Thông Báo Đóng Cửa Các Văn Phòng Cơ Quan Thành Phố Phoenix & Thời Khóa Biểu Các Dịch Vụ Khi Đóng Cửa Trong Ngày Lễ Tạ Ơn Hoa Kỳ 2019

Theo nguồn tin Vietnamese translation trên trang của phoenix.gov

Thành phố Phoenix Tạ Ơn sạn Holiday Thông báo

20 tháng 11 2019
Thành phố của văn phòng Phoenix sẽ đóng cửa Thứ 5 Tháng 11 28, và Thứ 6 Tháng 11 29, trong chấp hành dịp lễ Tạ ơn.

Đây là cách dịch vụ thành phố bị ảnh hưởng:

Xử lý chất thải rắn: thu rác cho Thứ năm Tháng 11 28, sẽ được chuyển đến Thứ 6 Tháng mười một 29, và bộ sưu tập hôm thứ Sáu sẽ được chuyển đến Thứ Bảy, Tháng Mười Một 30. Xin hãy đặt thùng rác của bạn và container tái chế 4 feet apart tại lề đường bởi 05:30 về những ngày đó.

Chuyển Stations : Các ngày 27 trạm chuyển Avenue và Bắc Gateway sẽ được đóng lại.

Transit: Phoenix xe buýt, Dial-a-Ride và Metro Valley đường sắt nhẹ sẽ hoạt động theo một lịch trình Chủ Nhật Thứ năm, ngày lễ tạ ơn. Trên xe buýt Thứ sáu, Phoenix, Dial-a-Ride, và Thung lũng Metro đường sắt nhẹ sẽ hoạt động theo một lịch trình tuần thường xuyên. Express và RAPID tuyến này sẽ không hoạt động thứ năm hoặc thứ sáu. Dịch vụ khách hàng bị đóng Thứ năm, nhưng sẽ mở cửa thứ Sáu, 8:00-17:00 Visit valleymetro.org để biết thêm thông tin.

Thư viện : địa điểm thư viện công cộng Tất cả Phoenix sẽ được đóng lại.

Đậu xe Meters : Tất cả mét bãi đậu xe được thực thi 08:00-22:00 hàng ngày, kể cả ngày nghỉ cuối tuần và ngày lễ.

-30-

Liên hệ qua phương tiện truyền thông:
Office Communications
Số điện thoại:
602-262-7177

City of Phoenix Thanksgiving Holiday Notice

Nov. 20, 2019
City of Phoenix offices will be closed Thursday, Nov. 28, and Friday, Nov. 29, in observance of the Thanksgiving holiday.

Here’s how city services are affected:

Solid Waste: Trash collection for Thursday, November 28, will be moved to Friday, November 29, and Friday’s collection will be moved to Saturday, November 30. Please place your trash and recycling containers 4 feet apart at the curb by 5:30 a.m. on those days.

Transfer Stations: The 27th Avenue and North Gateway Transfer Stations will be closed.

Transit: Phoenix buses, Dial-a-Ride and Valley Metro light rail will operate on a Sunday schedule on Thursday, Thanksgiving Day. On Friday, Phoenix buses, Dial-a-Ride, and Valley Metro light rail will operate on a regular weekday schedule. Express and RAPID routes will not operate Thursday or Friday. Customer Service is closed Thursday, but will be open Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. Visit valleymetro.org for more information.

Library: All Phoenix Public Library locations will be closed.

Parking Meters: All parking meters are enforced 8 a.m. to 10 p.m. daily, including weekends and holidays.

-30-

Media Contact:
Communications Office
Phone Number:
602-262-7177

https://www.phoenix.gov/news/pio/2456