Cuộc diễn hành: APS Electric Light Parade 2023
Theo nguồn tin translation trên trang của phoenix.gov
Cần biết: Cuộc diễn hành đèn điện APS thường niên lần thứ 36
NGÀY 13 THÁNG 11 NĂM 2023
Ánh sáng và âm thanh của Cuộc diễn hành APS Electric Light hàng năm sẽ quay trở lại trong mùa lễ này! Arizona Public Service (APS) và Parks and Recreation Department Thành phố Phoenix xin mời quý vị tham gia cùng chúng tôi trong một đêm cộng đồng và lễ kỷ niệm. Những người tham gia sẽ diễn giải chủ đề “It’s Electric!” và chắc chắn sẽ thắp sáng các đường phố ở trung tâm Phoenix vào Thứ Bảy ngày 2 tháng 12 với màn trình diễn trực quan ấn tượng của họ!
2,3 dặm. tuyến đường diễn hành bắt đầu tại Central Ave. và Montebello Ave., đi về phía nam đến Central Ave. và Camelback Rd., đi về phía đông dọc theo Camelback Rd. đến 7th St., và tiếp tục đi về phía nam dọc theo 7th St. cho đến khi kết thúc tại Indian School Rd. Các mục diễn hành đầu tiên sẽ bắt đầu lúc 7 giờ tối và mất khoảng 60 phút để kết thúc. Chúng tôi đặc biệt khuyến nghị người tham dự nên đến trước vài giờ trước khi bắt đầu cuộc diễn hành.
Lời khuyên hữu ích cho những người dự định tham dự cuộc diễu hành năm nay:
Cân nhắc đưa Đường sắt hạng nhẹ Valley Metro tới sự kiện để tránh tắc nghẽn giao thông. Tuyến đường diễu hành chạy gần trạm dừng Đường sắt hạng nhẹ tại Central Ave., ngay phía nam Đường Camelback.
Cuộc diễu hành là một sự kiện dù mưa hay nắng. Kiểm tra dự báo thời tiết và ăn mặc phù hợp.
Khán giả được khuyến khích mang theo chăn và ghế để ngồi.
Cuộc diễu hành đèn điện là một sự kiện dù mưa hay nắng.
Đám đông tham gia sự kiện này đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây và các địa điểm xem dọc tuyến đường diễn hành là ai đến trước được phục vụ trước. Khán giả thường bắt đầu đến trước giờ diễu hành hàng giờ để giữ chỗ.
Bãi đậu xe có sẵn trên các đường phố của Thành phố xung quanh tuyến đường diễu hành và trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước. Các bãi đậu xe tư nhân gần khu vực diễu hành thường cung cấp chỗ đậu xe tính phí.
Khán giả nên cố gắng giảm thiểu và thu gom rác thải phát sinh trong cuộc diễu hành để dễ dàng dọn dẹp sau sự kiện.
Được phép sử dụng máy làm mát nhưng đồ đựng bằng cồn và thủy tinh đều bị cấm.
Việc đóng cửa và hạn chế đường sẽ ảnh hưởng đến tất cả các khu vực diễu hành vài giờ trước sự kiện; đến sớm và mong đợi sự chậm trễ.
Kiểm tra lộ trình diễu hành tại Phoenix Parks and Recreation – APS Electric Light Parade.
Lịch phát sóng cuộc diễu hành:
Facebook Live: ABC15 sẽ phát sóng cuộc diễu hành trên Facebook Live vào ngày 2 tháng 12.
ABC15 sẽ phát sóng lễ diễu hành
Ngày 10 tháng 12, 4 giờ chiều – 5 giờ chiều
Ngày 25 tháng 12, 6 giờ sáng – 7 giờ sáng và 9 giờ sáng – 10 giờ tối
Ngày 25/12 trên The CW từ 12h – 1h chiều
(Tất cả thời gian có thể thay đổi)
PHXTV sẽ phát sóng cuộc diễu hành trong suốt tháng 12.
Cuộc diễn hành sẽ có sẵn để xem trên trang web APS Electric Light Parade .
Need to Know: 36th Annual APS Electric Light Parade
NOVEMBER 13, 2023 12:30 PM
The lights and sounds of the annual APS Electric Light Parade are returning this holiday season! Arizona Public Service (APS) and the City of Phoenix Parks and Recreation Department would like to invite you to join us for a night of community and celebration. Entrants will interpret the theme of “It’s Electric!” and are sure to light up the streets of central Phoenix on Saturday, Dec. 2, with their visually stunning displays!
The 2.3 mi. parade route starts at Central Ave. and Montebello Ave., travels south to Central Ave. and Camelback Rd., heads east along Camelback Rd. to 7th St., and continues south along 7th St. to its conclusion at Indian School Rd. The first parade entries will begin at 7 p.m. and take approximately 60 minutes to reach the end. It is strongly recommended that attendees arrive several hours in advance of the start of the parade.
Helpful tips for those planning to attend this year’s parade:
Consider taking Valley Metro Light Rail to the event to avoid traffic congestion. The parade route runs near the Light Rail stop at Central Ave., just south of Camelback Rd.
The parade is a rain or shine event. Check the weather forecast and dress accordingly.
Spectators are encouraged to bring blankets and chairs for seating.
The Electric Light Parade is a rain or shine event.
Crowds for this event have grown large in recent years and viewing spots along the parade route are first-come, first-served. Spectators often start arriving hours prior to parade time to reserve a spot.
Parking is available on City streets around the parade route and is on a first-come, first-served basis. Private lots near the parade area often offer parking for a fee.
Spectators should try to minimize and gather any trash and litter generated during the parade to ease post-event cleanup.
Coolers are permitted, but alcohol and glass containers are prohibited.
Road closures and restrictions affect all parade areas hours before the event; come early and expect delays.
Check out the parade route at Phoenix Parks and Recreation – APS Electric Light Parade.
Parade Broadcast Schedule:
Facebook Live: ABC15 will air the parade on Facebook Live on Dec. 2.
ABC15 will broadcast the parade
December 10, 4 p.m. – 5 p.m.
December 25, 6 a.m. – 7 a.m. and 9 a.m. – 10 p.m.
December 25, on The CW from 12 – 1 p.m.
(All times are subject to change)
PHXTV will air the parade throughout the month of December.
The parade will be available for view on the APS Electric Light Parade website.
https://www.phoenix.gov/newsroom/parks-and-recreation/2920