Lễ tưởng niệm ngày 11 tháng 9 năm 2019 tại Phoenix City Hall Atrium


Theo nguồn tin Vietnamese translation trên trang của phoenix.gov


11 Tháng 9 năm 2019
18 NĂM 11 THÁNG CHÍN LỄ MEMORIAL

Đến từ: Phoenix City Hall Atrium, 200 Washington Street
Thời gian: 9:00-10:00
​
Các thành viên của cộng đồng và thành phố của người lao động Phoenix được mời đến tham dự 18 thứ năm ngày 11 tháng chín Lễ Memorial lúc 9 giờ sáng ngày Thứ tư, 11 Tháng 9 ở Phoenix City Hall Atrium, 200 Washington Street.
Sự kiện này là trong ký ức về cuộc sống mất trong các vụ tấn công khủng bố trên đất nước chúng ta trên 11 tháng 9 năm 2001, và bao gồm việc đăng một lá cờ Mỹ mà bay qua Ground Zero trong việc cứu hộ và phục hồi hoạt động tại Trung tâm Thương mại Thế giới và một buổi biểu diễn bởi một sinh viên dàn hợp xướng của trường Arizona for the Arts.
Vào ngày 11 Tháng Chín năm 2001, bốn máy bay chở khách thương mại ràng buộc đối với các bờ biển phía tây đã bị bắt cóc bởi phần tử cực đoan khủng bố. Trong cuộc tấn công khủng bố tồi tệ nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, tổng cộng 2.977 người đã thiệt mạng tại thành phố New York, Washington, DC, và ngoài Shanksville, Pennsylvania.
Trên 18 ngày kỷ niệm của sự tàn bạo, thành phố của người lao động Phoenix sẽ tôn vinh và ghi nhớ những mất. Các thành viên của cộng đồng, quản lý thành phố, các quan chức được bầu, và các thành viên của Cục cháy và cảnh sát Phoenix sẽ tỏ sự kính trọng của họ cho các nạn nhân và những người sống sót của 9/11 tại sự kiện thường niên rất long trọng này.
Chia sẻ Facebook Lịch Item: https://www.facebook.com/events/517732179031630/


18TH ANNUAL SEPTEMBER 11 MEMORIAL CEREMONY

Location: Phoenix City Hall Atrium, 200 Washington Street
When: 9:00 AM – 10:00 AM
​
Members of the public and City of Phoenix employees are invited to attend the 18th Annual September 11 Memorial Ceremony at 9 a.m. on Wednesday, September 11 in the Phoenix City Hall Atrium, 200 Washington Street.
The event is in memory of the lives lost during the terrorist attacks on our nation on September 11, 2001, and includes the posting of an American flag that flew over Ground Zero during the rescue and recovery operation at the World Trade Center and a performance by a student choir from the Arizona School for the Arts.
On September 11, 2001, four commercial airliners bound for the west coast were hijacked by terrorist extremists. In the worst terrorist attack in U.S. history, a total of 2,977 people were killed in New York City, Washington, D.C., and outside of Shanksville, Pennsylvania.
On the 18th anniversary of the atrocity, City of Phoenix employees will honor and remember those lost. Members of the public, City management, elected officials, and members of the Phoenix Fire and Police Departments will pay their respects to the victims and survivors of 9/11 at this very solemn annual event.
Share Facebook Calendar Item: https://www.facebook.com/events/517732179031630/

General Contact: Michelle Miller
Phone Number: 602-495-7398


https://www.phoenix.gov/calendar/fire/2999