Monthly Archives: August 2019

Kết Quả Bầu Cử cho Bầu Cử Đặc Biệt vào ngày 27 Tháng Tám 2019 trong Thành Phố Phoenix

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Translate to Vietnamese language by phoenix.com

Kết quả bầu cử chính thức

Trang này cũng được cung cấp trong tiếng Tây Ban Nha . Esta Página tambien se dispone en español .
Cập nhật lần cuối: 17:00 vào ngày 28 Tháng Tám 2019

Đây là những không chính thức kết quả bầu cử cho Phoenix Bầu Cử Đặc Biệt được cung cấp bởi Văn Phòng Thư Ký Thành Phố, đã tiến hành cuộc bầu cử. Cuộc bầu cử này là bỏ phiếu trên hai biện pháp bỏ phiếu cho Tu Chính Hiến Chương đề xuất liên quan đến lương hưu đường sắt và thành phố ánh sáng. Những biện pháp này đã xuất hiện trên lá phiếu Bầu Cử Đặc Biệt chỉ cử tri Phoenix.
Thành phố Phoenix cuộc bầu cử tiếp tục xử lý và lập bảng phiếu sớm và phiếu tạm thời. cập nhật bổ sung về kết quả cuộc bầu cử dự kiến ​​mỗi ngày cho đến khi lập bảng hoàn tất. Các kết quả được cập nhật sẽ được đăng tải vào cuối ngày.

Tìm hiểu thêm thông tin về Bầu Cử Đặc Biệt Phoenix .
Dự luật số 105
Trách nhiệm Chương XXVIII được bổ sung vào Điều lệ của thành phố Phoenix để chấm dứt tất cả xây dựng, phát triển, mở rộng hoặc mở rộng, cải tạo hoặc đến Phoenix đường sắt nhẹ ủy quyền của Dự luật 104 (2015); cấm sử dụng bất kỳ tiền từ bất cứ nguồn nào để xây dựng, phát triển, mở rộng hoặc mở rộng, cải tạo hoặc cho bất kỳ đường sắt nhẹ hoặc bất kỳ hệ thống giao thông đường sắt cố định khác (trừ PHX Sky Train) được xây dựng vào hoặc sau ngày 27 Tháng Tám năm 2018; để thay vì sử dụng Dự luật 104 thu thuế đối với những cải thiện cơ sở hạ tầng giao thông khác trong thành phố Phoenix; và như được mô tả ở trên?

69.662

37,48%

Không

116.190

62,52%

Dự luật số 106
Trách nhiệm Chương XXIV, Điều V được bổ sung vào Điều lệ của thành phố Phoenix để yêu cầu các thành phố để tiến hành giám định bổ sung hàng năm của tất cả các khoản nợ lương hưu của mình; để áp đặt một nắp trên tăng trưởng ngân sách cho các chương trình thành phố bao gồm cả ngân sách cho công viên, thư viện, và công nghệ thông tin nhưng không bao gồm ngân sách cho cảnh sát, cứu hỏa, phản ứng đầu tiên, hợp đồng lao động thực hiện trước ngày 01 tháng một năm 2018, các quỹ doanh nghiệp và các khoản thu đặc biệt cử tri chấp thuận hoặc doanh thu quỹ, nếu lương hưu không phải là ít nhất 90% tài trợ, và nhiệm vụ mà tất cả các quỹ trên nắp ngân sách được chi tiêu chỉ hướng nợ lương hưu; và yêu cầu các quan chức bầu hoàn trả thành phố cho tất cả những đóng góp lương hưu tương lai thực hiện bởi các thành phố đại diện cho các quan chức bầu như đã mô tả ở trên không?

Vâng

60.491

33,60%

Không

119.563

66,40%

Final Update for Election Night: City of Phoenix Special Election

Aug. 28, 2019
As of 10 p.m. Tuesday, Aug. 27, the city of Phoenix Elections staff continues to process ballots for the Special Election related to two ballot propositions. This will be the final update for the night.

***NOTE TO OVERNIGHT/MORNING NEWS TEAMS: These numbers will not change before your broadcasts. The next expected release of ballot information will be after 5 p.m. on Wednesday, Aug. 28.

Here are some important facts about tonight’s Special Election:

There are approximately 15,000 early ballots remaining to be validated and processed
Total ballots cast: Approximately 180,636 (which is the highest number of ballots cast in a Phoenix Special Election involving only ballot measures)
As with all previous city elections, this process can take several more days to complete. Ballots remaining to be counted include those early ballots dropped off at voting centers and ballots received in the mail on Monday and Tuesday.

PROPOSITION 105 (Light Rail)

VOTES % OF VOTE
YES 67,735 37.67%
NO 112,056 62.33%

PROPOSITION 106 (City Pensions)

VOTES % OF VOTE
YES 58,803 33.76%
NO 115,369 66.24%
For the public, these numbers are available at Phoenix.gov/Results. The results on the Phoenix.gov website will be updated when new information is received.

For more information on this Special Election, including a description of each proposition, visit Phoenix.gov/Elections or contact the Phoenix City Clerk Department during regular business hours at 602-261-VOTE (8683), use the 7-1-1 Relay System, or follow @PHXElections on Twitter.

Media Contact:
Matt Hamada
Phone Number:
602-376-5899

hhttps://www.phoenix.gov/news/cityclerk/2400

Khuyến khích Cử tri trả lại lá phiếu Bỏ Phiếu Sớm gửi qua bưu điện, văn phòng Office Clerk hay bất kỳ trung tâm bầu cử thành phố vào thứ Bảy ngày 24, thứ Hai ngày 26 hoặc Ngày Bầu Cử ngày 27 tháng 8 năm 2019

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Translate to Vietnamese language by phoenix.com

Khuyến khích Cử tri trả lại lá phiếu Bỏ Phiếu Sớm gửi qua bưu điện, văn phòng Office Clerk hay bất kỳ trung tâm bầu cử thành phố vào thứ Bảy ngày 24, thứ Hai ngày 26 hoặc Ngày Bầu Cử ngày 27 tháng 8 năm 2019
Cử tri Khuyến khích Rẽ Trong Phiếu sớm

19 tháng 8 năm 2019
phiếu sớm đã được gửi tới các cử tri trên Thường trực Danh sách Bỏ Phiếu Sớm và cho những người dân yêu cầu họ trước cho 27 tháng 8 thành phố Phoenix Bầu Cử Đặc Biệt bỏ phiếu trên hai mệnh đề thành phố. Những cử tri hoàn thành lá phiếu của họ sớm được khuyến khích để trả lại lá phiếu ngay sau khi nó được bình chọn. Trở phiếu bình chọn càng sớm càng tốt cung cấp thời gian hơn để xác minh và xử lý chữ ký để kết quả cuối cùng có sẵn sớm hơn.

phiếu sớm phải được nhận bởi Văn Phòng Lục Sự Thành phố chậm nhất là 7 giờ tối Ngày Bầu Cử, August 27. Cử tri đặt lá phiếu bình chọn của họ qua đường bưu điện nên cho phép thời gian giao hàng cho các lá phiếu để đi đến Văn Phòng Thư Ký Thành Phố của thời hạn. Chúng tôi đề nghị cử tri gửi phiếu ít nhất sáu ngày trước ngày bầu cử. Xin lưu ý rằng một lá phiếu gửi qua bưu điện với dấu bưu điện ngày 27 tháng tám hoặc sớm hơn sẽ không được tính nếu nó được nhận bởi Bộ Thư Ký Thành Phố sau 7 giờ tối Ngày Bầu Cử.

Một tùy chọn khác cho cử tri là để thả lá phiếu đầu bình chọn của họ trong phong bì bản khai ký hợp đồng với văn phòng của Clerk ở Phoenix City Hall, mà còn được phục vụ như là một vị trí bỏ phiếu sớm ở người. Văn phòng Clerk tọa lạc trên tầng 15 của Phoenix City Hall, 200 W. Washington St., Phoenix, AZ, 85.003 và mở cửa 8:00-17:00, từ thứ Hai đến thứ Sáu. Phiếu sớm cũng có thể bị loại khỏi trong bầu giờ tại bất kỳ trung tâm bầu cử thành phố vào thứ bảy, August 24, Monday, August 26 hoặc Ngày Bầu Cử, thứ ba Tháng Tám 27. Đối với các địa điểm trung tâm bỏ phiếu cụ thể và thời gian, vui lòng truy cập Phoenix.gov/Elections .

Để biết thêm thông tin về cuộc bầu cử sắp tới, xin vui lòng liên hệ với Văn Phòng Lục Sự Phoenix City tại 602-261-VOTE (8683), hãy truy cập Phoenix.gov/Elections , sử dụng hệ thống 7-1-1 Rơ le hoặc làm theo chúng tôi trên Twitter .

Liên hệ qua phương tiện truyền thông:
Matt Hamada
Số điện thoại:
602-376-5899

Voters Encouraged to Turn In Early Ballots

Aug. 19, 2019
Early ballots have been mailed to voters on the Permanent Early Voting List and to residents who requested them in advance for the August 27 city of Phoenix Special Election to vote on two city propositions. Voters who complete their ballot early are encouraged to return the ballot as soon as it is voted. Returning voted ballots as early as possible provides more time for signature verification and processing so that final results are available sooner.

Early ballots must be received by the City Clerk’s Office no later than 7 p.m. on Election Day, August 27. Voters who place their voted ballot in the mail should allow for delivery time for the ballot to arrive at the City Clerk’s Office by the deadline. It is recommended that voters mail their ballots at least six days before Election Day. Please note that a mailed ballot with a postmark of August 27 or earlier will not be counted if it is received by the City Clerk Department after 7 p.m. on Election Day.

Another option for voters is to drop off their voted early ballot in the signed affidavit envelope to the Clerk’s office in Phoenix City Hall, which is also serving as an in-person early voting location. The Clerk’s Office is located on the 15th floor of Phoenix City Hall, 200 W. Washington St., Phoenix, AZ, 85003 and is open from 8 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday. Early ballots may also be dropped off during voting hours at any city voting center on Saturday, August 24, Monday August 26 or Election Day, Tuesday, August 27. For specific voting center locations and hours, please visit Phoenix.gov/Elections.

For more information about the upcoming election, please contact the Phoenix City Clerk’s Office at 602-261-VOTE (8683), visit Phoenix.gov/Elections, use the 7-1-1 Relay System or follow us on Twitter.

Media Contact:
Matt Hamada
Phone Number:
602-376-5899

https://www.phoenix.gov/news/cityclerk/2393

Hãng hàng không American sẽ bổ sung chuyến bay thứ 2 trong hàng ngày từ Phoenix đến Hermosillo bắt đầu từ ngày 18 tháng 2 năm 2020

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Translate to Vietnamese language by phoenix.com

American Airlines Adds Second Daily Flight to Hermosillo

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

American Airlines Adds Second Daily Flight to Hermosillo

Aug. 9, 2019
Phoenix, AZ – American Airlines has announced they are adding a second daily flight from Phoenix Sky Harbor International Airport to Hermosillo, Mexico. Service will begin on December 18. Flights will leave Hermosillo at 9 a.m, arriving in Phoenix at 10:19 a.m. then depart Phoenix at 7:14 p.m. and arrive in Hermosillo at 8:43 p.m.

Like American’s current flight to Hermosillo, this flight will be served by a Bombardier CRJ-700 containing 70 seats. The flight will be operated by SkyWest.

​The extra daily flight to Hermosillo will provide an economic boost to both Arizona and Mexico. With a strong trade and tourism partnership, the flight will provide a vital connection between the two cities. In fact, the economic impact of international flights on the local community is more than $3 billion dollars.

Earlier this year, American Airlines announced it would begin nonstop service from Phoenix to Chihuahua. Phoenix Sky Harbor already offers service to nine other cities in Mexico. Phoenix Sky Harbor also offers service to more than 100 destinations across the U.S., as well as Canada, Costa Rica, Germany, and the United Kingdom. To find out more about where you can fly from Phoenix Sky Harbor, your most convenient international gateway, visit skyharbor.com/flyPHX.

Quotes from Phoenix City Council

“Adding a second daily flight between Phoenix Sky Harbor International Airport and Hermosillo, Mexico increases nonstop options for passengers, making this a significant cross-border trade, investment and leisure travel stop for both cities. American Airlines’ expansion underscores their commitment to meet our customers’ travel needs.”

Councilwoman Thelda Williams, District 1

Chair Transportation, Infrastructure and Innovation Subcommittee

“The addition of a second, nonstop service between Phoenix and Hermosillo was the result of the close partnership the City of Phoenix has with our trade offices in Hermosillo. This is a project Councilwoman Williams and I knew Phoenix needed and urged staff in the Hermosillo office to work to make happen. This new flight speaks volumes about the impact our trade partnerships in Mexico are having. I am proud to see this new flight become a reality.”

Councilwoman Laura Pastor, District 4

Member of the Transportation, Infrastructure and Innovation Subcommittee

“Additional flight service between Phoenix and Hermosillo makes economic sense for both American Airlines and Phoenix. The states of Arizona and Sonora, where Hermosillo is located, are major trade partners and additional airline services will continue to strengthen this powerful trade and tourism partnership.”

Councilwoman Betty Guardado, District 5

Member of the Transportation, Infrastructure and Innovation Subcommittee

“In the last 12 months, Arizona exported $22 billion in goods and products with more than half of those exports going to Mexico. American’s newest flight to Hermosillo from Phoenix will not only serve an important part of our daily commerce with Mexico but will also provide another flight option for Arizona residents who travel there frequently.”

Councilman Michael Nowakowski, District 7

##

Phoenix Sky Harbor International Airport, America’s Friendliest Airport®, has an annual economic impact of more than $38 billion. Every day approximately 1,200 aircraft and more than 120,000 passengers arrive and depart at Sky Harbor. PHX Sky Harbor is funded with Airport revenue. No tax dollars are used to support the Airport.​

Media Contact:
skyharborPIO@phoenix.gov
General Contact:
skyharbor@phoenix.gov
Phone Number:

https://www.phoenix.gov/news/aviation/2391

Hãng hàng không Eurowings của Đức sẽ bắt đầu các chuyến bay trực tiếp từ Phoenix đến Frankfurt từ ngày 29 tháng 4 năm 2020

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Translate to Vietnamese language by phoenix.com

Lufthansa’s Eurowings to begin Phoenix – Frankfurt Flight in 2020

Aug. 7, 2019
Phoenix, AZ – Eurowings, a Lufthansa Group airline, has announced the start of new nonstop flights between Frankfurt, Germany and Phoenix Sky Harbor International Airport. Service on the Airbus 330-200 aircraft will begin April 29, 2020, five days per week until November (Mon, Tues, Wed, Fri, Sun). Flights will leave Frankfurt at 2:05 PM, arriving in Phoenix at 5:05 PM then depart Phoenix at 6:55 PM, arriving in Frankfurt the next day at 3:05 PM.

The aircraft will have a three-class configuration, with 22 business class seats, 17 premium class seats and an economy class offering 231 seats. In total, the flights will have a capacity of 270.

“We are thrilled to connect the Phoenix metropolitan area with Lufthansa’s Frankfurt hub, where we offer over 200 connecting flights to cities across Europe, the Middle East, Africa and Asia.

Phoenix is one of the top growth areas in the Southwest, with a robust economy that has links to companies in Europe and beyond. The new Eurowings flights will definitely usher in a new era for both leisure and business travelers alike in Arizona and throughout the Lufthansa network,” said Frank Naeve, Vice President of Sales, The Americas, Lufthansa Group.

As part of the Lufthansa Group, Eurowings currently offers U.S. service from German cities to Miami, Fort Myers, Newark, New York’s JFK and Las Vegas. Along with Phoenix, the airline will also launch Frankfurt-Anchorage, Munich-Las Vegas and Munich-Orlando service in the 2020 summer schedule. Flights go on sale today. More information about the airline can be found here: https://www.lufthansa.com/us/en/lufthansa-group-star-alliance-and-partner-airlines.

Condor Airlines began nonstop seasonal service from Phoenix Sky Harbor to Frankfurt in May 2018. It was so successful that they quickly announced an expansion. Phoenix had service to Dusseldorf and Frankfurt, Germany on LTU and Lufthansa Airlines from 2001-2003. Sky Harbor has had daily service to London on British Airways since 1996.

Phoenix international flights add over $3 Billion to the local economy each year per the Airport’s most recent economic impact study. Just the daily nonstop to London is responsible for $2.3 million a day being injected into the Greater Phoenix economy.

The Phoenix City Council approved an updated airline incentive program, allowing for funds to promote overseas flights. This is standard procedure at most major airports today and can tip the scales when an airline is choosing between cities. The funds are 100% from airport revenues- not tax dollars. The Arizona Office of Tourism, along with the convention bureaus of Phoenix, Scottsdale, Tempe, Mesa, Chandler, Gilbert and Glendale are also financially supporting the effort.

Quotes from Phoenix Mayor and City Council

“Phoenix is a global city in every sense of the word. The success of our economy, our culture, and our future greatly depend upon our ability to successfully connect with urban centers around the world. Sky Harbor has already added three new international flights this year, an impressive testament to the many innovative and exciting things happening here in Phoenix.”
Phoenix Mayor Kate Gallego

“Lufthansa’s Eurowings new nonstop flight between Frankfurt, Germany and Phoenix Sky Harbor International Airport is a result of the increasing demand for travel in this strong market along with the hard work by Sky Harbor executives since our meeting with Lufthansa last year. Lufthansa is an important partner at our airport and this new service will have a positive impact on our airport, economy and residents.”
Councilwoman Thelda Williams, District 1
Chair Transportation, Infrastructure and Innovation Subcommittee

“The announcement by Eurowings is an important one for our community. It not only shows that international flights are in demand here in Phoenix, but it benefits our City’s economy by bringing in additional business investment and visitors.”
Councilman Jim Waring, District 2

“Eurowings newest, nonstop flight between Frankfurt, Germany and Phoenix will infuse new revenue into our local economy while providing our residents another option to access Europe. This new service will continue to put Phoenix on the global map encouraging more international services.”
​Councilwoman Laura Pastor, District 4
Member of the Transportation, Infrastructure and Innovation Subcommittee

“Acquiring a carrier under the Lufthansa flag is an enormous accomplishment for our city and we look forward to having yet another nonstop flight to Europe.”
Councilman Sal DiCiccio, District 6

“It is great to see our City Council approved Airline Incentive Program continually pay dividends to our community with the addition of another non-stop flight to Frankfurt. This route is meaningful for Phoenix as a sign of strength in our City as a global destination and a gateway to Europe for Phoenix residents.”
Councilman Michael Nowakowski, District 7

“This flight is a great opportunity for Phoenix to showcase our city on an international stage and be a leader in connecting our community to the world. I’m sure this flight will lead to endless opportunities for what’s possible here in our growing city.”
Councilman Carlos Garcia, District 8

##

Phoenix Sky Harbor International Airport, America’s Friendliest Airport®, has an annual economic impact of more than $38 billion. Every day approximately 1,200 aircraft and more than 120,000 passengers arrive and depart at Sky Harbor. PHX Sky Harbor is funded with Airport revenue. No tax dollars are used to support the Airport.
Media Contact:
skyharborPIO@phoenix.gov
General Contact:
skyharbor@phoenix.gov
Phone Number:

https://www.phoenix.gov/news/aviation/2390