Các doanh nghiệp Phoenix với các hóa đơn nước và cống của thành phố Phoenix có thể nộp đơn xin hỗ trợ tài chính qua Phoenix Commercial City Services Bill Relief Grant


Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov


Phoenix Grant mới giúp các doanh nghiệp có hóa đơn dịch vụ thành phố thương mại
29 THÁNG 6 NĂM 2020 2:00 CH
Các doanh nghiệp Phoenix đang cố gắng duy trì hiện tại với các hóa đơn nước và cống của thành phố Phoenix có thể nộp đơn xin hỗ trợ tài chính thông qua Trợ cấp của Dịch vụ Thành phố Thương mại Phoenix. Bộ phận Phát triển Kinh tế và Cộng đồng và Nước của thành phố đang hợp tác trong chương trình hỗ trợ khẩn cấp y tế COVID-19 mới này.

Thị trưởng chương trình tài trợ của thành phố đã được cung cấp cho các doanh nghiệp của chúng tôi trong thời điểm rất cần thiết “, Thị trưởng Kate Gallego nói. “Chúng tôi nhận thấy rằng có những doanh nghiệp vẫn cần hỗ trợ không đủ điều kiện cho các chương trình hiện có. đang cung cấp một chương trình tài trợ để trợ giúp các tiện ích thành phố (nước và cống rãnh). Đây là một thời gian đầy thách thức và chúng tôi cam kết làm việc với các doanh nghiệp địa phương của chúng tôi để xem qua chúng. ”

Khoản trợ cấp Bill của Dịch vụ Thành phố Thương mại Phoenix là ưu đãi mới nhất dành cho các doanh nghiệp Phoenix, thêm 5 triệu đô la vào 14 triệu đô la được phân bổ trước đây bởi Hội đồng Thành phố Phoenix. Khoản tài trợ đến từ Đạo luật CARES liên bang và hỗ trợ các khoản tài trợ khác nhau cho các doanh nghiệp Phoenix. Những khoản tài trợ không cần phải hoàn trả.

Như với tất cả các khoản tài trợ, khoản trợ cấp hóa đơn được mở cho các doanh nghiệp có trụ sở tại Phoenix hoạt động kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2019. Một tài khoản kinh doanh phải có trạng thái tốt vào ngày 1 tháng 3 năm 2020 để đủ điều kiện.

Kathryn Sorensen, giám đốc của Phoenix Water, cho biết, mỗi khách hàng đủ điều kiện nhận khoản trợ cấp này sẽ nhận được một- tín dụng thời gian áp dụng cho Dự luật Dịch vụ Thành phố của họ và sẽ cho phép các tiện ích quan trọng được duy trì cho khách hàng của chúng tôi. ”

Áp dụng cho thành phố Relief Services Grant và tìm thêm thông tin về tất cả các doanh nghiệp cấp sẵn từ các thành phố trên Phoenix.gov/Resources . Nhấp vào nút màu xanh dành cho doanh nghiệp “.

Trợ cấp dành cho doanh nghiệp nhỏ, Vòng hai, thưởng tới 10.000 đô la cho các doanh nghiệp có sáu đến 25 nhân viên và doanh thu dưới 3 triệu đô la trong năm 2019. Các doanh nghiệp phải ở hoặc tiếp giáp với mức thấp Phoenix Phoenix IDA đang cung cấp khoản tài trợ này, với sự tài trợ từ thành phố Phoenix thông qua Đạo luật CARES liên bang.

Tài trợ khả năng phục hồi kinh doanh của Micro Microb cung cấp tới 5.000 đô la cho các công ty Phoenix có từ 5 nhân viên trở xuống, với ít hơn 1 triệu đô la vào năm 2019 tổng doanh thu. sẵn sàng cho bất kỳ nhà kinh doanh, hành nghề độc tấu và các doanh nghiệp di động có trụ sở ở Phoenix. ứng viên phù hợp bao gồm các chủ doanh nghiệp độc lập, người thuê không gian bên trong một doanh nghiệp khác, chẳng hạn như một nhà tạo mẫu tóc hoặc móng tay kỹ thuật viên. Các doanh nhân và khởi động đáp ứng yêu cầu cơ bản cũng có đủ điều kiện.

Các các khoản tài trợ trong Chương trình tài trợ khả năng phục hồi doanh nghiệp nhỏ Phoenix sẽ giúp hơn 2.000 doanh nghiệp vượt qua thời điểm kinh tế đầy thách thức này. na Community Foundation đang quản lý chương trình tài trợ này cho thành phố. Đơn xin tài trợ cho doanh nghiệp nhỏ được gửi tới Quỹ tại AzFoundation.org/PhxGrant.


New Phoenix Grant Helps Businesses with Commercial City Services Bills
JUNE 29, 2020 2:00 PM
​Phoenix businesses struggling to stay current with city of Phoenix water and sewer bills can apply for financial assistance through the Phoenix Commercial City Services Bill Relief Grant. The city’s Water and Community and Economic Development departments are partnering on this new COVID-19 health emergency assistance program.

“The city’s grant program has been delivering to our businesses in a time of great need,” said Mayor Kate Gallego. “We recognize that there are businesses still in need of assistance that are not eligible for existing programs. For those businesses, we’re offering a grant program to help with city utilities (water and sewer). This is a challenging time, and we are committed to working with our local businesses to see them through.”

The Phoenix Commercial City Services Bill Relief Grant is the latest offering for Phoenix businesses, adding $5 million to the $14 million previously allocated by the Phoenix City Council. The funding comes from the federal CARES Act and supports different grants for Phoenix businesses. These grants do not need to be repaid.

As with all the grants, the bill relief grant is open to Phoenix-based businesses operating since January 1, 2019. A business account must have been in good standing on March 1, 2020, to be eligible.

“Phoenix Water, in partnership with Community and Economic Development, called thousands of businesses directly, informing them of this opportunity to receive relief,” said Kathryn Sorensen, director of Phoenix Water. “Each customer that qualifies for this grant will receive a one-time credit applied towards their City Services Bill and will allow for vital utilities to be maintained to our customers.”

Apply for the City Services Relief Grant and find more information about all business grants available from the city on Phoenix.gov/Resources​. Click the blue “For Businesses” button.

The Small Business Relief Grant, Round Two, awards up to $10,000 to businesses with six to 25 employees, and under $3 million in 2019 gross sales. The businesses must be located in or adjoining a Phoenix low-income neighborhood. The Phoenix IDA is offering this grant, with funding from the city of Phoenix through the federal CARES Act.

The Phoenix Microbusiness Resiliency Grant offers up to $5,000 to Phoenix companies of five or fewer employees, with less than $1 million in 2019 gross sales. Available for any home business, solo practitioner and mobile businesses headquartered in Phoenix. Eligible applicants include independent business owners who rent space within another business, such as a hairstylist or nail technician. Entrepreneurs and startups meeting basic requirements are also eligible.

The grants in the Phoenix Small Business Resiliency Grants Program will help more than 2,000 businesses through this challenging economic time. The Arizona Community Foundation is administering this grant program for the city. Applications for the small business grants are submitted to the Foundation at AzFoundation.org/PhxGrants.​


https://www.phoenix.gov/newsroom/ced/1368

Phoenix được League of American Bicyclists đặt tên là một cộng đồng thân thiện với xe đạp


Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov


Phoenix được Liên đoàn những người đi xe đạp Mỹ đặt tên là một cộng đồng thân thiện với xe đạp
NGÀY 10 THÁNG 6 NĂM 2020 4:18 CHIỀU
Hôm nay, Hiệp hội Người đi xe đạp Liên minh Hoa Kỳ tuyên bố rằng Phoenix một lần nữa giành được giải Đồng cấp với tư cách là Cộng đồng thân thiện với xe đạp vì cam kết biến thành phố trở thành một nơi tốt hơn, an toàn hơn cho xe đạp. Phoenix là thành phố lớn thứ năm của Hoa Kỳ và tham gia 482 cộng đồng trên cả nước để theo đuổi các đường phố an toàn hơn và đi xe đạp tốt hơn cho mọi người. Giải thưởng công nhận Phoenix vì cam kết cải thiện hành lang giao thông và cơ hội giải trí có thể được hưởng ở mọi lứa tuổi và khả năng.

Thị trưởng Kate Gallego cho biết, chúng tôi cam kết làm cho việc đi xe đạp trở nên dễ dàng và an toàn hơn cho cư dân của chúng tôi. “Phoenix hiện đang có 1,062 dặm xe đạp làn với con số đó liên tục phát triển. Vận tải đa phương thức, trong đó xe đạp đóng một phần quan trọng, là chìa khóa cho một tương lai lành mạnh và công bằng hơn.

Kini Knudson, Giám đốc Vận tải đường phố Phoenix cho biết, với sự hỗ trợ của Hội đồng Thị trưởng và Thành phố, Sở Giao thông Đường phố đã tạo ra Văn phòng An toàn cho Người đi bộ và Chương trình Giao thông Chủ động như một bằng chứng về cam kết lâu dài để cải thiện các lựa chọn vận chuyển an toàn và chủ động trên toàn thành phố.

Kể từ năm 2002, chương trình Xe đạp thân thiện với người đi xe đạp của Hiệp hội người Mỹ đã chấp nhận hơn 1.800 đơn xin giải thưởng và hiện có gần 500 Cộng đồng thân thiện với xe đạp ở 50 tiểu bang và Quận Columbia.

Sau đó, Phoenix Phoenix đã cắt giảm và mặc dù chúng tôi hài lòng với giải Đồng, chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với cộng đồng để đầu tư khôn ngoan vào cơ sở hạ tầng xe đạp để chúng tôi có thể cải thiện chỉ định của mình trong đánh giá tiếp theo, ông Kn Knson nói.

Cho dù mọi người đang đi làm, khám phá những con đường mòn hay đi xe đạp để vui chơi và tập thể dục, Phoenix có một cái gì đó cho tất cả mọi người, ông Cameron nói, Chủ tịch Hội đồng Thelda Williams, chủ tịch Tiểu ban Giao thông, Cơ sở hạ tầng và Đổi mới. Với chương trình bảo trì mặt đường được tăng tốc, mỗi dự án lát là một bản trống để mô phỏng lại cách sử dụng con đường. Giao thông đường phố đang đánh giá từng dự án lát đường để xem nơi có thể thêm làn đường xe đạp mới.

Trên khắp đất nước, chúng ta đã thấy rất nhiều người Mỹ đạp xe trong đại dịch. Điều quan trọng là các cộng đồng như Phoenix đang thực hiện các bước để biến việc đi xe đạp trở thành một lựa chọn an toàn, dễ tiếp cận đối với mọi người, ông Bill Nesper, giám đốc điều hành của Hiệp hội Người đi xe đạp Mỹ cho biết.

Chương trình Mỹ thân thiện với người đi xe đạp của Hiệp hội người đi xe đạp Mỹ đặt ra các tiêu chuẩn cho cách cộng đồng xây dựng và đánh dấu tiến trình hướng tới các lựa chọn xe đạp an toàn hơn và tốt hơn. Giải thưởng cấp độ đồng ghi nhận cam kết của Phoenix trong việc cải thiện điều kiện cho tất cả những người đi xe đạp thông qua đầu tư vào cơ sở hạ tầng xe đạp, giáo dục xe đạp, chương trình an toàn xe đạp cho người lớn và thanh thiếu niên, các sự kiện như Bike to Work Day, đầu vào công cộng và hơn thế nữa.

Để tìm hiểu thêm về chương trình BFC, hãy truy cập bikeleague.org/community .

Tìm hiểu thêm về Bộ Giao thông Đường phố tại phoenix.gov/streets và theo dõi bộ phận trên Twitter @StreetsPHX .


Phoenix Named a Bronze Level Bicycle Friendly Community by the League of American Bicyclists
JUNE 10, 2020 4:18 PM
Today, the League of American Bicyclists announced that Phoenix once again earned the Bronze-level award as a Bicycle Friendly Community for its commitment to making the city a better, safer place to bicycle. Phoenix is the fifth largest U.S. city and joins 482 communities across the country in the pursuit of safer streets and better bicycling for everyone. The award recognizes Phoenix for its commitment to improving transportation corridors and recreational opportunities that can be enjoyed by all ages and abilities.

“We are committed to making bicycling easier and safer for our residents,” said Mayor Kate Gallego. “Phoenix currently has 1,062 bike lane miles with that number continuously growing. Multi-modal transportation, in which bicycles play an important part, is the key to a healthier and more equitable future.”

“With support from the Mayor and City Council, the Street Transportation Department created the Office of Pedestrian Safety and the Active Transportation Program as proof of a lasting commitment to improving safety and active transportation options citywide,” said Kini Knudson, Phoenix Street Transportation Director.

Since 2002, the League of American Bicyclists Bicycle Friendly America program has accepted more than 1,800 applications for awards and there are currently nearly 500 Bicycle Friendly Communities in the 50 states and the District of Columbia.

“Phoenix made the cut and although we are happy with the Bronze award, we will continue to work with the community to make wise investments in bicycle infrastructure so we can improve our designation in the next evaluation,” Knudson said.

“Whether people are commuting to work, exploring trails or bicycling for fun and fitness, Phoenix has something for everyone,” said Councilwoman Thelda Williams, who chairs the Transportation, Infrastructure and Innovation Subcommittee. “With the Accelerated Pavement Maintenance Program, each paving project is a blank slate to reimagine how the road is used. Street Transportation is evaluating each paving project to see where new bike lanes can be added.”

“Across the country, we have seen so many Americans biking during the pandemic. It’s critical that communities like Phoenix are taking steps to make biking a safe, accessible option for people,” said Bill Nesper, executive director of the League of American Bicyclists.

The League of American Bicyclists’ Bicycle Friendly America program sets standards for how communities build and mark progress toward safer and better bicycling options. The Bronze level award recognizes Phoenix’s commitment to improving conditions for all people who bike through investments in bicycle infrastructure, bicycle education, adult and youth bicycle safety programs, events like Bike to Work Day, public input and more.

To learn more about the BFC program, visit bikeleague.org/community.

Learn more about the Street Transportation Department at phoenix.gov/streets and follow the department on Twitter @StreetsPHX.

###


https://www.phoenix.gov/newsroom/article/1251