Thành Phố Phoenix Nhắc Nhở Ngày 9 tháng 10 năm 2018 là hạn chót ghi danh đi bầu cho City of Phoenix Special/State General Election

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Translate to Vietnamese language by phoenix.com

Nhắc nhở: Ngày cuối cùng đăng ký bỏ phiếu là 09 tháng 10 Ngày 03 tháng mười năm 2018 Thứ 3 Tháng Mười 9 vào lúc nửa đêm là thời hạn đăng ký bỏ phiếu ở thành phố sắp tới của Phoenix Special / Nhà nước Tổng Tuyển Cử. Trong cuộc bầu cử này, ngoài việc, văn phòng liên bang tiểu bang và quận và các vấn đề, các cử tri đã đăng ký tại thành phố Phoenix sẽ bỏ phiếu để điền vào chỗ trống cho Thị trưởng cho một thuật ngữ hết hạn 2 tháng 1 năm 2020 và trên một dự luật liên quan đến kinh phí bầu cử Nghĩa vụ tiết lộ, đôi khi được gọi là “Dark tiền.” Để đủ điều kiện để bỏ phiếu, một người phải là một cử tri đã đăng ký và cư trú trong phạm vi thành phố ít nhất 29 ngày ngay trước khi cuộc bầu cử này. Mẫu đăng ký cử tri có sẵn tại hầu hết các thư viện và các cơ sở của chính phủ, trong đó có Thư Ký Thành Phố cục trên 15 thứ sàn Phoenix City Hall. Hình thức đăng ký cũng có sẵn từ văn phòng Maricopa County Recorder tại Maricopa.vote . Những mẫu giấy tờ phải được gửi đến văn phòng Maricopa County Recorder hoặc văn phòng Lục Sự Phoenix City vào lúc đóng cửa kinh doanh vào Thứ 3 Tháng 10 9. Cử tri cũng có thể đăng ký bỏ phiếu trực tuyến tại servicearizona.com với bằng lái xe Arizona hợp lệ hoặc chứng thực nhà nước ban hành. Đối với câu hỏi về đăng ký cử tri, hãy liên hệ văn phòng Maricopa County Recorder tại 602-506-1511. Để biết thêm thông tin về cuộc bầu cử sắp tới, hãy liên hệ Bộ Clerk Phoenix City tại 602-261-VOTE (8683), hãy truy cập Phoenix.gov/Elections , hoặc sử dụng 7-1-1 Hệ thống Relay. Làm theo trên Twitter @PHXElections . Liên hệ qua phương tiện truyền thông: Matt Hamada Số điện thoại: 602-376-5899

Reminder: Last Day to Register to Vote is October 9 Oct. 3, 2018 Tuesday, Oct. 9 at midnight is the deadline to register to vote in the upcoming City of Phoenix Special/State General Election. In this election, in addition to federal, state and county offices and issues, registered voters in the City of Phoenix will vote to fill a vacancy for Mayor for a term that expires Jan. 2, 2020 and on a ballot measure relating to Election Funding Disclosure Obligations, sometimes referred to as “Dark Money.” To be eligible to vote, a person must be a registered voter and reside within the City at least 29 days immediately prior to this election. Voter registration forms are available at most libraries and government facilities, including the City Clerk Department on the 15th floor of Phoenix City Hall. Registration forms are also available from the Maricopa County Recorder’s office at Maricopa.vote. Those paper forms must be delivered to the Maricopa County Recorder’s office or the Phoenix City Clerk’s office by the close of business on Tuesday, Oct. 9. Voters can also register to vote online at servicearizona.com with a valid Arizona driver’s license or state-issued identification. For questions about voter registration, contact the Maricopa County Recorder’s office at 602-506-1511. For more information about the upcoming election, contact the Phoenix City Clerk Department at 602-261-VOTE (8683), visit Phoenix.gov/Elections, or use the 7-1-1 Relay System. Follow on Twitter @PHXElections. Media Contact: Matt Hamada Phone Number: 602-376-5899

https://www.phoenix.gov/news/cityclerk/2165]]]]> ]]>