent) ​District 5 ​Daniel Valenzuela ​5,176 votes ​(74.50 percent) ​ ​Felix Garcia ​1,716 votes ​(24.70 percent) ​District 7 ​Michael Nowakowski ​3,503 votes ​(95.84 percent) ​ ​ ​ ​ There also were five propositions on the ballot. The unofficial results are: ​Proposition 100 – Ratification of the Phoenix General Plan ​Yes – 65,589 votes ​(76.79 percent) ​​No – 19,825 votes ​​(23.21 percent) ​ ​ ​Proposition 101 – Continuation of Locally Controlled Alternative Expenditure Limit ​Yes – 60,387 votes ​(70.25 percent) ​ ​ ​No – 25,568 votes ​(29.75 percent) ​ ​ ​Proposition 102 –Proposed Charter Amendment to authorize the City of Phoenix to issue electronic payments. ​Yes – 65,729 votes ​ (78.36 percent) ​ ​ ​No – 18,153 votes ​(21.64 percent) ​ ​ ​Proposition 103 – Proposed Charter Amendment to the City of Phoenix Employees’ Retirement Plan for new hires. ​Yes – 61,979 votes ​ (72.06 percent) ​ ​ ​No – 24,032 votes ​(27.94 percent) ​ ​ ​Proposition 104 – Comprehensive Transportation Plan for Phoenix ​Yes 49,045 votes ​ (55.76 percent) ​ ​ ​No 38,911 votes ​(44.24 percent) ​ ​ The 8 p.m. unofficial results include early ballots received by Friday, Aug. 21, and ballots cast at all voting center locations on Saturday, Aug. 22 and Monday, Aug. 24. The 11 p.m. update will include votes cast at voting center locations on Election Day, Tuesday, Aug. 25. The unofficial results will not include provisional ballots or early ballots received on Saturday, Aug. 22, Monday, Aug. 24 and Tuesday, Aug. 25. On Wednesday and Thursday, the City Clerk Department will continue to process early ballots and provisional ballots. The next tabulation update will be on Friday, Aug. 28 and will include the additional early ballots and provisional ballots. The results are canvassed at a formal Phoenix City Council meeting between eight and 15 days after the election, at which time the results are adopted as official. Residents also can get election results via social media on Twitter @PHXELECTIONS and by searching the #PHXElections hashtag. Phoenix voters also may contact the City Clerk Department at 602-261-VOTE (8683). ​-30- Media Contact: Yvette Roeder (for media only) 602-501-0620 Phone Number:

https://www.phoenix.gov/news/cityclerk/922]]]]> ]]>

Bút Tre Magazine July 2015

Ngày 17 tháng 7 năm 2015, 5.000 quyển BT được phân phối đến các cơ sở thương mại Việt Nam tại tiểu bang AZ. Trong vòng 4 ngày báo có tại Utah, NM, Cali, và Texas. Trên bìa báo tháng này là người mẫu Đan Thuỳ Vương & bé Aidan. Ảnh do nhiếp ảnh gia Adam Lee tại www.couleursnap.com chụp, và bìa báo đã được Vinh Trần thiết kế. Các bạn muốn tham gia Tuyển Lựa Ảnh Bìa xin vui lòng email ảnh đến ButTreMagazine@hotmail.com hoặc ButTre@ButTre.org. On July 17th, 2015, 5000 But Tre magazines have been distributed to businesses throughout AZ. The magazine will arrive in Utah, NM, Cali, and Texas within 4 days. Cover Models: Danthuy Vuong & Baby Aidan Photographer: Adam Lee at www.couleursnap.com Cover Editing: Vinh Tran To submit your images for a chance to be on the cover of But Tre, please send your images to ButTreMagazine@hotmail.com or ButTre@ButTre.org.

https://www.facebook.com/buttremagazine/photos/a.10150800719811943.401886.272060526942/10153171242016943/?type=1&theater

https://www.facebook.com/buttremagazine]]]]> ]]>