Thông Báo Các Văn Phòng Cơ Quan thành phố Phoenix Đóng Cửa và Thời Khóa Biểu Các Dịch Vụ Trong Lễ Ngày Độc Lập Hoa Kỳ 2018

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Translate to Vietnamese language by phoenix.com

Thành phố Phoenix Independence Day sạn Holiday Thông báo Ngày 28 tháng 6 năm 2018 Thành phố của văn phòng Phoenix sẽ đóng cửa Thứ 4 Tháng Bảy 4, trong chấp hành Independence Day Holiday. Đây là cách dịch vụ thành phố bị ảnh hưởng: Chất thải rắn: Thùng rác và tái chế sẽ được thu thập như bình thường. Sẽ không có sự thay đổi trong ngày thu. Xin hãy đặt thùng rác và tái chế hộp đựng của bạn 4 chân ngoài tại lề đường bởi 05:30 Trạm chuyển : Các 27th Avenue và trạm chuyển giao Bắc Gateway sẽ được đóng lại. Transit: Dịch vụ sẽ hoạt động sử dụng một lịch trình ngày Chủ nhật. Dịch vụ RAPID hoặc Express sẽ không hoạt động. Valley Metro Light Rail sẽ tăng cường dịch vụ bắt đầu vào buổi tối cho các hoạt động lễ, bao gồm Phoenix 4 Fabulous và 4 Arizona Diamondbacks tháng Fireworks Spectacular. Thăm valleymetro.org để biết thêm thông tin. Thư viện : Tất cả các địa điểm công cộng Thư viện Phoenix sẽ được đóng lại. Đậu xe Meters : Tất cả mét bãi đậu xe được thực thi 08:00-22:00 hàng ngày, kể cả ngày nghỉ cuối tuần và ngày lễ. -30- Liên hệ qua phương tiện truyền thông: Communicatons Văn phòng Số điện thoại: 602-262-7177

City of Phoenix Independence Day Holiday Notice June 28, 2018 City of Phoenix offices will be closed Wednesday, July 4, in observance of the Independence Day Holiday. Here’s how city services are affected: Solid Waste: Trash and recycling will be collected as usual. There will be no change in collection day. Please place your trash and recycling containers 4 feet apart at the curb by 5:30 a.m. Transfer Stations: The 27th Avenue and North Gateway Transfer Stations will be closed. Transit: Service will operate using a Sunday schedule. RAPID or Express service will not operate. Valley Metro Light Rail will have enhanced service starting in the evening for holiday activities, including Phoenix Fabulous 4th and the Arizona Diamondbacks 4th of July Fireworks Spectacular. Visit valleymetro.org for more information. Library: All Phoenix Public Library locations will be closed. Parking Meters: All parking meters are enforced 8 a.m. to 10 p.m. daily, including weekends and holidays. -30- Media Contact: Communicatons Office Phone Number: 602-262-7177

https://www.phoenix.gov/news/pio/2088]]]]> ]]>

July 4th Restrictions Set for Phoenix Trailheads


Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Translate to Vietnamese language by phoenix.com


​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
04 Tháng 7 Hạn chế Set cho Phoenix Trailheads
Ngày 28 tháng 6 năm 2018
Để giảm nguy cơ hỏa hoạn, các Parks and Recreation Department Phoenix sẽ hạn chế truy cập phương tiện để trailheads nằm trong công viên sa mạc của thành phố và núi bảo tồn trên 04 Tháng Bảy bắt đầu lúc 3 giờ chiều Lệnh cấm lửa hàng năm đối với những lĩnh vực mà bắt đầu vào ngày 01 tháng năm vẫn có hiệu lực .
Thành phố Phoenix kiểm lâm viên sẽ đóng cửa vào lúc 3 giờ chiều để Camelback Mountain, Papago Park, Phoenix núi Park và Khu giải trí, Phoenix núi Preserve, Phoenix Sonoran Preserve, Park North Mountain, Rio Salado Diện tích phục hồi Habitat, và Park South Mountain / Preserve . Thêm vào đó, cảnh giới thượng lưu ở South Mountain Park / Preserve sẽ được làm trống và đóng cửa ở mức 01:00
Danh sách sau đây của quy định sẽ được áp dụng vào ngày 4 trong những lĩnh vực sau:
không pháo hoa
Không cháy mở ( một phần của lệnh cấm lửa hàng năm đã đi vào hiệu lực từ ngày 1 tháng 5 )
Không cháy than, ngay cả trong khu vực dã ngoại thành lập (khu lò nướng gas được phép)
Không bên ngoài hút thuốc của một chiếc xe (một phần của lệnh cấm lửa hàng năm)
Không đồ uống có cồn
Không đựng thức uống kính
Công viên và nhân viên của Bộ Giải Trí khuyến khích người dân để kỷ niệm Ngày Độc lập bằng cách tham dự một trong những sự kiện chính thức của thành phố. Thông tin về những người, sự kiện gia đình theo định hướng cung cấp miễn phí tại Phoenix.gov/FabPhx4 .
Phoenix kiểm lâm viên nhắc nhở những người ghé thăm công viên sa mạc của thành phố và bảo tồn núi trong những tháng thời tiết ấm áp để sử dụng thêm thận trọng. Bệnh liên quan đến nhiệt rất phổ biến từ tháng, và thường xảy ra bởi vì các nạn nhân đã được dư sáng để sưởi ấm hoặc overexerted cơ thể của họ. Công viên Phoenix và Giải Trí Bộ và Sở Cứu Hỏa hỏi mà người dùng trail theo quan trọng “Take a Hike. Do it Right.” hướng dẫn an toàn và tư vấn chống leo núi trong nhiệt ba chữ số.
Park Rangers cũng nhắc nhở người sử dụng đường mòn mà những con chó bị cấm trên tất cả các thành phố Phoenix những con đường mòn khi nhiệt độ là 100 độ hoặc ấm hơn. Người vi phạm có thể được trích dẫn với một Class Một hành động phi pháp, có thể mang theo với nó một khoản tiền phạt lên đến $ 2,500 và sáu tháng tù, dựa trên quyết định của thẩm phán.
Thông tin thêm về cách cư dân có thể vui chơi trong mùa hè này và giữ cho gia đình và bạn bè của họ an toàn có sẵn tại Phoenix.gov/Summer .
Liên hệ qua phương tiện truyền thông:
Gregg Bạch, 602-262-4994
Liên hệ với chung:
Parks and Recreation Department, Phòng Tài nguyên
Số điện thoại:
602-495-5458


June 28, 2018
​To reduce fire danger, the Phoenix Parks and Recreation Department will restrict vehicle access to trailheads located in the city’s desert parks and mountain preserves on July 4 starting at 3 p.m. The annual fire ban for those areas that started on May 1 remains in effect.
City of Phoenix park rangers will close entrance gates at 3 p.m. to Camelback Mountain, Papago Park, Phoenix Mountains Park and Recreation Area, Phoenix Mountains Preserve, Phoenix Sonoran Preserve, North Mountain Park, Rio Salado Habitat Restoration Area, and South Mountain Park/Preserve. Additionally, the upper lookouts in South Mountain Park/Preserve will be emptied and closed at 1 p.m.
The following list of regulations will apply on July 4 in those areas:
No fireworks
No open fires (part of annual fire ban that went into effect on May 1)
No charcoal fires, even in established picnic areas (gas grills are permitted)
No smoking outside of a vehicle (part of annual fire ban)
No alcoholic beverages
No glass beverage containers
Parks and Recreation Department staff encourage residents to celebrate Independence Day by attending one of the city’s official events. Information about those free, family-oriented events is available at Phoenix.gov/FabPhx4.
Phoenix park rangers remind those who visit the city’s desert parks and mountain preserves during warm weather months to use extra caution. Heat-related illnesses are common from May to October, and generally occur because the victim has been overexposed to heat or overexerted their body. The Phoenix Parks and Recreation Department and Fire Department ask that trail users follow important “Take a Hike. Do it Right.” safety guidelines and advise against hiking during triple-digit heat.
Park rangers also remind trail users that dogs are prohibited on all city of Phoenix trails when the temperature is 100 degrees or warmer. Violators can be cited with a Class One Misdemeanor, which could carry with it a fine of up to $2,500 and six months jail time, based on a judge’s decision.
Additional information about how residents can have fun this summer and keep their family and friends safe is available at Phoenix.gov/Summer.
Media Contact:
Gregg Bach, 602-262-4994
General Contact:
Parks and Recreation Department, Natural Resources Division
Phone Number:
602-495-5458


https://www.phoenix.gov/news/parks/2087

Mẹo Vặc khi Đi Du Lịch trong Mùa Hè 2018 của Phi Truờng Sky Harbor

Theo nguồn tin trên trang của phoenix.gov

Translate to Vietnamese language by phoenix.com

Thân thiện Airport® của Mỹ cung cấp lời khuyên mùa hè du lịch 26 Tháng Sáu 2018 Tiền tiết kiệm coupon có sẵn cho 04 tháng bảy thứ sạn Holiday Travels PHOENIX – Mùa hè là ở đây và đó là thời gian để đóng gói túi của bạn và tham gia một kỳ nghỉ rất xứng đáng. Chỉ trong thời gian 04 Tháng Bảy của bạn ngày hành trình, Sân bay thân thiện nhất của Mỹ ® là cung cấp một đặc biệt về nhà đậu xe terminal thuận tiện. Thăm skyharbor.com để đăng ký cho phiếu mua hàng của bạn phải trả chỉ $ 20 một ngày khi đậu xe trong Terminal 3 hoặc Terminal 4 gara từ 29 tháng sáu – 8 tháng 7. Ngoài ra đến ngày thứ 4 bãi đậu xe coupon độc quyền của chúng tôi, Phoenix Sky Harbor cũng cung cấp bãi đậu xe Giảm Prepaid chương trình có sẵn trong tất cả các gara thiết bị đầu cuối, bao gồm cả các nhà ga số 2 Nhà để xe và khu vực đậu xe Đông Kinh tế. Bạn có thể đặt chỗ đậu xe của bạn trực tuyến lên đến sáu tháng trước. Và, nếu bạn đang tìm kiếm to-the-phút lên tình trạng đậu xe, hãy truy cập skyharbor.com/FindASpot hoặc gọi đường dây nóng đậu xe 24 giờ của chúng tôi tại 602-273-4545. Dưới đây là tiết kiệm thời gian thêm một số lời khuyên du lịch: trước khi du lịch Tốt hơn sớm hơn muộn. Nếu bạn đang đi du lịch trong nước, đến ít nhất hai giờ trước khi chuyến bay của bạn. Du khách quốc tế nên đến ba tiếng đồng hồ sớm. Bạn có thể kiểm tra tình trạng chuyến bay của bạn trên skyharbor.com và trên màn hình thông tin chuyến bay của chúng tôi tại sân bay. Kiểm tra an ninh Chờ Times. Bạn có biết bạn có thể kiểm tra thời gian chờ đợi cho các trạm kiểm soát an ninh trước khi bạn đến, trên skyharbor.com và sau đó khi bạn đến, trên màn hình thông tin chuyến bay của chúng tôi tại các nhà ga và PHX Sky Train ® Stations? Mẹo: Nếu bạn đang đi du lịch thông qua Terminal 4, bạn có thể sử dụng bất kỳ trong bốn trạm kiểm soát an ninh để truy cập cổng của bạn. Kiểm tra carry-on của bạn túi. Hãy chắc chắn để xem xét thông qua bạn hành lý xách tay hoặc ví trước khi đến sân bay để đảm bảo rằng không có gì bên trong thuộc Danh sách các đầu TSA cấm . Muốn tránh giao thông sân bay? The Sky Train PHX ® Street Station thứ 44 là có sẵn cho tất cả mọi người để có được đến và đi từ sân bay. Nó làm cho một thuận tiện đón và vị trí thả-off và giúp tài xế tránh giao thông đường bộ sân bay và tắc nghẽn lề đường ga. Một miễn phí rất nhiều điện thoại di động chờ đợi cũng có sẵn. Các PHX Sky Train ® hoạt động 24 giờ một ngày và đến mỗi 3-5 phút. Và nó hoàn toàn miễn phí! skyharbor.com/PHXSkyTrain Những điều cần làm khi không tại sân bay Lấy một cắn để ăn. Sân bay ngon nhất của Mỹ có nhiều lựa chọn các món ăn ngon cho tất cả những ham muốn bao gồm thức ăn nhanh, bữa ăn thân thiện với trẻ, ăn chay, ăn chay, và các bữa ăn không có gluten. Chúng tôi tính năng các nhà hàng đặc trưng cho Arizona, nơi khách hàng có thể nhận được một hương vị của vùng Tây Nam. skyharbor.com/ShopsFoodServices/Dining Mua sắm hoặc thư giãn. Đừng đến nơi hai bàn tay trắng: Tận dụng lợi thế của cửa hàng Arizona và lưu trữ quốc gia cao cấp cho một món quà thời trang. Hãy đối xử với chính mình để một số nuông chiều trong một trong những spa của chúng tôi trong Terminal 4 trước khi lên máy bay của bạn. Phoenix Sky Harbor cũng có cửa hàng tại mỗi thiết bị đầu cuối bán nhu yếu phẩm du lịch vào phút cuối và quà lưu niệm. Để tìm hiểu thêm về mua sắm tại Sky Harbor, hãy truy cập skyharbor.com/ShopsFoodServices/Shops Đi du lịch với một con vật cưng? Có chín lĩnh vực cứu trợ động vật có sẵn cho vật nuôi cần nghỉ ngơi bô và một số tập thể dục nhẹ trước khi cất cánh đến đích của họ. Hãy chắc chắn để kiểm tra với máy bay của bạn để xem chính sách của họ về đi du lịch với vật nuôi trước khi đến tại sân bay. Thưởng thức các nghệ sĩ địa phương. Arizona là đầy đủ của họa sĩ tài năng, nhiếp ảnh gia, nhà điêu khắc, và các nghệ sĩ khác. Xem vẻ đẹp của Arizona tại của chúng tôi triển lãm Bảo tàng có thể được tìm thấy trong tất cả các thiết bị đầu cuối. Mẹo đi du lịch bổ sung được cung cấp tại skyharbor.com – 30 – Sky Sân bay Quốc tế Phoenix Harbour, thân thiện Airport® của Mỹ, có tác động đến kinh tế hàng năm của hơn 38 tỷ $. Mỗi ngày khoảng 1.200 máy bay và hơn 120.000 hành khách đến và khởi hành lúc Sky Harbor. PHX Sky Harbor được tài trợ với doanh thu Airport. Không tiền thuế được sử dụng để hỗ trợ các sân bay. Liên hệ qua phương tiện truyền thông: skyharborPIO@phoenix.gov Liên hệ với chung: skyharborPIO@phoenix.gov Số điện thoại:

America’s Friendliest Airport® Offers Summer Travel Tips June 26, 2018 Money-saving coupon available for July 4th Holiday Travels PHOENIX – Summer is here and it is time to pack your bags and take a well-deserved vacation. Just in time for your July 4th travels, America’s Friendliest Airport® is offering a special on convenient terminal garage parking. Visit skyharbor.com to sign-up for your coupon to pay just $20 a day when parking in the Terminal 3 or Terminal 4 garage from June 29-July 8. In addition to our exclusive July 4th parking coupon, Phoenix Sky Harbor also offers the Prepaid Discount Parking program that is available in all terminal garages, including the Terminal 2 Garage and the East Economy Parking area. You can reserve your parking space online up to six months in advance. And, if you are looking for up-to-the-minute parking status, visit skyharbor.com/FindASpot or call our 24-hour parking hotline at 602-273-4545. Here are some additional time-saving travel tips: Before Traveling Better early than late. If you are traveling domestically, arrive at least two hours prior to your flight. International travelers should arrive three hours early. You can check your flight status on skyharbor.com and on our flight information screens at the airport. Check Security Wait Times. Did you know you can check wait times for the security checkpoints before you arrive, on skyharbor.com and then once you arrive, on our flight information screens in the terminals and PHX Sky Train® Stations? Tip: If you are traveling through Terminal 4, you can use any of the four security checkpoints to access your gate. Double-check your carry-on bags. Be sure to look through your carry-on bag or purse prior to arriving at the airport to ensure that nothing inside falls under the TSA Prohibited Items List. Want to avoid airport traffic? The PHX Sky Train® 44th Street Station is available to everyone to get to and from the Airport. It makes a convenient pick-up and drop-off location and helps drivers avoid Airport roadway traffic and terminal curb congestion. A free cellphone waiting lot is also available. The PHX Sky Train® operates 24 hours a day and arrives every 3-5 minutes. And it’s free! skyharbor.com/PHXSkyTrain Things to do While at the Airport Grab a bite to eat. America’s Tastiest Airport has delicious food options for all desires including fast food, kid-friendly meals, vegan, vegetarian, and gluten-free meals. We feature restaurants specific to Arizona where customers can get a taste of the Southwest. skyharbor.com/ShopsFoodServices/Dining Shop or relax. Don’t arrive at your destination empty-handed: Take advantage of Arizona boutiques and upscale national stores for a fashionable gift. Treat yourself to some pampering in one of our spas in Terminal 4 before boarding your plane. Phoenix Sky Harbor also has stores in each terminal that sell last-minute travel necessities and souvenirs. To learn more about shopping at Sky Harbor, visit skyharbor.com/ShopsFoodServices/Shops Traveling with a pet? There are nine animal relief areas available for pets needing a potty break and some light exercise before taking off to their destination. Be sure to check with your airline to review their policies regarding traveling with pets prior to arriving at the Airport. Enjoy local artists. Arizona is full of talented painters, photographers, sculptors, and other artists. See the beauty of Arizona at our Museum exhibitions that can be found in all terminals. Additional travel tips are available at skyharbor.com – 30 – Phoenix Sky Harbor International Airport, America’s Friendliest Airport®, has an annual economic impact of more than $38 billion. Every day approximately 1,200 aircraft and more than 120,000 passengers arrive and depart at Sky Harbor. PHX Sky Harbor is funded with Airport revenue. No tax dollars are used to support the Airport. Media Contact: skyharborPIO@phoenix.gov General Contact: skyharborPIO@phoenix.gov Phone Number:

https://www.phoenix.gov/news/aviation/2084]]]]> ]]>