Dân Cư Thành Phố Phoenix có thể giúp quỹ sau khi chương trình học và các hoạt động ngoại khóa-như ban nhạc, thể thao, bài phát biểu và cuộc tranh luận, và các chuyến tham quan cho các Học Sinh qua các Khoản Tín Dụng Thuế Trường Học
Theo nguồn tin trên trang của thành phố Phoenix
Translate to Vietnamese language by phoenix.comPhoenix cư dân có thể cấp một sân chơi cho các học sinh thông qua các khoản tín dụng thuế trường học 19 tháng 12 năm 2017 3 huyện của Phoenix 29 trường công đã nhận được một nửa của tất cả những đóng góp vào năm 2016. Một khu học chánh đã nhận được ít nhất là $3 cho mỗi sinh viên, trong khi khác đã nhận được $135 mỗi học sinh. PHOENIX-người nộp thuế đang xem trực tiếp của họ đưa ra cuối năm có thể làm cho một sự khác biệt với một đồng đô la cho-đô la thuế đóng góp cho trường công phượng hoàng cần. Arizona luật pháp cho phép người đóng thuế tài trợ để giúp quỹ sau khi chương trình học và các hoạt động ngoại khóa-như ban nhạc, thể thao, bài phát biểu và cuộc tranh luận, và các chuyến tham quan — nhưng các trường không hưởng lợi như nhau từ các khoản đóng góp. Mặc dù thuế tín dụng đóng góp tăng 9% trong năm 2016, thiếu vẫn còn tồn tại. Trong thực tế, năm ngoái, một khu học chánh Phoenix đã nhận được ít nhất là $3 cho mỗi sinh viên, trong khi khác đã nhận được $135 mỗi học sinh. “Cho đến khi trường công nhận được các nguồn tài trợ họ cần, Phoenix cư dân có thể giúp địa chỉ thiếu trong trường học của chúng tôi bằng cách thông báo thuế tín dụng khoản đóng góp,” said Phoenix Mayor Greg Stanton. “Khi chúng tôi đầu tư vào các sinh viên của chúng tôi và tương lai của họ, chúng tôi cũng đầu tư thành công trong tương lai kinh tế của thành phố lớn của chúng tôi.” Dữ liệu từ vùng Arizona của thu nhập, văn phòng nghiên cứu kinh tế và phân tích cho thấy rằng ba trong số 29 khu học chánh ở Phoenix đã nhận được một nửa của tất cả những đóng góp. Nó cũng cho thấy rằng 20 phần trăm của khu học chánh đã nhận được sự đóng góp ít hơn so với các năm trước. Sau khi học chương trình và các hoạt động ngoại khóa có thể không được hoàn toàn tài trợ bởi khu học chánh do kinh phí hạn chế. Với sự giúp đỡ của các khoản đóng góp nhận được từ chương trình tín dụng thuế trường, trường học như Kenilworth trường Phoenix trường tiểu học Quận 1, có thể gửi học sinh của mình trên chuyến tham quan miễn phí-không có chi phí cho gia đình của họ hoặc bất kỳ tác động đến các trường học của quỹ. “Nếu không có sự đóng góp thuế tín dụng, những cơ hội này sẽ rất phức tạp để sản xuất và sẽ có chi phí gia đình tiền ra khỏi túi,” nói Kenilworth trường chính Anthony Pietrangeli. “Các khoản đóng góp thuế tín dụng cho phép chúng tôi để tối đa hóa số lượng học sinh tham gia vì gánh nặng tài chính không phải là về các gia đình.” Pháp luật thuế của Arizona (ARS 43-1089.01) cho phép người nộp thuế một thuế tín dụng lên đến $200 hoặc 400 $ cho mỗi cặp vợ chồng, nếu họ đóng góp vào các hoạt động ngoại khóa ở trường công lập. Arizona người nộp thuế có thể đóng góp ít hơn $200 và vẫn có đủ điều kiện để nhận tín dụng thuế nhà nước với số tiền đóng góp của họ. Số lượng người nộp thuế góp sẽ là số tiền mà họ có thể yêu cầu bồi thường như là một khoản tín dụng thuế nhà nước. Mà không có tiền từ thuế tín dụng đóng góp, sinh viên đang mất tích ra trên tốt làm tròn, làm phong phú thêm kinh nghiệm giáo dục. Xem bản đồ thân thiện, tương tác để thực hiện một hiến thông báo: https://www.phoenix.gov/schooltaxcredit. Người nộp thuế có thể tặng bất cứ lúc nào cho đến khi 15 tháng tư năm 2018, để nhận được một khoản tín dụng thuế năm 2017. Phương tiện truyền thông liên lạc với: Raquel Estupinan Số điện thoại: 602-261-8823
Phoenix Residents Can Help Level the Playing Field for Students through School Tax Credit Dec. 19, 2017 Three of Phoenix’s 29 public school districts received half of all contributions in 2016. One school district received as little as $3 per student, while another received $135 per student. PHOENIX – Taxpayers looking to direct their year-end giving can make a difference with a dollar-for-dollar tax contribution to a Phoenix public school in need. Arizona law allows taxpayer donations to help fund after school programs and extracurricular activities—like band, sports, speech and debate, and field trips— but schools are not benefiting equally from these donations. Although tax credit contributions increased by 9 percent in 2016, the inequity still exists. In fact, last year, one Phoenix school district received as little as $3 per student, while another received $135 per student. “Until public schools receive the funding they need, Phoenix residents can help address inequity in our schools by making informed tax credit donations,” said Phoenix Mayor Greg Stanton. “When we invest in our students and their futures, we also invest in the future economic success of our great city.” Data from the Arizona Department of Revenue, Office of Economic Research & Analysis shows that three out of 29 school districts in Phoenix received half of all contributions. It also shows that 20 percent of school districts received fewer donations than the previous year. After school programs and extracurricular activities may not be fully funded by school districts because of limited funding. With the help of donations received from the School Tax Credit Program, schools like Kenilworth School in the Phoenix Elementary School District #1, can send their students on field trips for free—at no cost to their families or any impact to the school’s funds. “In the absence of the Tax Credit donations, these opportunities would be very complicated to produce and would cost the families money out of pocket,” said Kenilworth School Principal Anthony Pietrangeli. “The tax credit donations have allowed us to maximize the number of students that participate because the financial burden is not on the families.” Arizona tax law (ARS 43-1089.01) allows taxpayers a tax credit of up to $200, or $400 per married couple, if they contribute to extracurricular activities in public schools. Arizona taxpayers may donate less than $200 and still be eligible to receive the state tax credit in the amount of their donation. The amount taxpayers donate will be the amount they may claim as a state tax credit. Without funds from tax credit contributions, students are missing out on a well-rounded, enriching educational experience. View the user-friendly, interactive maps to make an informed donation: https://www.phoenix.gov/schooltaxcredit. Taxpayers can donate any time until April 15, 2018, to receive a 2017 tax credit. Media Contact: Raquel Estupinan Phone Number: 602-261-8823
https://www.phoenix.gov/news/mayor/1919]]]]> ]]>
