Tang lễ chính thức tại Arizona State Capitol và lễ rước cựu thượng nghị sĩ John McCain

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov & Arizona Department of Public Safety John McCain Memorial and Service ​Learn more about the local public memorial at the Arizona State Capitol (August 29) and the Arizona public procession and service (August 30).

Translate to Vietnamese language by phoenix.com Memorial McCain John và Dịch vụ Tìm hiểu thêm về các tưởng niệm công cộng địa phương tại Arizona State Capitol (29 tháng 8) và Arizona rước công cộng và dịch vụ (tháng 30).

MEMORIAL SERVICES FOR SENATOR JOHN MCCAIN Incident Status: Active Incident Date: Wednesday, August 29, 2018 – 2:00pm Department Report Number: N/A Preliminary Information: Lying in State at the Arizona State Capitol On Wednesday, August 29, 2018, Senator McCain will lie in state at the Arizona State Capitol. At 10:00 a.m., a private ceremony will take place inside the Rotunda of the Arizona State Capitol, for family and invited guests only, to honor Senator McCain’s life and service to the state of Arizona and the nation. Following the conclusion of the ceremony, the public is welcome to pay their respects to Senator McCain in the Arizona State Capitol Rotunda starting at 2:00 p.m. No firearms are allowed at the viewing Gun lockers will be available for temporary storage. Everyone is subject to a security screening prior to entry into the viewing No cameras No photography Drone operation is not permitted Small bags are permitted Guests may park at the State Fairgrounds where they will be bused to the Capitol. The buses will begin transporting guests at 12:00 p.m. A map with authorized parking locations and restricted areas is attached here. For additional information, click here. Public Procession On Thursday, August 30, 2018, at 9:00 a.m., Mrs. Cindy McCain and family will arrive at the Arizona State Capitol. At approximately 9:15 a.m., Senator McCain will be carried with ceremony from the Arizona State Capitol by Arizona National Guard personnel and the motorcade will depart for North Phoenix Baptist Church. The procession will take approximately one half-hour. The public is invited to line the route along I-17 North, Camelback Road and North Central Avenue to pay their respects to Senator McCain. The route is as follows: Northbound 17th Avenue to Westbound Adams Westbound Adams to northbound Interstate 17 Northbound Interstate 17 to eastbound Camelback Road Eastbound Camelback Road to northbound Central Avenue A map of the procession can be viewed here. Arizona Memorial Service at North Phoenix Baptist Church On Thursday, August 30, 2018, 10:00 a.m., a memorial service will take place to celebrate the life of Senator John McCain at North Phoenix Baptist Church in Phoenix, Arizona. Senator McCain’s family and friends, along with state, local and tribal officials, and business and civic leaders from across Arizona have been invited to attend the service. In addition, about 1,000 seats have been made available to the public, however, requests for tickets are no longer being accepted. When the motorcade arrives at North Phoenix Baptist Church, the Arizona National Guard Casket Team will retrieve Senator McCain and proceed to the front of the church where the casket will be placed. The memorial service will begin at 10:00 a.m. Security requirements: The only bags allowed inside the church: Small clutch bags, with a maximum size of 4.5 inches by 6.5 inches, with or without a handle or strap Completely clear bags Medically necessary items/equipment All bags that adhere to the stated guidelines will be searched upon entry Photo ID and ticket are necessary for entry in the parking lot and church Guests will not be allowed re-entry if exiting the church before or during service Additional information: Guests are encouraged to carpool to the church if possible No food or drinks are allowed inside the church, water will be provided A map with authorized parking locations is attached here. For additional information, please click here. Incident Location: Google Maps Email: PIO_Unit@azdps.gov

https://www.azdps.gov/news/ims/25]]]]> ]]>

Tìm Kiếm Kết Quả trong Đêm Bầu Cử Đặc Biệt tại thành phố Phoenix Vào Thứ Ba Ngày 28 Tháng 8 Năm 2018

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Translate to Vietnamese language by phoenix.com

Phát hiện thành phố Phoenix Kết quả bầu cử Đêm Ngày 23 tháng 8 năm 2018 The City of Bầu Cử Đặc Biệt của Phoenix trên sáu mệnh đề xuất hiện trên lá phiếu cho cuộc bầu cử sơ được thực hiện bởi Văn phòng Maricopa County Recorder của. Quận sẽ lập bảng các phiếu và cung cấp kết quả cho thành phố cho Bầu Cử Đặc Biệt. Kết quả không chính thức trong sáu mệnh đề sẽ được phát hành bởi các Quận sau 20:00 vào đêm bầu cử, thứ Ba, Tháng Tám 28. Kết quả sẽ được hiển thị trên Phoenix.gov/Results khi nhận được. Thành phố sẽ cập nhật kết quả khi thông tin mới nhận được từ Quận. Maricopa County sẽ tiếp tục xử lý và lập bảng phiếu sớm và phiếu tạm thời trong vài ngày tới sau cuộc bầu cử. Các kết quả trên Phoenix.gov trang web sẽ được cập nhật khi cập nhật hàng ngày nhận được từ các Quận vào đầu buổi chiều muộn hôm thứ Tư. Để biết thêm thông tin về cuộc bầu cử, hãy liên hệ Maricopa County tại 602-506-1511 hoặc truy cập Maricopa.vote . Cử tri cũng có thể liên lạc với Ban Thư ký Phoenix City tại 602-261-VOTE (8683), sử dụng 7-1-1 Hệ thống Relay, thăm Phoenix.gov/Elections hoặc làm theo trên Twitter @PHXElections . Liên hệ qua phương tiện truyền thông: Matt Hamada Số điện thoại: 602-262-6213

Finding City of Phoenix Election Night Results Aug. 23, 2018 The City of Phoenix’s Special Election on six propositions appears on the ballot for the Primary Election conducted by the Maricopa County Recorder’s Office. The County will tabulate the ballots and provide results to the City for the Special Election. Unofficial results for the six propositions will be released by the County after 8 p.m. on election night, Tuesday, Aug. 28. The results will be displayed on Phoenix.gov/Results when received. The City will update the results when new information is received from the County. Maricopa County will continue to process and tabulate early ballots and provisional ballots over the next several days after the election. The results on the Phoenix.gov website will be updated when daily updates are received from the County in the late afternoon beginning Wednesday. For more information about the election, contact Maricopa County at 602-506-1511 or visit Maricopa.vote. Voters may also contact the Phoenix City Clerk Department at 602-261-VOTE (8683), use the 7-1-1 Relay System, visit Phoenix.gov/Elections or follow on Twitter @PHXElections. Media Contact: Matt Hamada Phone Number: 602-262-6213

https://www.phoenix.gov/news/cityclerk/2136]]]]> ]]>

Bầu Cử Đặc Biệt tại thành phố Phoenix Vào Thứ Ba Ngày 28 Tháng 8 Năm 2018

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Translate to Vietnamese language by phoenix.com

Tháng 8 năm 2018 Bầu Cử Đặc Biệt Trang này cũng được cung cấp trong tiếng Tây Ban Nha . Esta Página tambien se dispone en ESPA Nol . Mục đích Vào Thứ Ba 28 tháng 8, 2018, đăng ký cử tri cư trú tại thành phố Phoenix sẽ bỏ phiếu trên sáu biện pháp bỏ phiếu giới thiệu bởi Hội Đồng Thành Phố. Sáu biện pháp bỏ phiếu dự kiến ​​sẽ xuất hiện trên lá phiếu cho 28 tháng tám năm 2018 Primary bầu cử được tiến hành bởi Maricopa County. Các biện pháp đầu tiên là một sửa đổi Hiến chương đã đề xuất rằng sẽ thay đổi thường xuyên thành phố của các cuộc bầu cử ứng cử viên Phoenix từ sự sụp đổ của năm số lẻ đến tháng năm chẵn, với cuộc bầu cử Dòng chảy trong tháng sau. Biện pháp thứ hai là một sửa đổi Hiến chương đã đề xuất rằng sẽ cho phép Hội Đồng Thành Phố để loại bỏ người nắm giữ chức vụ dân cử vì vi phạm thành phố Phoenix không phân biệt đối xử và Chính sách Chống Quấy rối. Một biện pháp thứ ba là một thỏa thuận nhượng quyền thương mại Tây Nam Công ty Cổ phần Gas đề xuất. Biện pháp thứ tư là một sửa đổi Hiến chương đã đề xuất rằng sẽ loại bỏ các yêu cầu Điều lệ phải có đầy đủ các văn bản của các mệnh đề được in trên lá phiếu mà không cần sự chấp thuận nhất trí của Hội đồng thành phố. Một biện pháp bỏ phiếu thứ năm là một sửa đổi Hiến chương đã đề xuất rằng sẽ thay đổi các điều khoản của Ủy ban của Công dân trên Tiền lương cho các quan chức thành phố bầu vào phù hợp với các cuộc bầu cử thị trưởng trong những năm chẵn, và yêu cầu Ủy ban để đáp ứng mỗi bốn năm chứ không phải mỗi hai năm. Các biện pháp bỏ phiếu thứ sáu là một sửa đổi Hiến chương đã đề xuất rằng sẽ cho phép Lục Sự Thành Phố để xác minh một mẫu ngẫu nhiên 20% sáng kiến ​​và trưng cầu dân ý thỉnh nguyện chữ ký. Thông tin quan trọng Những ngày quan trọng Bầu Cử Sớm Yêu cầu Lá Phiếu Địa điểm bỏ phiếu sớm và giờ sớm Status Ballot Công khai Pamphlet Lá Phiếu Mẫu Lấy Pamphlet Công khai điện tử Polling Place Locator bầu cử Consolidation Thông tin Pháp lệnh (S-44.500) Referral của Tu Chính Hiến Chương bầu cử Pháp lệnh (S-44.501) Referral của đề xuất Tây Nam Gas Nhượng quyền thương mại Hiệp định Nghị quyết số 21.634 Tây Nam Gas Hiệp Franchise Pháp lệnh (G-6422) giới thiệu của Hội đồng Thành phố diệt từ Văn phòng Điều lệ sửa đổi Pháp lệnh (S-44.544) Gọi Bầu cử đặc biệt Pháp lệnh (S-44.547) ứng xử của các cuộc bầu cử đặc biệt của thành phố Phoenix Ấn Campaign Tài chính chính trị Dấu hiệu Đếm Ghi Danh Cử Tri Quận bởi Polling Địa điểm Bởi vì Maricopa County sẽ tiến hành cuộc bầu cử, địa điểm bỏ phiếu sẽ được chỉ định bởi các County. địa điểm bỏ phiếu sẽ mở cửa vào ngày bầu cử (Thứ ba Tháng Tám 28) 06:00-07:00 Cử tri sẽ có thể để có được thông tin về địa điểm bỏ phiếu theo nhiều cách. Tên và địa chỉ của địa điểm bỏ phiếu cho hộ gia đình của mỗi cử tri sẽ được xác định trên Phiếu Bầu Mẫu được cung cấp bởi Maricopa County đó sẽ là mailed tới tận hộ của cử tri trước cuộc bầu cử. Cử tri cũng sẽ có thể để tìm kiếm vị trí địa điểm bỏ phiếu của họ trên trang web Bầu cử Maricopa County . Bầu Cử sớm Thành phố cử tri vào danh sách bỏ phiếu sớm vĩnh viễn (PEVL) sẽ tự động nhận được một lá phiếu sớm qua thư trừ khi chúng được đăng ký dưới dạng hoặc “không thích bữa tiệc” “độc lập”, hoặc gửi yêu cầu không nhận được một lá phiếu qua đường bưu điện. Bởi vì cuộc bầu cử tháng tám cũng là đảng phái, mở Nhà nước bầu cử tiểu học, các cử tri người được đăng ký như hoặc “không thích bữa tiệc” “độc lập” phải yêu cầu mà lá phiếu loại họ muốn, ngay cả khi họ đang ở trên PEVL, để nhận được một lá phiếu đầu bởi thư. “Độc lập” hoặc “không thích bữa tiệc” cử tri có thể yêu cầu hoặc là một lá phiếu đảng cụ thể hoặc lá phiếu phi đảng phái / thành phố chỉ bằng cách quay một thẻ thông báo rằng sẽ được gửi bằng Maricopa County 90 ngày trước cuộc bầu cử và chỉ ra mà lá phiếu gõ cử tri mong muốn yêu cầu, bằng cách liên hệ Maricopa County tại 602-506-1511 hoặc trên trang web của Maricopa County Recorder của . Và “không thích bữa tiệc” “độc lập” cử tri sẽ không nhận được một lá phiếu sớm qua thư cho năm 2018 cuộc bầu cử tháng tám mà không đòi hỏi một loại lá phiếu cụ thể. Số người bỏ phiếu không phải là trên PEVL có thể yêu cầu bỏ phiếu sớm từ Maricopa County chậm nhất là Thứ 6 Tháng 8 17 bằng cách gọi 602-506-1511 hoặc vào trang web của Maricopa County Recorder của . Phiếu sớm sẽ được gửi đầu Thứ Tư Tháng Tám 1. phiếu đầu bình chọn có thể được trả lại qua đường bưu điện hoặc có thể được chuyển giao cho bất kỳ cơ quan bầu cử Quận Maricopa, thành phố Clerk cục Phoenix, cho bất kỳ trang web bầu cử sớm, hoặc cho bất kỳ địa điểm bỏ phiếu ngày Bầu cử. Để được tính, bình chọn phiếu sớm phải được nhận bởi một quan chức bầu cử chậm nhất là 7 giờ tối Ngày Bầu Cử. Trong người bỏ phiếu sớm cũng sẽ có các ngày trong tuần từ Thứ 4 Tháng 8 1 đến Thứ Sáu 24 tháng 8, trong giờ làm việc bình thường tại văn phòng bầu cử Quận Maricopa và trên tầng thứ 15 của Phoenix City Hall. công khai Pamphlet Thành phố sẽ chuẩn bị và phân phối một cuốn sổ nhỏ công khai. Cử tri yêu cầu để có được những cuốn sách nhỏ quảng bá điện tử, làm giảm in ấn và gửi thư chi phí, sẽ nhận được một thông báo e-mail khi cuốn sách nhỏ có sẵn trực tuyến tại Phoenix.gov/Elections . Cử tri có thể thêm tên của họ vào danh sách hoặc cập nhật địa chỉ email của họ bằng cách truy cập trang web bầu cử của thành phố hoặc bằng cách gọi Phòng Thư Ký Thành Phố tại 602-261-8683. Một cuốn sách nhỏ sẽ được gửi đến mỗi cư trú ở thành phố mà có một cử tri đã đăng ký mà không được nhận cuốn sách nhỏ bằng điện tử. Các cuốn sách nhỏ quảng bá sẽ được phân phối tuần tháng 23, trước khi bỏ phiếu sớm được gửi bởi Maricopa County.

August 2018 Special Election 4 This page also is provided in Spanish. Esta página también se dispone en espa​ñol​.​​​​ Purpose On Tuesday, Aug. 28, 2018, registered voters residing in the City of Phoenix will vote on six ballot measures referred by the City Council. These six ballot measures are scheduled to appear on the ballot for the Aug. 28, 2018 Primary Election being conducted by Maricopa County. The first measure is a proposed Charter Amendment that would change regular City of Phoenix candidate elections from the fall of odd-numbered years to November of even-numbered years, with Runoff elections in the following March. The second measure is a proposed Charter Amendment that would permit the City Council to remove elective office holders for violating the City of Phoenix Non-Discrimination and Anti-Harassment Policy. A third measure is a proposed Southwest Gas Corporation franchise agreement. The fourth measure is a proposed Charter Amendment that would eliminate the Charter requirement to have the full text of propositions printed on the ballot without unanimous approval by the City Council. A fifth ballot measure is a proposed Charter Amendment that would change the terms of the Citizens’ Commission on Salaries for Elected City Officials to align with Mayoral elections in even numbered years, and require the Commission to meet every four years rather than every two years. The sixth ballot measure is a proposed Charter Amendment that would allow the City Clerk to verify a 20% random sample of initiative and referendum petition signatures. Important Information Important Dates Early Voting Ballot Request Early Voting Locations and Hours Early Ballot Status Publicity Pamphlet Sample Ballot Obtain the Publicity Pamphlet Electronically Polling Place Locator Election Consolidation Information Ordinance (S-44500) Referral of Election Charter Amendments Ordinance (S-44501) Referral of Proposed Southwest Gas Franchise Agreement Resolution No. 21634 Southwest Gas Franchise Agreement Ordinance (G-6422) Referral of City Council Removal from Office Charter Amendment Ordinance (S-44544) Calling a Special Election Ordinance (S-44547) Conduct of Special Election of the City of Phoenix Publications Campaign Finance Political Signs Voter Registration Counts by District Polling Places Because Maricopa County will be conducting the election, polling places will be designated by the County. Polling places will be open on Election Day (Tuesday, Aug. 28) from 6 a.m. to 7 p.m. Voters will be able to obtain information about polling places in several ways. The name and address of the polling place for each voter’s household will be identified on the Sample Ballot provided by Maricopa County that will be mailed to each voter’s household prior to the election. Voters also will be able to search for their polling place location on the Maricopa County Elections webpage. Early Voting City voters on the Permanent Early Voting List (PEVL) will automatically receive an early ballot by mail unless they are registered as “independent” or “no party preference”, or submitted a request to not receive a ballot by mail. Because the August election is also the partisan, open State Primary Election, voters who are registered as “independent” or “no party preference” must request which ballot type they want, even if they are on the PEVL, to receive an early ballot by mail. “Independent” or “no party preference” voters may request either a specific party ballot or the non-partisan/city-only ballot by returning a notification card that will be mailed by Maricopa County 90 days before the election and indicating which ballot type the voter wishes to request, by contacting Maricopa County at 602-506-1511 or on the Maricopa County Recorder’s website. “Independent” and “no party preference” voters will not receive an early ballot by mail for the August 2018 election without requesting a specific ballot type. Voters who are not on the PEVL can request an early ballot from Maricopa County no later than Friday, Aug. 17 by calling 602-506-1511 or on the Maricopa County Recorder’s website. Early ballots will be mailed beginning Wednesday, Aug. 1. Voted early ballots may be returned by mail or may be delivered to any of the Maricopa County Elections offices, the Phoenix City Clerk Department, to any early voting site, or to any polling place on Election Day. To be counted, voted early ballots must be received by an election official no later than 7 p.m. on Election Day. In-person early voting also will be available weekdays from Wednesday, Aug. 1 through Friday Aug. 24, during normal business hours at Maricopa County Elections offices and on the 15th Floor of Phoenix City Hall. Publicity Pamphlet The City will prepare and distribute a Publicity Pamphlet. Voters who requested to obtain the publicity pamphlet electronically, which reduces printing and mailing costs, will receive an e-mail notice when the pamphlet is available online at Phoenix.gov/Elections. Voters can add their names to the list or update their email address by visiting the City’s election webpage or by calling the City Clerk Department at 602-261-8683. A pamphlet will be mailed to each residence in the City that has a registered voter who is not receiving the pamphlet electronically. The publicity pamphlet will be distributed the week of July 23, before early ballots are mailed by Maricopa County.

https://www.phoenix.gov/cityclerk/services/election-information/august-2018-special-election]]]]> ]]>

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​American Airlines Thông Báo các chuyến bay thẳng giữa Phi Trường Quốc Tế Phoenix Sky Harbor và London Heathrow

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Translate to Vietnamese language by phoenix.com

American Airlines Announces Service Between PHX Sky Harbor and London Heathrow Aug. 21, 2018 Phoenix, AZ – American Airlines announced today that it will offer its first-ever overseas intercontinental flight from Phoenix Sky Harbor International Airport, with service to London Heathrow Airport. The daily nonstop service between Phoenix and London will begin March 31, 2019 and continue through Oct. 26, 2019. The new route will be served by a Boeing 777-200ER and will offer 273 seats with three classes of service: Business Class; Premium Economy; and Main Cabin service. It will provide another critical link between Phoenix and Europe for both business and leisure travelers. British Airways will continue its daily nonstop flight to London Heathrow Airport, departing from Phoenix Sky Harbor at 7:45 p.m. British Airways has offered nonstop service between Phoenix and London since 1996. With American’s new service, customers will now have access to 14 flights per week, demonstrating that Phoenix has the demand for more than one daily flight to London. “Today’s announcement is a reflection of the strength of the Phoenix economy, and one that only promises to make it stronger,” said Phoenix Mayor Thelda Williams. “This has been many years in the making, and I want to thank the oneworld alliance, American Airlines and the City of Phoenix team for working together to turn it into a reality.” Phoenix Sky Harbor International Airport has been focused on increasing international service, welcoming a Condor Airlines flight to Frankfurt, Germany in May and adding new Montreal service earlier this year. Phoenix Sky Harbor is a convenient gateway to destinations in the U.S. and around the globe with nonstop service offered to more than 100 domestic destinations and 22 international destinations. International flights to and from Phoenix already bring in approximately $3 billion each year. For more information on new flight options, please visit skyharbor.com/flyphx. ### Phoenix Sky Harbor International Airport, America’s Friendliest Airport®, has an annual economic impact of more than $38 billion. Every day approximately 1,200 aircraft and more than 120,000 passengers arrive and depart at Sky Harbor. PHX Sky Harbor is funded with Airport revenue. No tax dollars are used to support the Airport. Quotes from Phoenix City Council “This announcement is yet another sign of how Phoenix is in progressively high-demand for both business and leisure travelers worldwide, and is indicative of our rising position as a major hub. The fact that we are sought after to meet the public’s ever-increasing needs in a growing global economy speaks volumes to the breadth of hospitality, tourism, and innovation available and desired throughout the City.” Councilwoman Laura Pastor, District 4 “The current daily flight by British Airways adds $100 million to our economy each year. American Airline’s new daily service to London will further grow our economy while offering Phoenix residents connections across the globe.” Councilwoman Vania Guevara, District 5 “This is a major accomplishment for Phoenix Sky Harbor as American Airlines is the first US carrier to offer overseas intercontinental service. This flight will further connect Phoenix to the rest of the globe resulting in an even stronger economic impact.” Councilman Michael Nowakowski, District 7 Media Contact: skyharborPIO@phoenix.gov General Contact: skyharborPIO@phoenix.gov Phone Number:

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​American Airlines công bố dịch vụ giữa PHX Sky Harbor và London Heathrow 21 Tháng 8 2018 Phoenix, AZ – American Airlines công bố ngày hôm nay rằng nó sẽ cung cấp cho chuyến bay của mình lần đầu tiên ở nước ngoài liên lục địa từ sân bay quốc tế Phoenix Sky Harbor, với dịch vụ đến Sân bay Heathrow London. Các dịch vụ bay thẳng hàng ngày giữa Phoenix và London sẽ bắt đầu ngày 31 tháng ba năm 2019 và tiếp tục thông qua ngày 26 tháng 10, năm 2019. Các tuyến đường mới sẽ được phục vụ bởi một máy bay Boeing 777-200ER và sẽ cung cấp 273 chỗ ngồi với ba loại dịch vụ: Hạng Thương gia; Kinh tế hàng đầu; và chính dịch vụ Cabin. Nó sẽ cung cấp một liên kết quan trọng giữa Phoenix và châu Âu cho du khách cả kinh doanh và giải trí. British Airways sẽ tiếp tục chuyến bay thẳng hàng ngày đến sân bay Heathrow London, khởi hành từ Phoenix Sky Harbor tại 19:45 British Airways đã cung cấp dịch vụ bay thẳng giữa Phoenix và London kể từ năm 1996. Với dịch vụ mới của Mỹ, hiện nay khách hàng sẽ có quyền truy cập 14 chuyến bay mỗi đến tuần, chứng minh rằng Phoenix có nhu cầu sử dụng nhiều hơn một chuyến bay hàng ngày đến London. “Thông báo hôm nay là một sự phản ánh về sức mạnh của nền kinh tế Phoenix, và một trong đó chỉ hứa hẹn sẽ làm cho nó mạnh hơn,” Thị trưởng Phoenix Thelda Williams nói. “Điều này đã được nhiều năm trong thực hiện, và tôi muốn cảm ơn các liên minh oneworld, American Airlines và đội thành phố Phoenix để làm việc với nhau để biến nó thành hiện thực.” Sân bay Quốc tế Phoenix Sky Harbor đã tập trung vào việc tăng cường dịch vụ quốc tế, chào đón một chuyến bay Condor hãng hàng không đến Frankfurt, Đức vào tháng Năm và thêm dịch vụ Montreal mới vào đầu năm nay. Phoenix Sky Harbor là một cửa ngõ thuận tiện tới các điểm đến ở Mỹ và trên khắp thế giới với dịch vụ không ngừng được cung cấp tới hơn 100 điểm đến trong nước và 22 điểm đến quốc tế. Các chuyến bay quốc tế đến và đi từ Phoenix đã mang lại khoảng 3 tỷ $ mỗi năm. Để biết thêm thông tin về các lựa chọn chuyến bay mới, vui lòng truy cập skyharbor.com/flyphx . ### Sky Sân bay Quốc tế Phoenix Harbour, thân thiện Airport® của Mỹ, có tác động đến kinh tế hàng năm của hơn 38 tỷ $. Mỗi ngày khoảng 1.200 máy bay và hơn 120.000 hành khách đến và khởi hành lúc Sky Harbor. PHX Sky Harbor được tài trợ với doanh thu Airport. Không tiền thuế được sử dụng để hỗ trợ các sân bay. Trích dẫn từ Hội Đồng Thành Phố Phoenix “Thông báo này lại là một dấu hiệu của sự cách Phoenix là trong dần dần cao theo yêu cầu cho cả khách doanh nhân và giải trí trên toàn thế giới, và cho thấy vị trí tăng của chúng tôi như một trung tâm lớn. Thực tế là chúng ta đang tìm kiếm sau khi gặp gỡ công chúng là ngày càng tăng nhu cầu trong nền kinh tế toàn cầu ngày càng tăng đã nói lên đến bề rộng của lòng hiếu khách, du lịch, và đổi mới có sẵn và mong muốn trong suốt City “. Nghị Viên Laura Pastor, Quận 4 “Các chuyến bay hàng ngày hiện bởi British Airways mỗi năm tăng thêm 100 triệu $ cho nền kinh tế của chúng tôi. Dịch vụ hàng ngày mới American Airline tới London sẽ tiếp tục phát triển nền kinh tế của chúng ta trong khi cung cấp Phoenix dân kết nối trên toàn cầu.” Nghị Viên Vania Guevara, Quận 5 “Đây là một thành tựu lớn đối với Phoenix Sky Harbor như American Airlines là hãng hàng không đầu tiên của Mỹ để cung cấp dịch vụ liên lục địa ở nước ngoài. Chuyến bay này sẽ tiếp tục kết nối Phoenix với phần còn lại của thế giới dẫn đến một tác động kinh tế mạnh mẽ hơn nữa.” Nghị Viên Michael Nowakowski, Quận 7 Liên hệ qua phương tiện truyền thông: skyharborPIO@phoenix.gov Liên hệ với chung: skyharborPIO@phoenix.gov Số điện thoại:

https://www.phoenix.gov/news/aviation/2132]]]]> ]]>

Frontier Mở Thêm 12 chuyến bay thẳng từ Phi Trường Quốc Tế Phoenix Sky Harbour với Bốn đường bay mới Dành riêng cho Nonstop

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Translate to Vietnamese language by phoenix.com

Frontier Expands to 12 Nonstop Routes from Phoenix Sky Harbor International with Four New and Exclusive Non-stop Routes Aug. 7, 2018 Low Fares to More Destinations – Starting at $59 Phoenix, Ariz. – Low-cost carrier, Frontier Airlines, is adding four new destinations from Phoenix Sky Harbor International Airport (PHX). Beginning in November, Frontier will operate the only non-stop flights from PHX to Fort Myers, Fla., Grand Rapids, Mich., Madison, Wis., and Norfolk, Va. To celebrate these new routes, Frontier is offering special introductory fares as low as $59 available now at FlyFrontier.com. “The greater Phoenix community has embraced our Low Fares Done Right philosophy,” said Jonathan Freed, Director of Corporate Communications, Frontier Airlines. “We are proud to grow our commitment and bring even more low fares to the area, now with an additional four non-stop destinations. We appreciate the ongoing support of the airport and the community at large, and we’re proud to serve PHX with some of the lowest fares in the industry and a great travel experience.” PHOENIX (PHX) to/from FORT MYERS (RSW) F9 2268 Depart PHX: 5:31 p.m. Arrive RSW: 11:39 p.m. F9 2269 Depart RSW: 10:18 a.m. Arrive PHX: 12:57 p.m. Frequency: Tuesday, Thursday, Sunday Aircraft: Airbus A320 Service Start: Nov. 15 Seasonal PHOENIX (PHX) to/from GRAND RAPIDS (GRR) F9 1722 Depart PHX: 7:10 a.m. Arrive GRR: 12:51 p.m. F9 2135 Depart GRR: 9:10 p.m. Arrive PHX: 11:15 p.m. Frequency: Monday, Friday Aircraft: Airbus A320 Service Start: Nov. 16 Seasonal PHOENIX (PHX) to/from MADISON (MSN) F9 2148 Depart PHX: 12:04 p.m. Arrive MSN: 4:20 p.m. F9 2419 Depart MSN: 5:05 p.m. Arrive PHX: 7:40 p.m. Frequency: Wednesday, Saturday Service Start: Nov. 17 Aircraft: Airbus A319 Seasonal PHOENIX (PHX) to/from NORFOLK (ORF) F9 2340 Depart PHX: 7:25 a.m. Arrive ORF: 1:53 p.m. F9 2341 Depart ORF 7:35 p.m. Arrive PHX: 11:02 p.m. Frequency: Wednesday, Saturday Service Start: Nov. 17 Seasonal Frontier is focused on offering customers real choice and the ability to customize their travel to their needs and budget. For example, customers can purchase travel options like bags and seat selections either a la carte or in one low-priced bundle called the WORKSsm. The Works bundle is considered one of the best values in the industry and offers customers full refundability, a carry-on bag, a checked bag, the best available seat (including exit rows and Stretch seating), waived change fees and priority boarding. The Works is only available at FlyFrontier.com. Frontier flies one of the youngest fleets in the industry, the Airbus A320 Family of nearly 80 jet aircraft. With nearly 200 new planes on order, Frontier will continue to grow to deliver on the mission of providing affordable travel across America. Frontier’s young fleet also ensures that the company will continue to keep fares low and that customers will enjoy a pleasant and reliable experience flying with the airline. About Frontier Airlines: Frontier Airlines is committed to delivering ‘Low Fares Done Right’ to nearly 90 cities in the United States, Canada, Dominican Republic and Mexico on more than 300 daily flights. Headquartered in Denver, Frontier Airlines is the proud recipient of the Federal Aviation Administration’s 2016 Diamond Award for maintenance excellence and was named the industry’s most fuel-efficient airline by The International Council on Clean Transportation (ICCT) as a result of superior technology and operational efficiencies. *About Intro Fare Offer: Fares must be purchased by 11:59 pm Eastern time on Aug. 9, 2018 for nonstop travel. Travel is valid Nov. 15, 2018 through Feb. 13, 2018. Fares are valid Mondays through Wednesdays dependent on days of operation. The following blackouts apply: Nov. 17 – 26, 2018, Dec. 20, 2018 – Jan. 8, 2019, and Jan. 18 – 21, 2019. Fares are one way and do not require roundtrip purchase. RSW TO/FROM PHX 79 PHX TO/FROM MSN 59 PHX TO/FROM ORF 69 PHX TO/FROM GRR 69 ### Media Contact: skyharborPIO@phoenix.gov General Contact: skyharborPIO@phoenix.gov Phone Number:

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ Frontier Mở rộng đến 12 chuyến bay thẳng từ Phoenix Sky Harbor International với Bốn mới và đường bay Nonstop Dành riêng 07 Tháng 8 2018 Thấp Giá vé to Nhiều hơn Đích mạng – Bắt đầu từ $ 59 Phoenix, Arizona -. Thấp chi phí vận chuyển, Frontier Airlines, được thêm bốn điểm đến mới từ sân bay Phoenix Sky Harbor International (PHX). Bắt đầu vào tháng, Frontier sẽ hoạt động chỉ có các chuyến bay thẳng từ PHX đến Fort Myers, Florida., Grand Rapids, Mich., Madison, Wis., Và Norfolk, Va. Để chào mừng các đường bay mới, Frontier là cung cấp giá vé đặc biệt giới thiệu thấp nhất là $ 59 có sẵn tại FlyFrontier.com. “Cộng đồng Phoenix lớn hơn đã chấp nhận thấp Giá vé của chúng tôi Xong triết Phải,” Jonathan Freed, Giám đốc Corporate Communications, Frontier Airlines cho biết. “Chúng tôi tự hào phát triển cam kết của chúng tôi và mang lại giá vé thậm chí thấp hơn đến khu vực này, bây giờ với thêm bốn điểm đến không ngừng. Chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ liên tục của sân bay và cộng đồng nói chung, và chúng tôi tự hào phục vụ PHX với một số các giá vé thấp nhất trong ngành công nghiệp và kinh nghiệm du lịch vĩ đại “. PHOENIX (PHX) đến / từ Fort Myers (RSW) F9 2268 Khởi hành PHX: 17:31 Đến RSW: 11:39 F9 2269 Khởi hành RSW: 10:18 Đến PHX: 12:57 Tần số: Thứ Ba, Thứ Năm, Chủ nhật Máy bay: Airbus A320 Dịch vụ bắt đầu: ngày 15 tháng 11 mùa PHOENIX (PHX) đến / từ Grand Rapids (GRR) F9 1722 Khởi hành PHX: 07:10 Đến GRR: 12:51 F9 2135 Khởi hành GRR: 21:10 Đến PHX: 11:15 Tần số: Thứ Hai, thứ Sáu Máy bay: Airbus A320 Dịch vụ bắt đầu: 16 tháng 11 mùa PHOENIX (PHX) đến / từ MADISON (MSN) F9 2148 Khởi hành PHX: 12:04 Đến MSN: 04:20 F9 2419 Khởi MSN: 17:05 Đến PHX: 07:40 Tần số: Thứ Tư, Thứ Bảy Dịch vụ bắt đầu: 17 tháng 11 Máy bay: Airbus A319 mùa PHOENIX (PHX) đến / từ NORFOLK (ORF) F9 2340 Khởi hành PHX: 07:25 Đến ORF: 01:53 F9 2341 Khởi hành ORF 19:35 Đến PHX: 11:02 Tần số: Thứ Tư, Thứ Bảy Dịch vụ bắt đầu: 17 tháng 11 mùa Frontier là tập trung vào cung cấp cho khách lựa chọn thực tế và khả năng tùy chỉnh đi lại của họ với nhu cầu và ngân sách của họ. Ví dụ, khách hàng có thể mua lựa chọn đi lại như túi xách và lựa chọn chỗ ngồi hoặc a la carte hoặc trong một giá rẻ bó gọi là WORKSsm. Các tác phẩm bó được coi là một trong những giá trị tốt nhất trong ngành công nghiệp và cung cấp cho khách hàng refundability đầy đủ, một túi carry-on, một túi kiểm tra, ghế tốt nhất hiện có (bao gồm cả hàng xuất cảnh, Stretch chỗ ngồi), phí thay đổi miễn và nội trú được ưu tiên. Các tác phẩm chỉ có sẵn tại FlyFrontier.com. Frontier bay một trong những đội tàu trẻ nhất trong ngành công nghiệp, các máy bay Airbus A320 của gần 80 máy bay phản lực. Với gần 200 máy bay mới theo đặt hàng, Frontier sẽ tiếp tục phát triển để cung cấp trên nhiệm vụ cung cấp du lịch giá cả phải chăng trên khắp nước Mỹ. hạm đội trẻ Frontier cũng đảm bảo rằng công ty sẽ tiếp tục giữ giá vé thấp và rằng khách hàng sẽ được tận hưởng một trải nghiệm thú vị và đáng tin cậy bay với hãng hàng không. Về Frontier Airlines: Frontier Airlines cam kết cung cấp ‘Low Giá vé Done phải’ lên gần 90 thành phố trong nước Mỹ , Canada , Cộng hòa Dominican và Mexico trên hơn 300 chuyến bay mỗi ngày. Có trụ sở tại Denver, Frontier Airlines là vinh dự nhận được giải thưởng kim cương 2016 của chính quyền Hàng không liên bang để bảo trì sự xuất sắc và được mệnh danh là máy bay tiết kiệm nhiên liệu nhất của ngành công nghiệp bởi Hội đồng Quốc tế về sạch Giao thông vận tải (ICCT) là kết quả của công nghệ vượt trội và hiệu quả hoạt động . * Về Offer Fare Giới thiệu: Giá vé phải được mua bởi 23:59 giờ miền Đông vào ngày 9 tháng 8 năm 2018 cho việc đi lại không ngừng. Du lịch có hiệu lực ngày 15 Tháng 11 năm 2018 thông qua ngày 13 tháng 2, năm 2018. Giá vé là Thứ Hai giá trị đến hết ngày thứ Tư phụ thuộc vào những ngày hoạt động. Các mất điện sau đây áp dụng: 17-ngày 26 tháng 11 năm 2018, ngày 20 tháng 12 2018 – 08 tháng 1 năm 2019, và ngày 18-ngày 21 tháng 1, 2019. Giá vé là một chiều và không yêu cầu mua khứ hồi. RSW ĐẾN TỪ PHX 79 PHX ĐẾN TỪ MSN 59 PHX ĐẾN TỪ ORF 69 PHX ĐẾN TỪ GRR 69 ### Liên hệ qua phương tiện truyền thông: skyharborPIO@phoenix.gov Liên hệ với chung: skyharborPIO@phoenix.gov Số điện thoại:

https://www.phoenix.gov/news/aviation/2122]]]]> ]]>