Yearly Archives: 2020

Các Tổ chức tại Phoenix Cung cấp $ 112,500 Công nghệ cho các Trường Tiểu học Công giáo

Theo nguồn tin Catholic Education Arizona trên trang mạng prnewswire.com

Các Tổ chức Phoenix Cung cấp $ 112,500 Công nghệ cho các Trường Tiểu học Công giáo

PHOENIX
Ngày 13 tháng 8 năm 2020

COVID-19 đã ảnh hưởng đến cách sống, làm việc và học tập của người Mỹ. Vào mùa thu này hàng nghìn trẻ em sẽ trở lại trường học trong môi trường học tập trực tuyến. Mặc dù dự kiến ​​chỉ là tạm thời hỗ trợ để sinh viên có công nghệ họ cần học là ưu tiên hàng đầu.

Lực lượng Đặc nhiệm Giáo dục và Truyền bá Phúc âm hóa V Encuentro được Giám mục Olmsted thành lập vào mùa thu năm 2019 với mục tiêu hỗ trợ các trường Công giáo. Vào tháng 7 năm 2020 Giám đốc Lâm thời của Văn phòng Các Trường Công giáo là Domonic Salce đã yêu cầu các thành viên của Lực lượng Đặc nhiệm này hỗ trợ bằng cách có được công nghệ cho các gia đình có nhu cầu trong các trường Công giáo thuộc giáo phận Phoenix.

“Điều cần thiết là phải bắt đầu năm học thật tốt và các trường học của chúng tôi được thử thách để đảm bảo tất cả học sinh có quyền truy cập vào công nghệ đầy đủ để kết nối với giáo viên và bạn học của mình. Công nghệ như máy tính xách tay, Chromebook và trong nhiều trường hợp là các điểm truy cập Internet khi cần thiết. Công nghệ thích hợp trong tay học sinh sẽ san bằng sen chơiđể giúp tất cả học sinh Công giáo có thể đạt được giáo dục, “Salce nói.

Giáo dục Công giáo Arizona là tổ chức xếp hạng học phí số 1 của Arizona và đã hỗ trợ các trường Công giáo trong Giáo phận Phoenix thông qua học bổng học phí tín dụng thuế trong 23 năm. Bà Padberg chia sẻ, “Chúng tôi biết ơn rằng, bằng cách làm việc cùng nhau, chúng tôi có thể thay đổi cuộc sống và chuyển đổi văn hóa thông qua việc quyên góp công nghệ của chúng tôi.”

Các tổ chức đóng góp bao gồm:

Giáo dục Công giáo Arizona
Tổ chức Cộng đồng Công giáo
TeamLogic IT
Sáu ân nhân bí mật

The Catholic Community Foundation là một tổ chức tài chính có sứ mệnh xây dựng tương lai của Đức tin bằng cách cung cấp hỗ trợ bền vững cho những người phục vụ cộng đồng của chúng ta,\ là công ty chị em đầu tiên hỗ trợ. Giám đốc điều hành của Quỹ Deacon James Carabajal (CEO of the Foundation) rất vui mừng được hợp tác với CEA để giúp đáp ứng một số nhu cầu trong cộng đồng của chúng tôi.

“Không còn nghi ngờ gì nữa, sinh viên và giảng viên của chúng tôi sẽ trải qua một năm học bắt đầu không giống với bất kỳ trường nào khác. Sứ mệnh của Quỹ là giúp hỗ trợ cộng đồng của chúng ta thông qua các hoạt động đầu tư dài hạn, lành mạnh và giáo dục những người khác về tầm quan trọng của việc tiết kiệm vào ngày mưa. Năm ngoái, Quỹ đã may mắn báo cáo thặng dư hoạt động do các hoạt động đầu tư thận trọng của chúng tôi. Do đó, chúng tôi đã có thể đáp ứng lời kêu gọi giúp đỡ. ” Để tìm hiểu thêm về Catholic Education Arizona xin hãy truy cập www.ccfphx.org.

Trường Công giáo tự hào:

Tỷ lệ tốt nghiệp 99%
97% trúng tuyển đại học hoặc nghĩa vụ quân sự
1000 giờ phục vụ cộng đồng hàng năm

Catholic Education Arizona là nhà cung cấp học bổng lớn nhất cho các gia đình không được phục vụ theo học các trường tư thục. Khoản đóng góp tín dụng thuế 16,4 triệu đô la Năm ngoáiđã được thực hiện để hỗ trợ gần một nửa số học sinh trường Công giáo của Arizona. Kể từ năm 1998, hơn 268 triệu đô la học bổng học phí đã được trao cho 138.000 sinh viên. Tìm hiểu thêm về cách CEA đang Thay đổi Học bổng Changing Lives One Scholarship at a Time tại www.ceaz.org hoặc gọi số 602-218-6542.

Liên hệ: Debra Preach, Chief Development Officer
Giáo dục Công giáo Arizona
dpreach@ceaz.org
(602) 218-6542

NGUỒN Catholic Education Arizona

Liên kết liên quan

www.ceaz.org

Phoenix Organizations Provide $112,500 in Technology for Catholic Elementary Schools

PHOENIX, Aug. 13, 2020 /PRNewswire/ — COVID-19 has affected the way Americans live, work, and learn. This fall, thousands of children will return to schools in online learning environments. While expected to be temporary, assistance for students to have the technology they need to learn is a top priority.

The V Encuentro Education and Evangelization Task Force was established by Bishop Olmsted in the fall of 2019 with a goal to support Catholic schools. In July 2020, The Catholic Schools Office Interim Superintendent, Domonic Salce, asked the members of this Task Force to assist by obtaining technology for families in need in Phoenix’s Catholic diocesan schools.

“It is essential to start the school year strong and our schools are challenged to ensure all students have access to adequate technology to connect to their teachers and classmates. Technology such as laptops, Chromebooks and, in many cases, hotspots for Internet access, are needed. Appropriate technology in students’ hands levels the playing field, making education attainable for all Catholic school children,” stated Salce.

Catholic Education Arizona is Arizona’s #1 ranked school tuition organization and has supported the Catholic schools in the Diocese of Phoenix through tax credit tuition scholarships for 23 years. Ms. Padberg shared, “We are grateful that, by working together, we can change lives and transform culture through our technology donation.”

Contributing organizations include:

Catholic Education Arizona
Catholic Community Foundation
TeamLogic IT
Six confidential benefactors
The Catholic Community Foundation, a financial institution whose mission is to build the future of the Faith by providing sustainable support for those who serve our community, was the first sister company to step up to help. Deacon James Carabajal, CEO of the Foundation, is thrilled to partner with CEA to help meet some of the needs in our community.

“There is no doubt that our students and faculty will experience a start to the school year, unlike any other. It is the Foundation’s mission to help support our community through sound, long-term investing practices, and educating others on the importance of saving for the rainy day. Last year, the Foundation was blessed to report an operating surplus because of our prudent investing practices. As a result, we were able to respond to the call for help.” To learn more about the Catholic Community Foundation, visit www.ccfphx.org.

Catholic school’s boast:

99% graduation rate
97% matriculate to higher education or military service
1000s of hours of community service annually
Catholic Education Arizona is the largest provider of scholarships to underserved families attending private schools. Last year $16.4 million in tax credit contributions was made to assist nearly half of Arizona’s Catholic school students. Since 1998, over $268 million in tuition scholarships has been awarded to 138,000 students. Learn more about how CEA is Changing Lives One Scholarship at a Time at www.ceaz.org or call 602-218-6542.

Contact: Debra Preach, Chief Development Officer
Catholic Education Arizona
dpreach@ceaz.org
(602) 218-6542

SOURCE Catholic Education Arizona

Related Links

www.ceaz.org

Note: We are not responsible for typo error, price change, substitute item, or available of item from online ads.

Lưu ý: Chúng tôi không chịu trách nhiệm về lỗi ấn, thay đổi giá, hàng thay thế, hoặc có sẵn mặt hàng quảng cáo.

https://www.prnewswire.com/news-releases/phoenix-organizations-provide-112-500-in-technology-for-catholic-elementary-schools-301111489.html

Phoenix Trial Blitz: Các địa điểm thử nghiệm COVID-19 miễn phí vào một số ngày nhất định từ Thứ sáu ngày 21 đến Thứ hai ngày 31 tháng 8 năm 2020

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Phoenix Trial Blitz: Các địa điểm thử nghiệm COVID-19 miễn phí vào một số ngày nhất định từ Thứ sáu ngày 21 đến Thứ hai ngày 31 tháng 8 năm 2020

Phoenix Testing Blitz: Sự kiện thử nghiệm COVID-19 miễn phí
18 THÁNG 8 NĂM 2020
Thử nghiệm COVID-19 của Đối tác Cộng đồng PHX

Các đối tác cộng đồng đang tổ chức các trang web thử nghiệm COVID-19 miễn phí vào một số ngày nhất định. Đăng ký trước là bắt buộc. Miễn phí cho tất cả các thành viên cộng đồng.

Van thử nghiệm di động COVID-19
Thử nghiệm miễn phí cho tất cả mọi người. Thử nghiệm bị giới hạn. Cuộc hẹn bắt buộc. Đọc về Van thử nghiệm di động mới của City of Phoenix .

Thứ sáu, ngày 21 tháng 8 năm 2020
Công viên Thung lũng Deer
19602 N. 19 Đại lộ Phoenix, AZ 85027
Hội đồng Quận 1
7:00 sáng – 1:00 chiều Việc kiểm tra bị giới hạn. Cần đặt lịch hẹn tại: https://vincerecancer.com

Thứ bảy, ngày 22 tháng 8 năm 2020
Trung tâm Cộng đồng Matthew Henson Community Center
1150 S. 7th Ave., Phoenix, AZ 85007
Council District 8
7:00 sáng – 1:00 chiều Việc kiểm tra bị giới hạn. Cần đặt lịch hẹn tại: https://vincerecancer.com

3 địa điểm thi lái xe MIỄN PHÍ qua COVID-19, cần đặt lịch hẹn:

Trường tiểu học Brunson-Lee Elementary, 7 giờ sáng – 12 giờ trua
http: //bit.ly/blscovidtest

Trung tâm Washington Activity Center, 6-11 giờ sáng
http: //EqualityFoundation.org/PHX

Reach 11 Sports Complex, 6-11 giờ sáng
http: //FamilyTreeHealthCare.com # MaskUpPHX

Thứ hai, ngày 24 tháng 8 năm 2020
Cửa hàng Thực phẩm & Dược phẩm Fry’s Food & Drug Stores
744 W. Camelback Rdm Phoenix, AZ 85013
Council District 4
7:00 sáng – 1:00 chiều Việc kiểm tra bị giới hạn. Cần đặt lịch hẹn tại: https://vincerecancer.com

Thứ ba, ngày 25 tháng 8 năm 2020
Trung tâm Cộng đồng Maryvale Community Center
4420 N. 51st Avenue, Phoenix, AZ 85031
Council District 5
7:00 sáng – 1:00 chiều Việc kiểm tra bị giới hạn. Cần đặt lịch hẹn tại: https://vincerecancer.com

Thứ năm, ngày 27 tháng 8 năm 2020
Công viên Falcon Park
3420 W. Roosevelt Street, Phoenix, AZ 85009
Council District 4
7:00 sáng – 1:00 chiều Thử nghiệm bị giới hạn. Cần đặt lịch hẹn tại: https://vincerecancer.com

Thứ sáu, ngày 28 tháng 8 năm 2020
Mountain Park Health
6601 W. Thomas Rd. Phoenix, AZ 85033
Council District 7
7:00 sáng – 1:00 chiều Cần có cuộc hẹn tại: https://vincerecancer.com

Thứ bảy, ngày 29 tháng 8 năm 2020
Trung tâm Dịch vụ Gia đình Sunnyslope Family Services Center
914 W. Hatcher Rd. Phoenix, AZ 85021
Council District 3
7:00 sáng – 1:00 chiều Thử nghiệm bị giới hạn. Cần đặt lịch hẹn tại: https://vincerecancer.com

Thứ hai, ngày 31 tháng 8 năm 2020
Cửa hàng Thực phẩm & Dược phẩm Fry’s Food & Drug Stores
4230 W. McDowell Rd. Phoenix, AZ 85009
Council District 4
7:00 sáng – 1:00 chiều Cần có cuộc hẹn tại: https://vincerecancer.com

Trường tiểu học Brunson-Lee Elementary
Thứ Bảy, ngày 22 tháng 8
7:00 sáng – trưa.
1350 N. 48th St.
Có sẵn cho tất cả mọi người.
Cần đặt lịch hẹn tại: http://bit.ly/blscovidtest

Đạt 11 Khu liên hợp thể thao
Thứ bảy, ngày 22 tháng 8
6h00-11h00
2425 E. Deer Valley Drive, Phoenix, AZ 85050
Đăng ký: https://www.familytreehealthcare.com/

Trung tâm Hoạt động Washington
Thứ Bảy, ngày 22 tháng 8
6:00 sáng – 11:00 sáng
2240 W. Citrus Way
Có sẵn cho tất cả mọi người.
Cuộc hẹn bắt buộc tại: http://equalityfoundation.org/phx

Phoenix Testing Blitz: Free COVID-19 Testing Events
AUGUST 18, 2020
PHX Community Partner COVID-19 Testing

Community partners are holding free COVID-19 testing sites on select dates. Pre-registration is required. Free to all community members.

COVID-19 Mobile Testing Van
Free testing for everyone. Testing is limited. Appointments required. Read about the City of Phoenix’s new Mobile Testing Van.

Friday, August 21, 2020
Deer Valley Park
19602 N. 19th Ave. Phoenix, AZ 85027
Council District 1
7:00 a.m.– 1:00 p.m. Testing is limited. Appointments required at: https://vincerecancer.com

Saturday, August 22, 2020
Matthew Henson Community Center
1150 S. 7th Ave. Phoenix, AZ 85007
Council District 8
7:00 a.m.– 1:00 p.m. Testing is limited. Appointments required at: https://vincerecancer.com

3 FREE drive-thru COVID-19 testing sites, appointments required:

Brunson-Lee Elementary, 7am-noon
http://bit.ly/blscovidtest

Washington Activity Center, 6-11am
http://EqualityFoundation.org/PHX

Reach 11 Sports Complex, 6-11am
http://FamilyTreeHealthCare.com #MaskUpPHX

Monday, August 24, 2020
Fry’s Food & Drug Stores
744 W. Camelback Rd. Phoenix, AZ 85013
Council District 4
7:00 a.m.– 1:00 p.m. Testing is limited. Appointments required at: https://vincerecancer.com

Tuesday, August 25, 2020
Maryvale Community Center
4420 N. 51st Ave. Phoenix, AZ 85031
Council District 5
7:00 a.m.– 1:00 p.m. Testing is limited. Appointments required at: https://vincerecancer.com

Thursday, August 27, 2020
Falcon Park
3420 W. Roosevelt St. Phoenix, AZ 85009
Council District 4
7:00 a.m.– 1:00 p.m. Testing is limited. Appointments required at: https://vincerecancer.com

Friday, August 28, 2020
Mountain Park Health
6601 W. Thomas Rd. Phoenix, AZ 85033
Council District 7
7:00 a.m.– 1:00 p.m. Appointments required at: https://vincerecancer.com

Saturday, August 29, 2020
Sunnyslope Family Services Center
914 W. Hatcher Rd. Phoenix, AZ 85021
Council District 3
7:00 a.m.– 1:00 p.m. Testing is limited. Appointments required at: https://vincerecancer.com

Monday, August 31, 2020
Fry’s Food & Drug Stores
4230 W. McDowell Rd. Phoenix, AZ 85009
Council District 4
7:00 a.m.– 1:00 p.m. Appointments required at: https://vincerecancer.com

Brunson-Lee Elementary
Saturday, August 22
7:00 a.m. – Noon.
1350 N. 48th St.
Available to everyone.
Appointments required at: : http://bit.ly/blscovidtest

Reach 11 Sports Complex
Saturday, August 22
6:00 a.m. – 11:00 a.m.
2425 E. Deer Valley Drive, Phoenix, AZ 85050
Register: https://www.familytreehealthcare.com/

Washington Activity Center
Saturday, August 22
6:00 a.m. – 11:00 a.m.
2240 W. Citrus Way
Available to everyone.
Appointments required at: http://equalityfoundation.org/phx

https://www.phoenix.gov/newsroom/em-and-hs/1399

FitPHX sẽ giới thiệu các chương trình mùa hè 2020 miễn phí nhưng bắt buộc ghi danh tham gia qua Zoom

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

FitPHX đi ảo với các chương trình mùa hè
NGÀY 11 THÁNG 7 NĂM 2020 7:00 SÁNG
FitPHX , sáng kiến cộng đồng lành mạnh của thành phố, sẽ giới thiệu các hoạt động mùa hè 2020 của nó hầu như bắt đầu từ tháng này. Tám tuần lập trình sẽ bắt đầu vào tuần 13 tháng 7, và bao gồm loạt Fitness Bootcamp và Fall Into Fitness nổi tiếng. Lịch trình cũng có một loạt Morning Yoga mới hàng tháng. Tất cả ba chương trình được trình bày nhờ sự tài trợ của Apeg Phoenix và các đối tác hỗ trợ khác.

Các chương trình này là miễn phí, nhưng đăng ký là bắt buộc. Những người tham gia đã đăng ký sẽ nhận được một mã duy nhất để hầu như tham gia vào luồng trực tiếp thông qua Zoom. Người tham gia cũng sẽ cần tải xuống ứng dụng Zoom miễn phí thông qua cửa hàng iTunes hoặc Android hoặc tìm kiếm và tải xuống thông qua nhà cung cấp dịch vụ internet của họ.

FitPHX Virtual: Fitness Bootcamp
Fitness Bootcamp, được trình bày với sự hợp tác của Valley of the Sun YMCA , sẽ được tổ chức vào mỗi thứ Hai từ 13 tháng 7 đến 31 tháng 8, từ 6 đến 7 giờ tối, các giảng viên YMCA dẫn đầu lớp học theo phong cách mạch này kết hợp giữa cardio, sức mạnh và tốc độ cho một bài tập bơm tim sẽ đưa thể lực của người tham gia lên một tầm cao mới. Điều này được thiết kế như một phiên 60 phút vui vẻ và hỗ trợ. Tìm hiểu thêm và đăng ký .

FitPHX Virtual: Fall Into Fitness
Fall Into Fitness, được trình bày với sự hợp tác của Energized by Fitness , là một chương trình thể dục hướng đến gia đình cho mọi lứa tuổi và trình độ trải nghiệm. Nó sẽ được tổ chức vào mỗi thứ ba, từ 14 tháng 7 đến 1 tháng 9, từ 6 đến 7 giờ tối. Các giảng viên chuyên nghiệp sẽ hướng dẫn các lớp đốt cháy calo như Turbo Kick LIVE, Zumba, P90X LIVE, PiYo, CAO Fitness và Core de Force. Các bài tập rất thú vị, tương tác và được thiết kế để giúp mọi người di chuyển và được đặt thành nhạc phổ biến. Tìm hiểu thêm và đăng ký .

FitPHX Virtual: Morning Yoga
Morning Yoga, được trình bày với sự hợp tác của Sutra Studios , được thiết kế cho mọi lứa tuổi và trình độ trải nghiệm. Nó sẽ được tổ chức vào mỗi thứ bảy thứ ba trong tháng bắt đầu từ 18 tháng 7 đến 19 tháng 12, từ 9 đến 10 giờ sáng. Bắt đầu ngày mới, đánh thức cơ thể và lấy năng lượng của bạn. Tìm hiểu thêm và đăng ký .

Tìm hiểu thêm về các sáng kiến ​​chăm sóc sức khỏe và sức khỏe thành phố khác trên trang web FitPHX .

FitPHX Goes Virtual with Summer Programs
JULY 11, 2020 7:00 AM
​FitPHX​, the city’s healthy community initiative, will present its summer 2020 activities virtually starting this month. Eight weeks of programming will begin the week of July 13, and include the popular Fitness Bootcamp and Fall Into Fitness series. The schedule also features a new monthly Morning Yoga series. All three programs are presented thanks to the sponsorship of AARP Phoenix and other supporting partners.

These programs are free, but registration is required. Registered participants will receive a unique code to virtually join the live stream via Zoom. Participants will also need to download the free Zoom app through the iTunes or Android store, or search for and download it through their internet service provider.

FitPHX Virtual: Fitness Bootcamp
Fitness Bootcamp, presented in partnership with Valley of the Sun YMCA, will be held each Monday from July 13 to August 31 from 6 to 7 p.m. YMCA instructors lead this circuit-style class that combines cardio, strength and speed for a heart pumping workout that will bring participant’s fitness to the next level. This is designed as a fun and supportive 60-minute session. Learn more and register.

FitPHX Virtual: Fall Into Fitness
Fall Into Fitness, presented in partnership with Energized by Exercise, is a family-oriented fitness program for all ages and experience levels. It will be held each Tuesday from July 14 to September 1 from 6 to 7 p.m. Professional instructors will lead calorie burning classes such as Turbo Kick LIVE, Zumba, P90X LIVE, PiYo, HIGH Fitness and Core de Force. The workouts are fun, interactive and designed to get people moving, and are set to popular music. Learn more and register.

FitPHX Virtual: Morning Yoga
Morning Yoga, presented in partnership with Sutra Studios, is designed for all ages and experience levels. It will be held every third Saturday of the month starting July 18 to December 19 from 9 to 10 a.m. Jump start your day, wake up your body and get your energy flowing. Learn more and register.​

Learn more about other city health and wellness initiatives on the FitPHX webpage.

https://www.phoenix.gov/newsroom/parks-and-recreation/1395

Các doanh nghiệp Phoenix với các hóa đơn nước và cống của thành phố Phoenix có thể nộp đơn xin hỗ trợ tài chính qua Phoenix Commercial City Services Bill Relief Grant

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Phoenix Grant mới giúp các doanh nghiệp có hóa đơn dịch vụ thành phố thương mại
29 THÁNG 6 NĂM 2020 2:00 CH
Các doanh nghiệp Phoenix đang cố gắng duy trì hiện tại với các hóa đơn nước và cống của thành phố Phoenix có thể nộp đơn xin hỗ trợ tài chính thông qua Trợ cấp của Dịch vụ Thành phố Thương mại Phoenix. Bộ phận Phát triển Kinh tế và Cộng đồng và Nước của thành phố đang hợp tác trong chương trình hỗ trợ khẩn cấp y tế COVID-19 mới này.

Thị trưởng chương trình tài trợ của thành phố đã được cung cấp cho các doanh nghiệp của chúng tôi trong thời điểm rất cần thiết “, Thị trưởng Kate Gallego nói. “Chúng tôi nhận thấy rằng có những doanh nghiệp vẫn cần hỗ trợ không đủ điều kiện cho các chương trình hiện có. đang cung cấp một chương trình tài trợ để trợ giúp các tiện ích thành phố (nước và cống rãnh). Đây là một thời gian đầy thách thức và chúng tôi cam kết làm việc với các doanh nghiệp địa phương của chúng tôi để xem qua chúng. ”

Khoản trợ cấp Bill của Dịch vụ Thành phố Thương mại Phoenix là ưu đãi mới nhất dành cho các doanh nghiệp Phoenix, thêm 5 triệu đô la vào 14 triệu đô la được phân bổ trước đây bởi Hội đồng Thành phố Phoenix. Khoản tài trợ đến từ Đạo luật CARES liên bang và hỗ trợ các khoản tài trợ khác nhau cho các doanh nghiệp Phoenix. Những khoản tài trợ không cần phải hoàn trả.

Như với tất cả các khoản tài trợ, khoản trợ cấp hóa đơn được mở cho các doanh nghiệp có trụ sở tại Phoenix hoạt động kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2019. Một tài khoản kinh doanh phải có trạng thái tốt vào ngày 1 tháng 3 năm 2020 để đủ điều kiện.

Kathryn Sorensen, giám đốc của Phoenix Water, cho biết, mỗi khách hàng đủ điều kiện nhận khoản trợ cấp này sẽ nhận được một- tín dụng thời gian áp dụng cho Dự luật Dịch vụ Thành phố của họ và sẽ cho phép các tiện ích quan trọng được duy trì cho khách hàng của chúng tôi. ”

Áp dụng cho thành phố Relief Services Grant và tìm thêm thông tin về tất cả các doanh nghiệp cấp sẵn từ các thành phố trên Phoenix.gov/Resources . Nhấp vào nút màu xanh dành cho doanh nghiệp “.

Trợ cấp dành cho doanh nghiệp nhỏ, Vòng hai, thưởng tới 10.000 đô la cho các doanh nghiệp có sáu đến 25 nhân viên và doanh thu dưới 3 triệu đô la trong năm 2019. Các doanh nghiệp phải ở hoặc tiếp giáp với mức thấp Phoenix Phoenix IDA đang cung cấp khoản tài trợ này, với sự tài trợ từ thành phố Phoenix thông qua Đạo luật CARES liên bang.

Tài trợ khả năng phục hồi kinh doanh của Micro Microb cung cấp tới 5.000 đô la cho các công ty Phoenix có từ 5 nhân viên trở xuống, với ít hơn 1 triệu đô la vào năm 2019 tổng doanh thu. sẵn sàng cho bất kỳ nhà kinh doanh, hành nghề độc tấu và các doanh nghiệp di động có trụ sở ở Phoenix. ứng viên phù hợp bao gồm các chủ doanh nghiệp độc lập, người thuê không gian bên trong một doanh nghiệp khác, chẳng hạn như một nhà tạo mẫu tóc hoặc móng tay kỹ thuật viên. Các doanh nhân và khởi động đáp ứng yêu cầu cơ bản cũng có đủ điều kiện.

Các các khoản tài trợ trong Chương trình tài trợ khả năng phục hồi doanh nghiệp nhỏ Phoenix sẽ giúp hơn 2.000 doanh nghiệp vượt qua thời điểm kinh tế đầy thách thức này. na Community Foundation đang quản lý chương trình tài trợ này cho thành phố. Đơn xin tài trợ cho doanh nghiệp nhỏ được gửi tới Quỹ tại AzFoundation.org/PhxGrant.

New Phoenix Grant Helps Businesses with Commercial City Services Bills
JUNE 29, 2020 2:00 PM
​Phoenix businesses struggling to stay current with city of Phoenix water and sewer bills can apply for financial assistance through the Phoenix Commercial City Services Bill Relief Grant. The city’s Water and Community and Economic Development departments are partnering on this new COVID-19 health emergency assistance program.

“The city’s grant program has been delivering to our businesses in a time of great need,” said Mayor Kate Gallego. “We recognize that there are businesses still in need of assistance that are not eligible for existing programs. For those businesses, we’re offering a grant program to help with city utilities (water and sewer). This is a challenging time, and we are committed to working with our local businesses to see them through.”

The Phoenix Commercial City Services Bill Relief Grant is the latest offering for Phoenix businesses, adding $5 million to the $14 million previously allocated by the Phoenix City Council. The funding comes from the federal CARES Act and supports different grants for Phoenix businesses. These grants do not need to be repaid.

As with all the grants, the bill relief grant is open to Phoenix-based businesses operating since January 1, 2019. A business account must have been in good standing on March 1, 2020, to be eligible.

“Phoenix Water, in partnership with Community and Economic Development, called thousands of businesses directly, informing them of this opportunity to receive relief,” said Kathryn Sorensen, director of Phoenix Water. “Each customer that qualifies for this grant will receive a one-time credit applied towards their City Services Bill and will allow for vital utilities to be maintained to our customers.”

Apply for the City Services Relief Grant and find more information about all business grants available from the city on Phoenix.gov/Resources​. Click the blue “For Businesses” button.

The Small Business Relief Grant, Round Two, awards up to $10,000 to businesses with six to 25 employees, and under $3 million in 2019 gross sales. The businesses must be located in or adjoining a Phoenix low-income neighborhood. The Phoenix IDA is offering this grant, with funding from the city of Phoenix through the federal CARES Act.

The Phoenix Microbusiness Resiliency Grant offers up to $5,000 to Phoenix companies of five or fewer employees, with less than $1 million in 2019 gross sales. Available for any home business, solo practitioner and mobile businesses headquartered in Phoenix. Eligible applicants include independent business owners who rent space within another business, such as a hairstylist or nail technician. Entrepreneurs and startups meeting basic requirements are also eligible.

The grants in the Phoenix Small Business Resiliency Grants Program will help more than 2,000 businesses through this challenging economic time. The Arizona Community Foundation is administering this grant program for the city. Applications for the small business grants are submitted to the Foundation at AzFoundation.org/PhxGrants.​

https://www.phoenix.gov/newsroom/ced/1368

Phoenix được League of American Bicyclists đặt tên là một cộng đồng thân thiện với xe đạp

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Phoenix được Liên đoàn những người đi xe đạp Mỹ đặt tên là một cộng đồng thân thiện với xe đạp
NGÀY 10 THÁNG 6 NĂM 2020 4:18 CHIỀU
Hôm nay, Hiệp hội Người đi xe đạp Liên minh Hoa Kỳ tuyên bố rằng Phoenix một lần nữa giành được giải Đồng cấp với tư cách là Cộng đồng thân thiện với xe đạp vì cam kết biến thành phố trở thành một nơi tốt hơn, an toàn hơn cho xe đạp. Phoenix là thành phố lớn thứ năm của Hoa Kỳ và tham gia 482 cộng đồng trên cả nước để theo đuổi các đường phố an toàn hơn và đi xe đạp tốt hơn cho mọi người. Giải thưởng công nhận Phoenix vì cam kết cải thiện hành lang giao thông và cơ hội giải trí có thể được hưởng ở mọi lứa tuổi và khả năng.

Thị trưởng Kate Gallego cho biết, chúng tôi cam kết làm cho việc đi xe đạp trở nên dễ dàng và an toàn hơn cho cư dân của chúng tôi. “Phoenix hiện đang có 1,062 dặm xe đạp làn với con số đó liên tục phát triển. Vận tải đa phương thức, trong đó xe đạp đóng một phần quan trọng, là chìa khóa cho một tương lai lành mạnh và công bằng hơn.

Kini Knudson, Giám đốc Vận tải đường phố Phoenix cho biết, với sự hỗ trợ của Hội đồng Thị trưởng và Thành phố, Sở Giao thông Đường phố đã tạo ra Văn phòng An toàn cho Người đi bộ và Chương trình Giao thông Chủ động như một bằng chứng về cam kết lâu dài để cải thiện các lựa chọn vận chuyển an toàn và chủ động trên toàn thành phố.

Kể từ năm 2002, chương trình Xe đạp thân thiện với người đi xe đạp của Hiệp hội người Mỹ đã chấp nhận hơn 1.800 đơn xin giải thưởng và hiện có gần 500 Cộng đồng thân thiện với xe đạp ở 50 tiểu bang và Quận Columbia.

Sau đó, Phoenix Phoenix đã cắt giảm và mặc dù chúng tôi hài lòng với giải Đồng, chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với cộng đồng để đầu tư khôn ngoan vào cơ sở hạ tầng xe đạp để chúng tôi có thể cải thiện chỉ định của mình trong đánh giá tiếp theo, ông Kn Knson nói.

Cho dù mọi người đang đi làm, khám phá những con đường mòn hay đi xe đạp để vui chơi và tập thể dục, Phoenix có một cái gì đó cho tất cả mọi người, ông Cameron nói, Chủ tịch Hội đồng Thelda Williams, chủ tịch Tiểu ban Giao thông, Cơ sở hạ tầng và Đổi mới. Với chương trình bảo trì mặt đường được tăng tốc, mỗi dự án lát là một bản trống để mô phỏng lại cách sử dụng con đường. Giao thông đường phố đang đánh giá từng dự án lát đường để xem nơi có thể thêm làn đường xe đạp mới.

Trên khắp đất nước, chúng ta đã thấy rất nhiều người Mỹ đạp xe trong đại dịch. Điều quan trọng là các cộng đồng như Phoenix đang thực hiện các bước để biến việc đi xe đạp trở thành một lựa chọn an toàn, dễ tiếp cận đối với mọi người, ông Bill Nesper, giám đốc điều hành của Hiệp hội Người đi xe đạp Mỹ cho biết.

Chương trình Mỹ thân thiện với người đi xe đạp của Hiệp hội người đi xe đạp Mỹ đặt ra các tiêu chuẩn cho cách cộng đồng xây dựng và đánh dấu tiến trình hướng tới các lựa chọn xe đạp an toàn hơn và tốt hơn. Giải thưởng cấp độ đồng ghi nhận cam kết của Phoenix trong việc cải thiện điều kiện cho tất cả những người đi xe đạp thông qua đầu tư vào cơ sở hạ tầng xe đạp, giáo dục xe đạp, chương trình an toàn xe đạp cho người lớn và thanh thiếu niên, các sự kiện như Bike to Work Day, đầu vào công cộng và hơn thế nữa.

Để tìm hiểu thêm về chương trình BFC, hãy truy cập bikeleague.org/community .

Tìm hiểu thêm về Bộ Giao thông Đường phố tại phoenix.gov/streets và theo dõi bộ phận trên Twitter @StreetsPHX .

Phoenix Named a Bronze Level Bicycle Friendly Community by the League of American Bicyclists
JUNE 10, 2020 4:18 PM
Today, the League of American Bicyclists announced that Phoenix once again earned the Bronze-level award as a Bicycle Friendly Community for its commitment to making the city a better, safer place to bicycle. Phoenix is the fifth largest U.S. city and joins 482 communities across the country in the pursuit of safer streets and better bicycling for everyone. The award recognizes Phoenix for its commitment to improving transportation corridors and recreational opportunities that can be enjoyed by all ages and abilities.

“We are committed to making bicycling easier and safer for our residents,” said Mayor Kate Gallego. “Phoenix currently has 1,062 bike lane miles with that number continuously growing. Multi-modal transportation, in which bicycles play an important part, is the key to a healthier and more equitable future.”

“With support from the Mayor and City Council, the Street Transportation Department created the Office of Pedestrian Safety and the Active Transportation Program as proof of a lasting commitment to improving safety and active transportation options citywide,” said Kini Knudson, Phoenix Street Transportation Director.

Since 2002, the League of American Bicyclists Bicycle Friendly America program has accepted more than 1,800 applications for awards and there are currently nearly 500 Bicycle Friendly Communities in the 50 states and the District of Columbia.

“Phoenix made the cut and although we are happy with the Bronze award, we will continue to work with the community to make wise investments in bicycle infrastructure so we can improve our designation in the next evaluation,” Knudson said.

“Whether people are commuting to work, exploring trails or bicycling for fun and fitness, Phoenix has something for everyone,” said Councilwoman Thelda Williams, who chairs the Transportation, Infrastructure and Innovation Subcommittee. “With the Accelerated Pavement Maintenance Program, each paving project is a blank slate to reimagine how the road is used. Street Transportation is evaluating each paving project to see where new bike lanes can be added.”

“Across the country, we have seen so many Americans biking during the pandemic. It’s critical that communities like Phoenix are taking steps to make biking a safe, accessible option for people,” said Bill Nesper, executive director of the League of American Bicyclists.

The League of American Bicyclists’ Bicycle Friendly America program sets standards for how communities build and mark progress toward safer and better bicycling options. The Bronze level award recognizes Phoenix’s commitment to improving conditions for all people who bike through investments in bicycle infrastructure, bicycle education, adult and youth bicycle safety programs, events like Bike to Work Day, public input and more.

To learn more about the BFC program, visit bikeleague.org/community.

Learn more about the Street Transportation Department at phoenix.gov/streets and follow the department on Twitter @StreetsPHX.

###

https://www.phoenix.gov/newsroom/article/1251

Thống đốc Doug Ducey ra lệnh giới nghiêm toàn tiểu bang Arizona bắt đầu 8 giờ tối cho đến 5 giờ sáng thứ Hai ngày 8 tháng 6 năm 2020

Theo nguồn tin trên trang của azgovernor.gov

Tuyên bố khẩn cấp, giờ giới nghiêm bắt đầu tối nay
Tin tức phát hành Ngày 31, 2020
Tuyên bố cũng cho phép huy động lực lượng bảo vệ quốc gia mở rộng

PHOENIX – Thống đốc Doug Ducey hôm nay đã ban hành Tuyên bố khẩn cấp toàn tiểu bang, bao gồm đưa ra lệnh giới nghiêm bắt đầu lúc 8 giờ tối nay. Giờ giới nghiêm có hiệu lực từ 8 giờ tối cho đến 5 giờ sáng và sẽ hết hạn vào lúc 5 giờ sáng thứ Hai ngày 8 tháng 6 trừ khi được gia hạn thêm.

Theo yêu cầu của các nhà lãnh đạo địa phương và phối hợp với cơ quan thực thi pháp luật của tiểu bang và địa phương, tôi đã ban hành Tuyên bố khẩn cấp toàn bang và lệnh giới nghiêm bắt đầu lúc 8 giờ tối Tối nay và có hiệu lực trong một tuần, thống đốc Ducey nói. Điều này cung cấp cho cơ quan thực thi pháp luật một công cụ bổ sung để ngăn chặn sự vô pháp luật mà chúng tôi đã thấy ở đây và tại các thành phố trên toàn quốc. Cảnh sát sẽ được trang bị để bắt giữ những cá nhân đang có kế hoạch bạo loạn, cướp bóc hoặc gây thiệt hại và bất ổn. Hôm nay, tờ khai cũng cho phép huy động Vệ binh Quốc gia mở rộng để bảo vệ tính mạng và tài sản trên toàn tiểu bang. Văn phòng của chúng tôi sẽ tiếp tục liên lạc với cơ quan thực thi pháp luật địa phương để cung cấp bất kỳ nguồn lực nào chúng tôi có thể.

Emergency Declaration, Curfew Beginning Tonight
News Release
May 31, 2020
Declaration Also Authorizes An Expanded National Guard Mobilization

PHOENIX — Governor Doug Ducey today issued a statewide Declaration of Emergency, including putting in place a curfew starting at 8:00 p.m. tonight. The curfew is in effect from 8:00 p.m. until 5:00 a.m. and shall expire on Monday, June 8, at 5:00 a.m. unless further extended.

“At the request of local leaders and in coordination with state and local law enforcement, I’m issuing a statewide Declaration of Emergency and curfew starting at 8:00 p.m. tonight and effective for one week,” said Governor Ducey. “This gives law enforcement an additional tool to prevent the lawlessness we’ve seen here and in cities nationwide. Police will be equipped to make arrests of individuals who are planning to riot, loot or cause damage and unrest. Today’s declaration also authorizes an expanded National Guard mobilization to protect life and property throughout the state. Our office will continue to communicate with local law enforcement to provide whatever resources we can.”

View the declaration below:

Declaration of State of Emergency
*Imposition of Curfew*

WHEREAS, lawful assemblies are the lifeblood of our democracy based in the constitutional rights that we all hold so dear; and

WHEREAS, in the past week, individuals have engaged in legal and peaceful protests throughout the nation and world; and

WHEREAS, certain persons have engaged in riots resulting in assaults, vandalism, violence and criminal damage; and

WHEREAS, the violent civil disturbances and riots have continued and grown nationally and in Arizona, endangering additional lives and property; and

WHEREAS, on May 28, 2020, a protest was held in downtown Phoenix, however, after ending, a number of those attending did not disburse and began to cause a civil disturbance and riot causing damage to police vehicles with officers in them, vandalizing government buildings and throwing rocks and other items at police; and

WHEREAS, on May 29, 2020, following a peaceful vigil, some participants again headed to downtown Phoenix where their demonstration escalated resulting in additional vandalization and damage to government and private business buildings, fireworks being launched toward police, streets being blocked and reporters being assaulted; and

WHEREAS, on May 29, 2020, the downtown area of the City of Tucson was also vandalized by persons who burned dumpsters, blocked streets and destroyed property; and

WHEREAS, on May 30, 2020, protests continued in downtown Phoenix and downtown Tucson resulting in additional damage to property, and looting occurred in downtown Scottsdale at multiple businesses in the Scottsdale Fashion Square Mall and the surrounding area; and

WHEREAS, the level of disturbances and danger to persons and property has continued to increase with information suggesting that civil disturbances will expand to other areas of the State; and

WHEREAS, to date, as this violence spreads, it is necessary to have a statewide response to maximize the resources of law enforcement and other government support services to ensure the safety of persons and property; and

WHEREAS, the State understands its obligations to permit expressive activity subject to reasonable time, place and manner restrictions necessitated by the existing public safety concerns for citizens, public safety employees and protestors; and

WHEREAS, one of the primary purposes of government is to protect its citizens, maintain order and balance the rights of all individuals; and

WHEREAS, due to these conditions, and pursuant to Arizona Revised Statute (A.R.S.) § 26-301, “conditions of…extreme peril to the safety of persons or property within the state caused by…riot…or other causes…which are or are likely to be beyond the control of the services, personnel, equipment and facilities of any single county, city or town, and which require the combined efforts of the state and the political subdivision” exist to support a declaration of emergency; and

WHEREAS, pursuant to A.R.S. § 26-303(D), these circumstances necessitate a declaration of emergency.

NOW, THEREFORE, I, Douglas A. Ducey, Governor of the State of Arizona, by virtue of the authority vested in me by the Constitution and laws of this State, including but not limited to, A.R.S. 26-303, hereby order as follows:

Declare that a State of Emergency exists in Arizona due to riots, effective Sunday, May 31, 2020 and continuing.

As part of the State of Emergency, a limited curfew is imposed for the entire State beginning at 8:00 p.m. on Sunday, May 31, 2020.

The curfew will be in place from 8:00 p.m. until 5:00 a.m. and shall expire on Monday, June 8, 2020 at 5:00 a.m. unless further extended.

During the hours of curfew, all persons are prohibited from using, standing, sitting, traveling or being present on any public street or in any public place, including for the purpose of travel, with the following exemptions:

All law enforcement, firefighters, paramedics or other medical personnel, National Guard, as well as any other emergency response personnel authorized by the State of Arizona, and credentialed members of the media.

Individuals traveling directly to and from work; attending religious services; commercial trucking and delivery services; obtaining food; caring for a family member, friend, or animal; patronizing or operating private businesses; seeking medical care or fleeing dangerous circumstances; and travel for any of the above services.

For purposes of this order, “travel” includes, without limitation, travel on foot, bicycle, skateboard, scooter, motorcycle, automobile, or public transit, or any other mode of transporting a person from one location to another.

For purposes of this order, “public place” means any place, whether on privately or publicly owned property, accessible to the general public, including but not limited to public streets and roads, alleys, highways, driveways, sidewalks, parks, vacant lots, and unsupervised property.

For purposes of this order, “exempt care” means necessary medical services for an individual’s self or family member.

Violation of this order is a Class 1 misdemeanor pursuant to A.R.S. § 26-317 and is punishable by up to six (6) months in jail and a fine of $2500 in addition to any other violation under Title 13.

Direct that the State of Arizona Emergency Response and Recovery Plan be used, and the Division of Emergency Management to be engaged, as necessary or requested, to assist in managing the emergency.

Authorize the Adjutant General to mobilize and call to activate all or such part of the Arizona National Guard as is determined necessary to assist in the protection of life and property throughout the State.

Direct that the sum of $200,000 from the General Fund be made available to the Director of the Arizona Division of Emergency Management to be expended in accordance with A.R.S. § 35-192, A.A.C. R8-2-301 to 321, and Executive Order 79-4.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused to be affixed the Great Seal of the State of Arizona.

G O V E R N O R

DONE at the Capitol in Phoenix on this thirty-first day of May in the year Two Thousand and Twenty and of the Independence of the United States of America the Two Hundred and Forty-Fourth.

ATTEST:

Secretary of State

https://azgovernor.gov/governor/news/2020/05/emergency-declaration-curfew-beginning-tonight

Thông Báo Đóng Cửa Các Văn Phòng Cơ Quan Trong Thành Phố Phoenix ở tiểu bang Arizona và Thời Khóa Biểu Các Dịch Vụ Khi Đóng Cửa Trong Ngày Lễ Tưởng Niệm Chiến Sĩ Trận Vong Hoa Kỳ năm 2020

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Thông báo về ngày lễ tưởng niệm thành phố Phoenix
NGÀY 20 THÁNG 5 NĂM 2020 12:00
Các văn phòng của Thành phố Phoenix sẽ đóng cửa vào Thứ Hai, 25 tháng 5 để tuân thủ kỳ nghỉ Ngày Tưởng niệm.

Đây là cách các dịch vụ thành phố bị ảnh hưởng:

Chất thải rắn: Thùng rác và tái chế sẽ được thu gom như bình thường. Sẽ không có thay đổi trong ngày thu. Vui lòng đặt thùng rác và thùng tái chế cách nhau 4 feet ở lề đường trước 5:30 sáng

Các trạm trung chuyển: Các trạm trung chuyển 27 và Đại lộ Bắc sẽ bị đóng cửa.

Giao thông công cộng: Xe buýt và đường sắt nhẹ đang hoạt động theo lịch trình Chủ nhật. Không có dịch vụ xe buýt RAPID hoặc Express. Dịch vụ khách hàng đã đóng cửa. Do các biện pháp phòng ngừa COVID-19, các trung tâm quá cảnh sau đây đã bị đóng cửa: Nhà ga trung tâm, Ed Pastor, Sunnyslope và Metrocenter. Thăm valleymetro.org để biết thêm thông tin.

Thư viện: Tất cả các địa điểm Thư viện Công cộng Phoenix đều đóng cửa. Những giọt sách của Thư viện Công cộng Phoenix vẫn có sẵn ngoại trừ Thư viện outh Mountain Community Library. Khách hàng có thể truy cập tài nguyên thư viện 24/7 bằng cách truy cập phoenixpublicl Library.org .

Đồng hồ đậu xe: Tất cả các đồng hồ đậu xe được thi hành từ 8 giờ sáng đến 10 giờ tối hàng ngày, kể cả cuối tuần và ngày lễ.

City of Phoenix Memorial Day Holiday Notice
MAY 20, 2020 12:00 PM
​City of Phoenix offices will be closed Monday, May 25 in observance of the Memorial Day holiday.

Here’s how city services are affected:

Solid Waste: Trash and recycling will be collected as usual. There will be no change in collection day. Please place your trash and recycling containers 4 feet apart at the curb by 5:30 a.m.

Transfer Stations: The 27th Avenue and North Gateway Transfer Stations will be closed.

Public Transit: Bus and light rail are operating on a Sunday schedule. There is no RAPID or Express bus service. Customer Service is closed. Due to COVID-19 preventative measures, the following transit centers are closed: Central Station, Ed Pastor, Sunnyslope and Metrocenter. Visit valleymetro.org​ for more information.

Library: All Phoenix Public Library locations are closed. Phoenix Public Library book drops remain available with the exception of South Mountain Community Library. Customers may access library resources 24/7 by visiting phoenixpubliclibrary.org.

Parking Meters: All parking meters are enforced 8 a.m. to 10 p.m. daily, including weekends and holidays.

https://www.phoenix.gov/newsroom/article/1251

Tòa án Thành phố Phoenix yêu cầu mọi người đeo khẩu trang mới được phép vào tòa nhà của Tòa án tối cao Arizona bắt đầu từ ngày 1 tháng 6 năm 2020

Theo nguồn tin Vietnamese translation trên trang của phoenix.gov

Bắt đầu từ ngày 1 tháng Sáu, Tòa án Thành phố Phoenix yêu cầu đeo mặt nạ, đắp mặt hoặc che chắn mặt theo yêu cầu của Tòa án tối cao Arizona
21 THÁNG 5 NĂM 2020 5:00 CH
Để cung cấp hướng dẫn và định hướng trong việc chuyển tất cả các tòa án ở Arizona trở lại hoạt động đầy đủ từ trường hợp khẩn cấp y tế công cộng COVID-19 được tuyên bố vào tháng 3 năm 2020 bởi Thống đốc Arizona Doug Ducey, Tòa án tối cao Arizona, cơ quan quản lý của tất cả các tòa án Arizona, đã ban hành Lệnh hành chính 2020 -079. Lệnh này chỉ đạo tất cả các tòa án ở Arizona thực hiện các kế hoạch ngăn chặn tất cả, hoặc một phần đáng kể nhân viên tòa án bị nhiễm COVID-19 và / hoặc yêu cầu kiểm dịch do liên hệ công việc. Là một phần của việc hoàn thành mục tiêu này và liên quan đến mặt nạ, tấm che mặt và tấm chắn mặt, Tòa án Tối cao Arizona đã bắt buộc những điều sau đây phải bắt đầu vào Thứ Hai, ngày 1 tháng Sáu năm 2020:
chỉ những thành viên của công chúng đeo mặt nạ hoặc che mặt mới được phép vào tòa nhà của Tòa án thành phố Phoenix và bị từ chối đối với những người không chọn hợp tác.
tất cả nhân viên Tòa án thành phố Phoenix, bao gồm các nhân viên tư pháp, sẽ đeo khẩu trang, che mặt hoặc che chắn mặt trong bất kỳ tiếp xúc trực tiếp nào với nhân viên tòa án hoặc công chúng.
Tòa án thành phố Phoenix được yêu cầu và sẽ tuân theo lệnh của Tòa án tối cao Arizona để bảo vệ công chúng và nhân viên tòa án trong khi tiếp tục cung cấp các dịch vụ tòa án để đạt được Công lý thông qua xuất sắc. ”

Bất kỳ cá nhân nào có kinh doanh trước Tòa án đều được khuyến khích gọi 602.262.6421 hoặc gửi email đến tòa án@phoenix.gov nếu có bất kỳ câu hỏi nào.

Beginning June 1, Phoenix Municipal Court to Require the Wearing of Masks, Face Coverings, or Face Shields as Required by the Arizona Supreme Court
MAY 21, 2020 5:00 PM
To provide guidance and direction in transitioning all Arizona courts back to full operations from the COVID-19 public health emergency declared in March 2020 by Arizona Governor Doug Ducey, the Arizona Supreme Court, the governing authority of all Arizona courts, has issued Administrative Order 2020-079. The order directs all Arizona courts to implement plans to prevent all, or a substantial portion of court personnel from becoming infected with COVID-19 and/or requiring quarantine resulting from work related contact. As a part of accomplishing this objective and as related to masks, face coverings, and face shields, the Arizona Supreme Court has mandated the following to begin on Monday, June 1, 2020:
only members of the general public wearing masks or face coverings will be allowed into the Phoenix Municipal Court building and entry shall be denied to those choosing not to cooperate.
all Phoenix Municipal Court staff, including judicial officers, shall wear masks, face coverings, or face shields during any in-person contact with court personnel or the public.
The Phoenix Municipal Court is required to and will be following the Arizona Supreme Court’s mandate to protect the public and court staff while continuing to provide court services in a manner to achieve “Justice Through Excellence.”

Any individuals with business before the Court are encouraged to call 602.262.6421 or email court@phoenix.gov with any questions.​

https://www.phoenix.gov/newsroom/article/1261