Thành phố Phoenix giúp Giúp Cho Cư Dân Khai Thuế Miễn Phí nếu Thu Thập $ 55,000 hay ít hơn

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Translate to Vietnamese language by phoenix.com

Thành phố Phoenix Cung cấp miễn phí Thuế Chuẩn bị trợ giúp Ngày 28 tháng 1 năm 2019 ​ Đó là thời gian của năm một lần nữa! mùa thuế. Mỗi mùa thuế, thành phố chiến dịch Earned Income Tax Credit (EITC) Phoenix giúp gia đình kiếm được ít hơn $ 55.000 vào năm 2018 với các dịch vụ khai thuế và nộp hồ sơ miễn phí làm việc. Mười bảy trang web chính, tọa lạc tại Phoenix, đang cung cấp dịch vụ khai thuế và nộp hồ sơ miễn phí từ Thứ 2 Tháng một 28 thông qua thứ Hai Tháng Tư 15, kể cả thứ Bảy. Một danh sách các trang web Phoenix, với giờ và ngày hoạt động, có sẵn tại phoenix.gov/EITC. Điều quan trọng cần lưu ý là giờ và ngày hoạt động khác nhau cho các địa điểm khác nhau. Bên cạnh đó, thành phố tình nguyện hỗ trợ thuế thu nhập Phoenix chương trình (VITA) có hai lựa chọn thay thế cho nộp thuế đối với những người đáp ứng yêu cầu hội đủ điều kiện. Điều này sẽ cho phép người dân Phoenix để tiết kiệm hàng trăm đô la trong chi phí khai trả khi sử dụng dịch vụ miễn phí để đảm bảo thu nhập tất cả của người nộp thuế, khấu trừ và các khoản tín dụng cho phép được khẳng định. cư dân Phoenix làm ít hơn $ 66.000 một năm có thể sử dụng Myfreetaxes.com tự paced, từng bước hướng dẫn để nộp tờ khai thuế qua mạng miễn phí. Thêm vào đó, khi ra mắt năm nay là “Tự làm” dịch vụ hỗ trợ tạo điều kiện tự. Này không có giới hạn thu nhập và cho phép người dân sử dụng Phoenix VITA máy tính trung tâm và phần mềm khai thuế trực tuyến. Trong khi sử dụng máy tính, người dân có thể nhận được hỗ trợ trong người từ tình nguyện viên được đào tạo. Để biết thêm thông tin về bất kỳ của các chương trình này hoặc cho một danh sách các địa điểm trang web EITC và giờ làm việc, hãy truy cập phoenix.gov/EITC. Liên hệ qua phương tiện truyền thông: Tamra Ingersoll Liên hệ với chung: Bộ Dịch Vụ Nhân Sinh Số điện thoại:

City of Phoenix Provides Free Tax Preparation Help Jan. 28, 2019 ​ It’s that time of the year again! Tax season. Each tax season, the city of Phoenix’s Earned Income Tax Credit (EITC) campaign helps working families who earned less than $55,000 in 2018 with free tax preparation and filing services. Seventeen primary sites, located in Phoenix, are offering free tax preparation and filing services from Monday, January 28 through Monday, April 15, including Saturdays. A list of Phoenix sites, with hours and days of operation, is available at phoenix.gov/EITC. It is important to note that hours and days of operation vary for different locations. In addition, the city of Phoenix Volunteer Income Tax Assistance (VITA) program has two alternatives for filing taxes for those meeting eligibility requirements. This will allow Phoenix residents to save hundreds of dollars in paid preparer fees while using free services that ensure all taxpayer’s income, deductions and allowable credits are claimed. Phoenix residents making less than $66,000 a year can use Myfreetaxes.com a self-paced, step-by-step guidance to file tax returns online for free. Additionally, debuting this year is the “Do it Yourself” Facilitated Self Assistance service. This has no income limitations and lets Phoenix residents use VITA center computers and online tax preparation software. While using the computers, residents are able to get in-person assistance from trained volunteers. For more information about any of these programs or for a list of the EITC site locations and hours of operation, visit phoenix.gov/EITC. Media Contact: Tamra Ingersoll General Contact: Human Services Department Phone Number:

https://www.phoenix.gov/news/humanservices/2258]]>

Thành phố Phoenix kỷ niệm Ngày Tiến sĩ Martin Luther King, Jr. với các Sự kiện Phục Vụ Cộng Đồng


Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Translate to Vietnamese language by phoenix.com


Thành phố Phoenix kỷ niệm Ngày Tiến sĩ Martin Luther King, Jr. với các Sự kiện Phục Vụ Cộng Đồng
Thành phố kỷ niệm Tiến sĩ Martin Luther King, Jr. với Ngày Phục Vụ Cộng Đồng Sự kiện
17 tháng một năm 2019

Mỗi tháng một, người Mỹ kỷ niệm và tưởng nhớ những di sản của Tiến sĩ Martin Luther King, Jr. qua một ngày quốc khánh của dịch vụ. Các chỉ ngày lễ liên bang quan sát như một ngày của dịch vụ là một cơ hội hoàn hảo để vinh danh bằng cách chuyển đổi cuộc sống và giáo lý của Tiến sĩ King vào hành động của cộng đồng.
“Dịch vụ trao quyền cho các cá nhân, củng cố các khu phố của chúng tôi, và kết hợp cộng đồng của chúng tôi,” Phoenix Thị trưởng Thelda Williams nói. “Tôi khuyến khích Phoenicia để thể hiện trái tim của Tiến sĩ King của dịch vụ để đưa chúng ta gần gũi hơn với tầm nhìn của ông về một cộng đồng đoàn kết và yêu thương.”
Bắt đầu từ cuối tuần này, một số MLK ngày sự kiện Dịch vụ được sắp xếp trong suốt Phoenix như một phần của lễ kỷ niệm MLK. Các tình nguyện viên và người dân đều được chào đón tham gia đội ngũ nhân viên thành phố và cộng đồng các đối tác trong một “ngày trở đi, không phải là một ngày nghỉ” trong danh dự của Tiến sĩ Martin Luther King, Jr.
Thứ 7 Tháng 1 19
Broadway đường Cleanup
8 – 11:30
Một dọn dẹp của một trống rất nhiều và tiện ích công trình phụ được sử dụng bởi cả hai dịch vụ Arizona Public (APS) và Dự án sông Salt (SRP) sẽ được làm sạch thảm thực vật mọc và thùng rác bằng cách tình nguyện viên từ APS và Keep Phoenix đẹp . Dàn dựng cho sự kiện này là tại 4598 E. Broadway Road.
Nam Trung Bộ Avenue Cleanup
7-11 là
Một dọn dẹp Nam Central Avenue từ Rio Salado Scenic Drive cho Nam Avenue sẽ được thực hiện bởi các tình nguyện viên từ Target Corp và các thành viên cộng đồng quan tâm khác. Dự án này sẽ bao gồm xe bán tải thùng rác ánh sáng cùng Central Avenue, một con hẻm dọn dẹp càng tốt và làm mới lấy nước chữa cháy với một chiếc áo khoác sơn. Dàn dựng cho sự kiện này sẽ có mặt tại Trung tâm Travis L. Williams Dịch Vụ Gia Đình tại 4732 S. Trung Ave.
Thứ hai Tháng một 21
Evergreen Dự án tại Lindo Công viên
1-6 pm
Đây là một dự án phục hồi các sân bóng chày tại Lindo Công viên được tài trợ bởi Evergreen. Cư dân cộng đồng Lindo Công viên sẽ có mặt cũng như để cung cấp hỗ trợ tình nguyện. Dàn dựng cho sự kiện này sẽ có mặt tại Lindo Park, 2230 W. Roeser Road.
Encanto Vườn Cleanup
10:00-12:00
Một dọn dẹp của Encanto Park sẽ được thực hiện bởi 20 nhân viên Starbucks và các thành viên cộng đồng quan tâm. Họ sẽ cung cấp hỗ trợ tình nguyện tại Encanto Park để làm sạch hồ, quét các mảnh vụn từ kiềm chế và kiềm chế sơn và bàn picnic. Dàn dựng cho sự kiện này sẽ có mặt tại Encanto Park, 2605 N. 15th Ave.
Camelback đường Cleanup
8-11 là
Một dọn dẹp của Camelback đường từ Seventh đến đường 19 sẽ được thực hiện bởi các tình nguyện viên công ty Ballard Luật Spahr và các thành viên cộng đồng quan tâm khác. Dự án này sẽ bao gồm các thùng rác ánh sáng và đón lứa cùng Camelback Road và vẽ các bộ lấy nước chữa cháy dọc theo tuyến đường này. Dàn dựng cho sự kiện này sẽ có mặt tại lô đất trống ở góc phía tây nam của 17 Avenue và Camelback Road.
Liên hệ qua phương tiện truyền thông:
Tamra Ingersoll
Liên hệ với chung:
Ban Dịch Vụ Vùng lân cận
Số điện thoại:
602-534-4444


Jan. 17, 2019

Each January, Americans celebrate and memorialize the legacy of Dr. Martin Luther King, Jr. through a national day of service. The only federal holiday observed as a day of service is a perfect opportunity to pay tribute by transforming Dr. King’s life and teachings into community action.
“Service empowers individuals, strengthens our neighborhoods, and unites our communities,” Phoenix Mayor Thelda Williams said. “I encourage Phoenicians to embody Dr. King’s heart of service to move us closer to his vision of a united and loving community.”
Starting this weekend, several MLK Day of Service events are scheduled throughout Phoenix as part of the MLK celebration. Volunteers and residents are welcome to join city staff and community partners in a “day on, not a day off” in honor of Dr. Martin Luther King, Jr.
Saturday, Jan. 19
Broadway Road Cleanup
8 – 11:30 a.m.
A cleanup of a vacant lot and utility easement used by both Arizona Public Service (APS) and Salt River Project (SRP) will be cleaned of overgrown vegetation and trash by volunteers from APS and Keep Phoenix Beautiful. Staging for this event is at 4598 E. Broadway Road.
South Central Avenue Cleanup
7 – 11 a.m.
A cleanup of South Central Avenue from Rio Salado Scenic Drive to Southern Avenue will be undertaken by volunteers from the Target Corporation and other interested community members. This project will include light trash pickup along Central Avenue, a possible alley cleanup and refresh the fire hydrants with a coat of paint. Staging for this event will be at the Travis L. Williams Family Service Center at 4732 S. Central Ave.
Monday, Jan. 21
The Project Evergreen at Lindo Park
1-6 p.m
This is a restoration project of the baseball field at Lindo Park sponsored by Evergreen. Lindo Park community residents will be on hand as well to provide volunteer support. Staging for this event will be at Lindo Park, 2230 W. Roeser Road.
Encanto Park Cleanup
10 a.m.-12 p.m.
A cleanup of Encanto Park will be undertaken by 20 Starbucks employees and interested community members. They will provide volunteer support at Encanto Park to clean the lake, sweep debris from curbs and paint curbs and picnic tables. Staging for this event will be at Encanto Park, 2605 N. 15th Ave.
Camelback Road Cleanup
8 – 11 a.m.
A cleanup of Camelback Road from Seventh to 19th avenues will be taken by Ballard Spahr Law firm volunteers and other interested community members. This project will consist of light trash and litter pickup along Camelback Road and painting the fire hydrants along this route. Staging for this event will be at the vacant lot at the southwest corner of 17th Avenue and Camelback Road.
Media Contact:
Tamra Ingersoll
General Contact:
Neighborhood Services Department
Phone Number:
602-534-4444


https://www.phoenix.gov/news/nsd/2249

Project Assist của thành phố Phoenix sẽ giúp trả tiền nước cho nhân viên Liên Bang Chính Phủ bị ảnh hưởng bởi đóng cửa

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Translate to Vietnamese language by phoenix.com

Dự án Phoenix của Assist cung Help với Bills nước cho nhân viên liên bang bị ảnh hưởng bởi Shutdown Chính phủ 17 tháng một năm 2019 PHOENIX – hôm nay Thị trưởng Thelda Williams công bố thành phố Phoenix sẽ cung cấp hỗ trợ cho người lao động liên bang bị ảnh hưởng bởi việc đóng cửa chính phủ có tài khoản nước khu dân cư với thành phố Phoenix. Lên đến 400 $ mỗi năm sẽ có sẵn cho mỗi khách hàng nước đủ điều kiện thông qua Dự án Hỗ trợ. “Các tác động của liên bang tắt máy là có thật đối với nhiều người dân Phoenix chăm chỉ,” Thị trưởng Thelda Williams nói. “Những gia đình đang gặp khó khăn để kiếm đủ không phải do lỗi của riêng mình -. Không thể làm bất cứ điều gì về nó, nhưng vẫn phải xuất hiện để làm việc trong một số trường hợp họ không nên cũng phải quyết định xem có nên giữ các tiện ích của họ trên hoặc đặt thức ăn trên bàn.” “Tôi biết ơn thành phố Phoenix có thể cung cấp hỗ trợ cho cư dân Phoenix có nhu cầu cho một cái gì đó như thiết yếu như nước,” Nghị Viên Debra Stark nói. “Pr oject Assist sẽ cung cấp một số cứu trợ cho các gia đình hiện nay đang gặp khó khăn khi họ chờ đợi cho tắt máy để kết thúc.” Quỹ hỗ trợ đặc biệt này sẽ đến từ Dự án Hỗ trợ, một chương trình hiện quản lý thông qua Bộ Dịch Vụ Nhân Sinh. Thông thường, đủ điều kiện để được giúp đỡ thông qua Dự án Hỗ trợ dựa trên thu nhập, nhưng thành phố Phoenix tạm thời bãi miễn mà yêu cầu cho người dân bị ảnh hưởng bởi việc đóng cửa chính phủ hỗ trợ tiền nước. Hộ gia đình đủ điều kiện quan tâm trong việc yêu cầu hỗ trợ nên gọi Phoenix Trung tâm Dịch vụ gia đình gần bắt đầu vào tuần tới để thực hiện một cuộc hẹn để được giúp đỡ. Để biết thêm thông tin về làm thế nào để làm một cuộc hẹn để được giúp đỡ, hãy truy cập phoenix.gov/humanservices . Để hội đủ điều kiện, ít nhất một thành viên trong gia đình phải là một nhân viên liên bang bị ảnh hưởng bởi việc đóng cửa, và cá nhân sẽ được yêu cầu cung cấp giấy tờ chứng minh (ID do chính phủ và / hoặc paystub). Hỗ trợ sẽ được cung cấp thông qua việc tắt máy và trong vòng hai tháng sau khi mở lại chính phủ. Dịch vụ Nhân sinh có tư vấn bổ sung ngoài tiền nước đối với những người đáp ứng yêu cầu kinh doanh. Để tìm hiểu về các dịch vụ trợ giúp thêm được cung cấp và cho một vị trí của một Trung tâm Dịch Vụ Gia Đình, hãy truy cập phoenix.gov/humanservices . Assist dự án được tài trợ thông qua Bộ Ngoại giao và đóng góp từ khách hàng nước Water Services. Khách hàng đang quan tâm đến việc quyên góp cho quỹ có thể làm như vậy tại thời điểm thanh toán trực tuyến hoặc qua đường bưu điện. -30- Liên hệ qua phương tiện truyền thông: Raquel Estupinan Số điện thoại: (602) 261-8823

Phoenix’s Project Assist Offering Help with Water Bills for Federal Employees Affected by Government Shutdown Jan. 17, 2019 ​PHOENIX — Mayor Thelda Williams announced today the City of Phoenix will be offering assistance for federal workers affected by the government shutdown who have residential water accounts with the City of Phoenix. Up to $400 per year will be available for each qualifying water customer through Project Assist. “The impacts of the federal shutdown are real for many hardworking Phoenix residents,” said Mayor Thelda Williams. “These families are struggling to make ends meet through no fault of their own – not being able to do anything about it, but still have to show up to work in some cases. They shouldn’t also have to decide whether to keep their utilities on or put food on the table.” “I am grateful the City of Phoenix is able to offer support to Phoenix residents in need for something as essential as water,” said Councilwoman Debra Stark. “Project Assist will offer some relief to families currently struggling as they wait for the shutdown to end.” Funds for this special assistance will come from Project Assist, an existing program administered through the Human Services Department. Typically, eligibility for help through Project Assist is based on income, but the City of Phoenix is temporarily waiving that requirement for residents affected by the government shutdown for water bill assistance. Eligible households interested in requesting assistance should call the nearest Phoenix Family Services Center beginning next week to make an appointment for assistance. For more information on how to make an appointment for assistance, visit phoenix.gov/humanservices. To qualify, at least one member of the household must be a federal employee affected by the shutdown, and individuals will be asked to provide proof (government ID and/or paystub). Assistance will be offered through the shutdown and for two months following the reopening of the government. Human Services offers additional assistance beyond water bills for those who meet the income requirements. To learn about the additional assistance services offered and for a location of a Family Services Center, visit phoenix.gov/humanservices. Project Assist is funded through the Water Services Department and donations from water customers. Customers who are interested in donating to the fund can do so at time of payment either online or by mail. -30- Media Contact: Raquel Estupinan Phone Number: (602) 261-8823

https://www.phoenix.gov/news/mayor/2250]]]]> ]]>