Chương trình Vắc-xin cho trẻ em miễn phí – Baby Shots: Free Immunization Clinics


Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Ngày 7 tháng 9 năm 2024
Tiêm chủng cho trẻ em: Phòng tiêm chủng miễn phí
Địa điểm: Trường tiểu học PT Cole
Khi nào: 9:00 sáng – 1:00 chiều
Tiêm chủng cho trẻ em: Đừng thỏa hiệp… Hãy tiêm chủng!

XIN LƯU Ý: Hồ sơ tiêm chủng phải được mang theo khi đến sự kiện

Tiêm chủng cho trẻ em. Chương trình Tiêm chủng cho trẻ em của PFD cung cấp vắc-xin miễn phí cho trẻ em đủ điều kiện theo Chương trình Vắc-xin cho trẻ em (VFC).

Chương trình Vắc-xin cho trẻ em (VFC) là một chương trình do liên bang tài trợ, cung cấp vắc-xin miễn phí cho trẻ em có thể không được tiêm vắc-xin vì không có khả năng chi trả. Chương trình được chính thức triển khai vào tháng 10 năm 1994 như một phần của Sáng kiến ​​Tiêm chủng cho trẻ em của Tổng thống. Việc tài trợ cho Chương trình VFC cho phép Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) mua vắc-xin với giá chiết khấu từ các nhà sản xuất và phân phối chúng cho các sở y tế tiểu bang và một số cơ quan y tế công cộng địa phương và lãnh thổ, sau đó, các cơ quan này sẽ phân phối miễn phí cho các phòng khám bác sĩ tư nhân và phòng khám y tế công cộng đã đăng ký là nhà cung cấp VFC.

Tiêu chí đủ điều kiện bao gồm:

Trẻ em từ khi sinh ra đến 18 tuổi đáp ứng ít nhất một trong các tiêu chí sau vào ngày tiêm vắc-xin sẽ đủ điều kiện để tiêm vắc-xin VFC: Trẻ em đủ điều kiện hưởng Medicaid của

KidsCare

: Tại Arizona, trẻ em có bảo hiểm y tế được Hệ thống kiểm soát chi phí chăm sóc sức khỏe Arizona (AHCCCS)

chi trả Không có bảo hiểm: Trẻ em không có bảo hiểm y tế

Người Mỹ bản địa hoặc người Alaska bản địa: Theo định nghĩa của Đạo luật dịch vụ y tế của người Mỹ bản địa

THÔNG BÁO: Vui lòng gọi điện thoại đến số 602-534-BABY (2229) để xác nhận thời gian và địa điểm của phòng khám. Xin lưu ý rằng nhân viên của Baby Shots có thể đóng đường dây trong thời gian hoạt động đã quảng cáo để tiêm vắc-xin cho những khách hàng hiện đang xếp hàng trong thời gian phòng khám được phân bổ.



WHAT: Baby Shots: Free Immunization Clinics

WHEN: September 7, 2024 August 30, 2024 from 9 AM to 1 PM

WHERE: PT Cole Elementary School

Baby Shots: Don’t Compromise… Immunize!

PLEASE NOTE: Immunization records must be brought with you to the Baby Shots event.

The PFD Baby Shots Immunization Program provides free vaccinations to children who are eligible under the Vaccine for Children’s Program (VFC).

The Vaccines for Children (VFC) Program is a federally funded program that provides vaccines at no cost to children who might not otherwise be vaccinated because of inability to pay. The program was officially implemented in October 1994 as part of the President’s Childhood Immunization Initiative. Funding for the VFC Program allows the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to buy vaccines at a discount from the manufacturers and distribute them to state health departments and certain local and territorial public health agencies which, in turn, distribute them at no charge to private physician offices and public health clinics registered as VFC providers.

Eligibility Criteria Include:

Children from birth through 18 years of age who meet at least one of the following criteria on the day the vaccine is administered are eligible to receive VFC vaccine:

KidsCare

Medicaid eligible: In Arizona, children whose health insurance is covered by the Arizona Health Care Cost Containment System (AHCCCS )

Uninsured: A child who has no health insurance coverage

American Indian or Alaska Native: As defined by the Indian Health Services Act​

NOTICE: Please telephone 602-534-BABY (2229) to confirm clinic times and location. Be advised that Baby Shots employees may close the line during the advertised time of operation in order to vaccinate customers presently in line during the allotted clinic time.


https://www.phoenix.gov/calendar/fire/5516

Lễ Hội Tết Trung Thu 2024 – Mid-Autumn Festival – Moon Festival by Vietnamese Community of Arizona


Theo tin Vietnamese Community of Arizona hay Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Arizona Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Arizona

WHAT: Tết Trung Thu/Mid-Autumn/2024 Moon festival

WHEN: Saturday, September 21, 2024 from 5 PM to 9:30 PM

WHERE:

Heritage Academy Pointe
10215 N. 43rd Ave.
Phoenix, AZ 85051


Kính mời quý vị tham dự Lễ Hội Tết Trung Thu 2024
Thứ Bảy Ngày 21tháng 9 năm 2024
5 PM – 9:30 PM
Địa chỉ: Heritage Academy Pointe
10215 N. 43rd Ave.
Phoenix, AZ 85051



Ứng cử viên đảng Dân chủ Ruben Gallego dẫn trước Ứng cử viên đảng Cộng hòa Kari Lake với tỷ lệ 49% – 42% theo thăm dò mới nhất của Emerson College Polling trong tháng 8 cho cuộc đua tranh cử Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ ở Arizona năm 2024


Theo nguồn tin trên trang của Emerson College Polling

Ứng cử viên đảng Dân chủ Ruben Gallego dẫn trước Ứng cử viên đảng Cộng hòa Kari Lake với tỷ lệ 49% – 42% theo thăm dò mới nhất của Emerson College Polling trong tháng 8 cho cuộc đua tranh cử Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ ở Arizona năm 2024


Trong cuộc đua tại Thượng viện Hoa Kỳ năm 2024 giữa đảng viên Dân chủ Ruben Gallego và đảng viên Cộng hòa Kari Lake, quý vị sẽ bỏ phiếu cho ai vào thời điểm này?

Ruben Gallego 49.0%
Kari Lake 42.2%
Chưa quyết định 8.8%


Emerson College Polling
August 25-28, 2024

A57:F57

In the 2024 US Senate Matchup between Democrat Ruben Gallego and Republican Kari Lake, who would you vote for at this time?

Democrat Ruben Gallego 49.0
Republican Kari Lake 42.2
Undecided 8.8
Total 100.0


August 2024 Swing State Polls: Toss-up Presidential Election in Swing States
August 29th, 2024

August 2024 Swing State Polls: Toss-up Presidential Election in Swing States

Trump dẫn trước Harris ở tiểu bang Arizona với tỷ lệ 50% – 47% theo thăm dò mới nhất của Emerson College Polling trong tháng 8 sau tuần Đại hội toàn quốc của đảng Dân chủ cho cuộc đua tranh cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2024


Theo nguồn tin trên trang của Emerson College Polling

Trump dẫn trước Harris với tỷ lệ 50% – 47% theo thăm dò mới nhất của Emerson College Polling trong tháng 8 sau tuần Đại hội toàn quốc của đảng Dân chủ cho cuộc đua tranh cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2024


Nếu cuộc bầu cử Tổng thống được tổ chức hôm nay, quý vị sẽ bầu cho Kamala Harris hay Donald Trump? – Lựa chọn đã chọn

Kamala Harris 47.3%
Donald Trump 50.4%
Người khác (ghi rõ) 1.3%
Chưa quyết định 1.0%


Emerson College Polling
August 25-28, 2024

If the Presidential Election were held today, would you vote for Kamala Harris or Donald Trump? – Selected Choice

Kamala Harris 47.3%
Donald Trump 50.4%
Someone else (specify) 1.3%
Undecided 1.0%


August 2024 Swing State Polls: Toss-up Presidential Election in Swing States
August 29th, 2024

August 2024 Swing State Polls: Toss-up Presidential Election in Swing States

Cử tri ở tiểu bang Arizona ủng hộ Trump 44%, Harris 43% , Kenedy Jr. 5%, West 1% và Stein 1% theo thăm dò mới nhất của Noble Predictive Insights Poll trong tháng 8 sau khi Joe Biden rút khỏi cuộc đua tranh cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2024


Theo nguồn tin trên trang của Noble Predictive Insights

Cử tri ủng hộ Trump 44%, Harris 43% , Kenedy Jr. 5%, West 1% và Stein 1%theo thăm dò mới nhất của Noble Predictive Insights Poll trong tháng 8 sau khi Joe Biden rút khỏi cuộc đua tranh cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2024


Nếu cuộc bầu cử tổng thống năm 2024 được tổ chức hôm nay, quý vị sẽ bầu cho ai?

Donald Trump 44%
Kamala Harris 43%
Robert F. Kennedy Jr. 5%
Cornel West 1%
Jill Stein 1%
Không chắc chắn 7%


If the 2024 presidential election were being held today, who would you vote for?

Donald Trump 44%
Kamala Harris 43%
Robert F. Kennedy Jr. 5%
Cornel West 1%
Jill Stein 1%
Not sure 7%


Harris Shakes Up Key Demographics in 2024 Presidential Race
August 27, 2024
https://www.noblepredictiveinsights.com/post/harris-shakes-up-key-demographics-in-2024-presidential-race

Thông Báo Các Văn Phòng Cơ Quan thành phố Phoenix Đóng Cửa và Thời Khóa Biểu Các Dịch Vụ Trong Lễ Ngày Lao Động Hoa Kỳ 2024


Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Thông Báo Các Văn Phòng Cơ Quan thành phố Phoenix Đóng Cửa và Thời Khóa Biểu Các Dịch Vụ Trong Lễ Ngày Lao Động Hoa Kỳ 2024


Thông báo nghỉ lễ Ngày Lao động của Thành phố Phoenix

Ngày 16 tháng 8 năm 2024

Các văn phòng của Thành phố Phoenix sẽ đóng cửa vào Thứ Hai, ngày 2 tháng 9 để kỷ niệm Ngày lễ Lao động. Sau đây là mức độ ảnh hưởng của các dịch vụ của Thành phố:

Thu gom chất thải rắn: Việc thu gom bên lề đường sẽ không thay đổi trong tuần diễn ra Ngày lễ Lao động. Việc thu gom rác và tái chế sẽ diễn ra thường xuyên theo lịch trình vào Ngày lễ Lao động.

Trạm trung chuyển: Cả hai trạm trung chuyển 27th Ave. và North Gateway sẽ đóng cửa vào thứ Hai, ngày 2 tháng 9.

Trung tâm Liên hệ Khách hàng Công trình Công cộng: Trung tâm Liên hệ sẽ đóng cửa vào Thứ Hai, ngày 2 tháng 9. Trung tâm này sẽ mở cửa trở lại lúc 7 giờ sáng Thứ Ba, ngày 3 tháng 9. Cư dân có thể gọi số 602-262-6251.

Thư viện: Tất cả các địa điểm của Thư viện Công cộng Phoenix đều đóng cửa vào Thứ Hai, ngày 2 tháng 9 để nghỉ lễ. Hãy truy cập phoenixpubliclibrary.org để biết thêm chi tiết. Trung tâm Nghỉ ngơi giảm nhiệt ( Thư viện Trung tâm Burton Barr ) và Trung tâm Làm mát ( thư viện Cholla , Harmon và Yucca ) sẽ chỉ mở cửa cho các dịch vụ giảm nhiệt từ trưa – 10 giờ tối. Thư viện Công cộng Phoenix có các điểm bán sách và tài nguyên kỹ thuật số/eResource 24/24/ 7.

Đồng hồ đỗ xe: Tất cả đồng hồ đỗ xe được thực thi từ 8 giờ sáng đến 10 giờ tối hàng ngày, kể cả cuối tuần và ngày lễ.

Công viên và Cơ sở Giải trí: Các trung tâm Cộng đồng của Thành phố Phoenix sẽ đóng cửa vào Thứ Hai, ngày 2 tháng 9 để nghỉ lễ. Các công viên và đường mòn sẽ mở cửa theo giờ bình thường nhưng vui lòng xem lại phần “ Đi bộ đường dài”. Hãy làm đúng .” hướng dẫn an toàn trước khi tham quan một con đường mòn. Các hồ bơi chọn lọc mở cửa vào Ngày lễ Lao động bao gồm các hồ bơi Cortez, Encanto, Maryvale, Paradise Valley, Pecos, Perry, Roosevelt, Sunnyslope. 8 hồ bơi này sẽ mở cửa cho hoạt động bơi lội mở từ Trưa – 6 chiều

Bảo tàng S’edav Va’aki sẽ đóng cửa vào Thứ Hai, ngày 2 tháng 9.

Phương tiện công cộng: Cả xe buýt và đường sắt nhẹ sẽ hoạt động theo lịch trình Chủ nhật, Thứ Hai, ngày 2 tháng 9. Không có dịch vụ xe buýt Tốc hành hoặc RAPID và Dịch vụ Khách hàng sẽ đóng cửa. Các trung tâm vận chuyển công cộng sau đây cũng đóng cửa: Ed Pastor, Sunnyslope và Central Station. Kiểm tra ValleyMetro.org để biết lịch trình.

Dịch vụ Dial-a-Ride sẽ được cung cấp nếu đặt trước từ 5 giờ sáng đến 11 giờ tối. Để tìm hiểu thêm về dịch vụ Dial-a-Ride, hãy truy cập Phoenix.gov/dial-a-ride .

Sân bay quốc tế Sky Harbor: Nếu bạn định đỗ xe tại sân bay, hãy đặt chỗ đậu xe trước. Đặt chỗ đậu xe của bạn tại skyharbor.com/parkphx . Hãy đến sớm ngay cả khi bạn đã đặt chỗ trước.

Hành khách có thể xem thời gian chờ kiểm tra an ninh trên skyharbor.com hoặc trên một trong các bảng hiển thị thông tin chuyến bay ở mỗi nhà ga. Bạn có thể sử dụng bất kỳ điểm kiểm tra an ninh nào trong Nhà ga số 4 để vào bất kỳ cổng nào.

Chương trình PHX Reserve cho phép khách sắp xếp thời gian cụ thể để kiểm tra an ninh TSA. Tất cả những gì bạn cần làm là đặt trước thời gian và có mặt tại điểm kiểm tra được chỉ định vào giờ hẹn. Đăng ký tại skyharbor.com/phxreserve .

Xác nhận tình trạng chuyến bay với hãng hàng không của bạn trước khi đến sân bay, sau đó hãy dành cho mình nhiều thời gian. Đến sân bay ít nhất hai giờ trước khi chuyến bay khởi hành nếu bạn bay nội địa, ba giờ nếu bạn bay quốc tế.

Cuối cùng, hãy tìm những Người điều hướng mặc đồ màu tím. Các tình nguyện viên điều hướng phục vụ khắp Sân bay bằng cách cung cấp chỉ đường, thông tin và sự trợ giúp thân thiện. Chúng phục vụ như một sự hiện diện chào đón hơn 130.000 hành khách mỗi ngày, thực sự khiến nơi đây trở thành Sân bay Thân thiện nhất Hoa Kỳ®.​


City of Phoenix Labor Day Holiday Notice
August 16, 2024 9:30 AM
City of Phoenix offices will be closed Monday, Sept. 2 in observance of the Labor Day Holiday. Here’s how City services are affected:

Solid Waste Collection: Curbside collection will not change during the week of Labor Day. Trash and recycling collection will happen as regularly scheduled on Labor Day.

Transfer Stations: Both the 27th Ave. and North Gateway transfer stations will be closed on Monday, Sept. 2.

Public Works Customer Contact Center: The Contact Center will be closed on Monday, Sept. 2. It will reopen at 7 a.m. on Tuesday, Sept 3. Residents can call 602-262-6251.

Library: All Phoenix Public Library locations are closed on Monday, Sept. 2 in observance of the holiday. Visit phoenixpubliclibrary.org for more details. The heat relief Respite Center (Burton Barr Central Library) and Cooling Centers (Cholla, Harmon and Yucca libraries) extended hours will be open for heat relief services only from noon – 10 p.m. Phoenix Public Library book drops and digital/eResources are available 24/7.

Parking Meters: All parking meters are enforced 8 a.m. to 10 p.m. daily, including weekends and holidays.

Parks and Recreation Facilities: City of Phoenix Community centers will be closed on Monday, Sept. 2 for the holiday. Parks and trails will be open for regular hours, but please review “Take a Hike. Do it Right.” safety guidelines before visiting a trail. Select pools open on Labor Day include Cortez, Encanto, Maryvale, Paradise Valley, Pecos, Perry, Roosevelt, Sunnyslope pools. These 8 pools will be open for open swim from Noon – 6 p.m

S’edav Va’aki Museum will be closed on Monday, Sept. 2.

Public Transit: Both bus and light rail will operate on a Sunday schedule Monday, Sept. 2. There is no Express or RAPID bus service and Customer Service is closed. The following public transit centers also are closed: Ed Pastor, Sunnyslope and Central Station. Check ValleyMetro.org for schedules.

Dial-a-Ride service will be available, by reservation, between 5 a.m. to 11 p.m. To learn more about the Dial-a-Ride service, visit Phoenix.gov/dial-a-ride.

Sky Harbor International Airport: If you plan to park at the airport, reserve your parking in advance. Book your parking at skyharbor.com/parkphx. Come early even if you have a reservation.

Passengers can view security checkpoint wait times on skyharbor.com or on one of the flight information display boards in each terminal. You can use any security checkpoint in Terminal 4 to access any gate.

The PHX Reserve program allows guests to schedule a specific time for their TSA security screening. All you need to do is reserve your time and show up at your assigned checkpoint at your appointment time. Register at skyharbor.com/phxreserve.

Confirm flight status with your airline before heading to the airport, then give yourself plenty of time. Arrive at the airport at least two hours before your flight departs if you are flying domestically, three hours if you are flying internationally.

Finally, look for Navigators dressed in purple. Navigator volunteers serve all over the Airport by providing directions, information, and friendly assistance. They serve as a welcoming presence to more than 130,000 passengers each day, truly making it America’s Friendliest Airport®.​


https://www.phoenix.gov/newsroom/city-manager/3116

DTPHX Street Eats Food Fest


Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov



WHAT: DTPHX Street Eats Food Fest!

WHEN: August 30, 2024 from 6 PM to 10 PM

WHERE: Civic Space Park
424 N. Central Ave. Phoenix, AZ 85004

Location:
When: 6:00 PM – 10:00 PM
​Get ready for a culinary adventure like no other! The “DTPHX Street Eats Food Fest will bring together the best food trucks and vendors from all around the Valley. There will also be art, music and other activities. Bring everyone to check it out at Civic Space Park.

Phone Number: 480-205-1356
Category: Parks and Recreation


https://www.phoenix.gov/calendar/parks/5508

Hội chợ việc làm phi trường Quốc tế Phoenix Sky Harbor


Theo nguồn tin trên trang của Phoenix Sky Harbor Airport

phi trường Quốc tế Phoenix Sky Harbor


Ngày 6 tháng 8 năm 2024
HỘI CHỢ VIỆC LÀM SÂN BAY QUỐC TẾ PHOENIX SKY HARBOR
Địa điểm: Ga 44th Street PHX Sky Train®
Thời gian: 11:00 sáng – 2:00 chiều
​Sân bay Quốc tế Phoenix Hàng trăm vị trí hiện đang cần tuyển bao gồm đại lý dịch vụ khách hàng, tài xế, cộng tác viên bán hàng và bảo vệ. Các phúc lợi khác nhau tùy theo mỗi công ty, nhưng có thể bao gồm các lựa chọn về sức khỏe, bảo hiểm và hưu trí, tiền thưởng giữ chân, chương trình hỗ trợ nhân viên và tiền thưởng khi đăng nhập. Không cần Ghi Danh (đăng ký) trước để tham dự sự kiện.​

Liên hệ chung: skyharbor@phoenix.gov HOẶC Liên hệ truyền thông: skyharborPIO@phoenix.gov


What: PHOENIX SKY HARBOR INTERNATIONAL AIRPORT JOB FAIR

When: August 6, 2024 from 11 AM to 2 PM

Where: Location: 44th Street PHX Sky Train® Station

​Phoenix Sky Harbor International Airport is holding a job fair on Tuesday, August 6.

Hundreds of available positions are looking to be filled including customer service agents, drivers, sales associates, and security. Benefits vary by each company, but may include health, insurance and retirement options, retention bonuses, employee assistance programs and sign-on bonuses.

No preregistration is required to attend the event.​

General Contact: skyharbor@phoenix.gov OR Media Contact: skyharborPIO@phoenix.gov


https://www.phoenix.gov/calendar/aviation/5113

North Glen Square’s 2nd annual Splish Splash Community Bash at Mariposa Park


Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov



WHAT: North Glen Square’s 2nd annual Splish Splash Community Bash.

WHEN: Wednesday, July 31, 2024 from 3 PM to 1 6M

WHERE: Mariposa Park
3150 W Morten Ave, Phoenix, AZ 85051

NORTH GLEN SQUARE’S 2ND SPLISH SPLASH COMMUNITY BASH

Residents in the North Glen Square area are invited to Mariposa Park for this 2nd annual Splish Splash Community Bash. Enjoy fun activities including a water slide, bounce house, and slip & slide. There will also be food trucks and music.

General Contact: csanidad@gmail.com
Phone Number: 623-295-6206


https://www.phoenix.gov/calendar/parks/5457

Back to School Giveaway at Faye Gray Recreation Center from 9 AM to 1 PM on Saturday, July 27, 2024


Theo nguồn tin translation trên trang của phoenix.gov



WHAT: Back to School Giveaway

WHEN: Saturday, July 27, 2024 from 9 AM to 1 PM

WHERE: Faye Gray Recreation Center, 5550 S. 20th St, Phoenix, AZ 85040

​PHX Plays and its community partners invite you to our Back to School Giveaway. We are giving away free backpacks and school supplies.

Phoenix Parks and Recreation
@PhoenixParks
Back to school is here – and we want to help. Stop by our BTS Giveaway on Saturday, July 27th from 9a-1p at Faye Gray Recreation Center.

We are giving away school supplies and a backpack to each kid who joins us!

Details: https://www.phoenix.gov/parkssite/Documents/2024%20Back%20To%20School%20flyer%20.jpg

Espanol: https://www.phoenix.gov/parkssite/Documents/Spanish%202024%20back%20to%20school.jpg​

General Contact: Jessica.Rascon@Phoenix.gov
Phone Number: 602-262-6836


https://www.phoenix.gov/calendar/parks/5457