Tòa án Thành phố Phoenix yêu cầu mọi người đeo khẩu trang mới được phép vào tòa nhà của Tòa án tối cao Arizona bắt đầu từ ngày 1 tháng 6 năm 2020
Theo nguồn tin Vietnamese translation trên trang của phoenix.gov
Bắt đầu từ ngày 1 tháng Sáu, Tòa án Thành phố Phoenix yêu cầu đeo mặt nạ, đắp mặt hoặc che chắn mặt theo yêu cầu của Tòa án tối cao Arizona
21 THÁNG 5 NĂM 2020 5:00 CH
Để cung cấp hướng dẫn và định hướng trong việc chuyển tất cả các tòa án ở Arizona trở lại hoạt động đầy đủ từ trường hợp khẩn cấp y tế công cộng COVID-19 được tuyên bố vào tháng 3 năm 2020 bởi Thống đốc Arizona Doug Ducey, Tòa án tối cao Arizona, cơ quan quản lý của tất cả các tòa án Arizona, đã ban hành Lệnh hành chính 2020 -079. Lệnh này chỉ đạo tất cả các tòa án ở Arizona thực hiện các kế hoạch ngăn chặn tất cả, hoặc một phần đáng kể nhân viên tòa án bị nhiễm COVID-19 và / hoặc yêu cầu kiểm dịch do liên hệ công việc. Là một phần của việc hoàn thành mục tiêu này và liên quan đến mặt nạ, tấm che mặt và tấm chắn mặt, Tòa án Tối cao Arizona đã bắt buộc những điều sau đây phải bắt đầu vào Thứ Hai, ngày 1 tháng Sáu năm 2020:
chỉ những thành viên của công chúng đeo mặt nạ hoặc che mặt mới được phép vào tòa nhà của Tòa án thành phố Phoenix và bị từ chối đối với những người không chọn hợp tác.
tất cả nhân viên Tòa án thành phố Phoenix, bao gồm các nhân viên tư pháp, sẽ đeo khẩu trang, che mặt hoặc che chắn mặt trong bất kỳ tiếp xúc trực tiếp nào với nhân viên tòa án hoặc công chúng.
Tòa án thành phố Phoenix được yêu cầu và sẽ tuân theo lệnh của Tòa án tối cao Arizona để bảo vệ công chúng và nhân viên tòa án trong khi tiếp tục cung cấp các dịch vụ tòa án để đạt được Công lý thông qua xuất sắc. ”
Bất kỳ cá nhân nào có kinh doanh trước Tòa án đều được khuyến khích gọi 602.262.6421 hoặc gửi email đến tòa án@phoenix.gov nếu có bất kỳ câu hỏi nào.
Beginning June 1, Phoenix Municipal Court to Require the Wearing of Masks, Face Coverings, or Face Shields as Required by the Arizona Supreme Court
MAY 21, 2020 5:00 PM
To provide guidance and direction in transitioning all Arizona courts back to full operations from the COVID-19 public health emergency declared in March 2020 by Arizona Governor Doug Ducey, the Arizona Supreme Court, the governing authority of all Arizona courts, has issued Administrative Order 2020-079. The order directs all Arizona courts to implement plans to prevent all, or a substantial portion of court personnel from becoming infected with COVID-19 and/or requiring quarantine resulting from work related contact. As a part of accomplishing this objective and as related to masks, face coverings, and face shields, the Arizona Supreme Court has mandated the following to begin on Monday, June 1, 2020:
only members of the general public wearing masks or face coverings will be allowed into the Phoenix Municipal Court building and entry shall be denied to those choosing not to cooperate.
all Phoenix Municipal Court staff, including judicial officers, shall wear masks, face coverings, or face shields during any in-person contact with court personnel or the public.
The Phoenix Municipal Court is required to and will be following the Arizona Supreme Court’s mandate to protect the public and court staff while continuing to provide court services in a manner to achieve “Justice Through Excellence.”
Any individuals with business before the Court are encouraged to call 602.262.6421 or email court@phoenix.gov with any questions.
https://www.phoenix.gov/newsroom/article/1261